The Godfather cover

The Godfather

Rating 4.5
Word count
410K words
ISBN
9787805674278

Tags

Summary

The Godfather is a novel by Mario Puzo, published in 1969. His third novel, it became one of the biggest bestsellers in American publishing history upon release. Set against a landscape where New York's five Mafia families coexist, the story revolves around the Corleone family: its patriarch, Vito Corleone, acting as the "Godfather," offers protection to those who cannot find justice through legal channels, running a vast and shadowy empire through a mix of personal favors and violence. The novel opens with a wedding, gradually unfolding the family's intricate network of relationships across politics, the police, casinos, and the drug trade. As Vito is shot and the family comes under attack from multiple sides, Michael, the youngest son who never intended to enter the family business, is forced back home, gradually takes over the family, and ultimately becomes the new "Godfather." Throughout, the novel portrays gang warfare, drug smuggling, casino operations, and the transfer of power, while also delving into the circumstances of Italian immigrants in America, family ethics, and the choices of individual destiny. Puzo employs plain, concise narrative language, heavily incorporating slang and jargon, with a large cast of characters whose relationships intertwine. The Chinese edition, translated by Zhou Hanlin and published by Yilin Press, is one of the most widely circulated versions in China; according to that edition, the book runs approximately 410,000 characters.

Editor's review

一本被反复模仿、却很难被超越的小说。《教父》最厉害的地方,是它没有把黑手党写成单纯的恶人,而是写成一个自成秩序的世界:那里有人情,有背叛,有规矩,也有随时可能被践踏的规矩。普佐的叙事几乎不带抒情,句子短、节奏快,场面切换干净利落,读起来像在看一部早已成型的电影。实际上,根据小说改编的同名电影成为影史经典,而小说本身也常被视作通俗文学与严肃文学之间的一座桥。周汉林的译本文笔质朴、台词有味道,多年来的读者对它评价一直很高。如果你要读一部关于权力、家族、忠诚与代价的小说,它仍然值得放在书架上。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢黑帮题材、家族史诗,以及电影《教父》的读者
  • 想从小说角度理解美国移民社会、权力运作与帮派文化的读者
  • 偏好情节紧凑、人物众多、带有通俗文学色彩的长篇小说读者
  • 有一定篇幅承受力,能耐心读完整本长篇小说的成年读者

Not a good fit for

  • 年龄较小或对暴力、犯罪情节比较敏感的读者
  • 期待纯粹文学实验、意识流或高度形式化写作的读者
  • 只想看轻松短篇、不愿投入长时间阅读的读者

Reading tips

  1. 先读第一部关于维托·科莱昂与家族秩序的章节,建立人物关系,再顺着迈克尔的成长线索往下读
  2. 可以在阅读中留意家族规矩与法律之间的对照,这是理解小说权力逻辑的关键
  3. 读完后不妨再看一遍电影,比较小说在人物内心的展开和电影镜头语言的取舍
  4. 遇到人物较多的段落,可随手记下家族关系,有助于之后的情节接续

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

FAQ

《教父》中文版是哪位译者翻译的?
国内流传最广的中文版是周汉林翻译、译林出版社出版的版本。这一版本沿用多年,是许多读者接触《教父》的第一选择。
《教父》属于什么类型的小说?
它通常被归为黑帮题材的长篇小说,同时也被视为家族史诗与通俗文学代表作,兼有犯罪小说的情节张力和严肃文学的社会观察。
没看过电影能读《教父》吗?
完全可以。小说出版于1969年,早于电影;电影是在小说基础上改编的。先读小说再去看电影,反而更容易理解人物关系和权力结构。
《教父》是系列作品吗?
普佐后来还写了《西西里人》《教父归来》等续作,但通常说的《教父》指1969年出版的这一部独立长篇,可以单独阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Mario Puzo Author · American · 1920–1999

Mario Puzo (1