The Dunhuang Chronicle cover

The Dunhuang Chronicle

Rating 3.5
Word count
1.1M words
Chapters
40
ISBN
9787544776325

Tags

Summary

The Dunhuang Chronicle is a long novel years in the making by the poet and novelist Ye Zhou, and the first major work of fiction to chronicle Dunhuang in novelistic form. It runs about 1.09 million Chinese characters, divided into two parts and forty-five volumes. The story is rooted in the town of Shazhou in Dunhuang during the late Qing and early Republic: spanning roughly 1910 to 1938, when the Central Plains were in turmoil and the times were declining, while the four commanderies of Hexi on the frontier went largely unnoticed, isolated and desolate, a vast forgotten "rust belt." The novel traces the rise and fall of three great families: the Suo, the Shen, and the Hu. The Suo clan is honored as the "righteous people of Dunhuang"; generations of ancestors petitioned on behalf of the common folk and even gave their lives for justice. When the "blood-stained garment" passes to the family head Suo Chang, he becomes cautious and keeps to his house, unaware that a trap is closing in within his own walls. The renowned physician Shen Ponu of the Shixing Hall drifted to Dunhuang in his early years and established himself through talent and diligence, yet his origins conceal a great secret involving the three counties beyond the pass. Hu Enke, a small merchant of Shazhou, returns from a journey to the Central Plains convinced that the roads are closed and trade is faltering, and secretly "paves the way" for his sons: he promises to open a family cave for the Suo clan on the cliffs of the Mogao Caves, and by threats and inducements arranges a marriage alliance with Shen Ponu. But this plan goes awry midway; Hu Enke suffers a stroke and takes to his bed, having seen the warmth and coldness, the kindness and enmity, of the world. Thereafter the curtain rises on the fate of the next generation. The work uses Shazhou and its twenty-three wards outside the walls as its worldly anchor and the Mogao Caves as its high ground of faith, extending in space with the characters' travels across the entire Hexi Corridor, as far as Hami, the foothills of the Qilian Mountains, and Wushaoling. Over a hundred officials, gentry, peddlers, and men, women, and children move through its pages, while the Buddha Bathing Festival, hu hotpot, and Qinqiang opera weave together the smoke and fire of urban life. Blending classical poetry with western dialect, the author uses spare line drawing and grand narrative to tell of young people seeking, opening, and expanding paths on the disease-ridden land of Hexi, asking after Dunhuang's past and present, and after "what makes China China."

Editor's review

如果要找一部能与《白鹿原》在体量与气魄上互相参照的当代长篇小说,叶舟的《敦煌本纪》是绕不开的一部。它历时十余年酝酿,正文约一百零九万字,获第十届茅盾文学奖提名,并摘得第四届施耐庵文学奖;评论界称它是“首部以小说笔法为敦煌立传”的作品。 这本书难得之处,在于它没有把敦煌写成一张飞天壁画的明信片。叶舟关心的是窟子是谁开凿的、供养人如何过日子:他让索、沈、胡三大家族在沙州城与城外二十三坊之间生息、角力、离散,让浴佛节、胡锅子、秦腔戏、河西俚语一起涌进小说。于是读者看到的不只是佛窟与经卷,而是一座有鸡犬之声、有争吵与哭闹的人间城。 语言是另一重收获。作为诗人和鲁迅文学奖得主,叶舟把古典诗词的峻洁与西部的粗粝熔为一炉,句式简练,气象雄浑;上百个人物在四十五卷里轮番登场,写尽了少年的血勇与边地的义气。阅读它的确需要耐心,但那种“飞沙走石”的阅读体验,在当代长篇中并不多见。

Who it's for

A good fit for

  • 偏爱宏大叙事与家族史诗、愿意投入长时间阅读的长篇小说爱好者
  • 对敦煌、河西走廊、丝路历史与西部风物有好奇心的读者
  • 关注中国当代长篇小说创作与茅盾文学奖入围作品的文学读者
  • 喜欢雄浑、有力、带有诗性质地语言的读者

Not a good fit for

  • 偏好短篇、轻松读物或快节奏情节,难以接受百万字篇幅的读者
  • 希望读到敦煌通史、考古研究或旅游指南式客观知识的读者

Reading tips

  1. 读前先理清索、沈、胡三家的谱系与人物关系,可自制一张沙州城人物表随读随记
  2. 不必追求速度,每天读两三卷,让方言、民俗与景物描写有沉淀的空间
  3. 配合敦煌地理与莫高窟历史的基础读物对照阅读,地理坐标会更清晰
  4. 注意小说中少年群像与河西“锈带”之间的呼应,这是理解全书精神的关键

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

Contents

  1. Copyright Information
  2. Part One, Volume 1
  3. Part One, Volume 2
  4. Part One, Volume 3
  5. Part One, Volume 4
  6. Part One, Volume 5
  7. Part One, Volume 6
  8. Part One, Volume 7
  9. Part One, Volume 8
  10. Part One, Volume 9
  11. Part One, Volume 10
  12. Part One, Volume 11
  13. Part One, Volume 12
  14. Part One, Volume 13
  15. Part One, Volume 14
  16. Part One, Volume 15
  17. Part One, Volume 16
  18. Part One, Volume 17
  19. Part One, Volume 18
  20. Part One, Volume 19
  21. Part One, Volume 20
  22. Part One, Volume 21
  23. Part One, Volume 22
  24. Part One, Volume 23
  25. Part Two, Volume 24
  26. Part Two, Volume 25
  27. Part Two, Volume 26
  28. Part Two, Volume 27
  29. Part Two, Volume 28
  30. Part Two, Volume 29
  31. Part Two, Volume 30
  32. Part Two, Volume 31
  33. Part Two, Volume 32
  34. Part Two, Volume 33
  35. Part Two, Volume 34
  36. Part Two, Volume 35
  37. Part Two, Volume 36
  38. Part Two, Volume 37
  39. Part Two, Volume 38
  40. Part Two, Volume 39

FAQ

《敦煌本纪》和茅盾文学奖是什么关系?
该书入围第十届茅盾文学奖十部提名作品(2019年),但最终获奖的是另外五部作品;它同时获得第四届施耐庵文学奖。因此准确说法是“茅盾文学奖提名作品”,而非获奖作品。
这本书有多少字、篇幅多长?
初版由译林出版社2018年12月出版,分上下两部、共四十五卷,正文约一百零九万字,平装本约一千二百余页,属于典型的大部头长篇。
书中的人物和事件是真实历史吗?
三大家族与主要人物属文学虚构,但小说的时间背景(清末民初至1930年代)、沙州城、莫高窟、河西四郡及敦煌民俗风物均以真实史料与实地踏勘为依据,属于“以真实材料搭建虚构世界”的写法。
市面上的版本怎么选?
常见有译林出版社2018年平装本(ISBN 9787544776325)、2021年精装典藏本,以及浙江文艺出版社2025年全新修订版(上中下,ISBN 9787533978846)。初读者可选修订版,收藏可选精装本。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Ye Zhou Author · Chinese · 1966

Ye Zhou, whose real name is Ye Zhou, was born in Lanzhou, Gansu, in 1966. A contemporary poet and novelist, he currently serves as chairman of the Gansu Provincial Writers Association. His work spans modern poetry, essays, social fiction and historical writing, with 40 titles held in the collection. Novels such as The Dunhuang Chronicle and The Eighteen Beats of Liangzhou are large in scale and grounded in the history and regional culture of northwest China, while books like Going Down the Ladder: How Smart People Communicate and The Art of Thinking address everyday communication and mental training in an accessible, practical tone. In 2014 he won the 6th Lu Xun Literary Prize for My Tent Holds Peace. His writing combines a poet's sensitivity to language with a novelist's patience for narrative, giving both his historical and motivational works a distinctive personal style.

More by the same author

Top rated in the same category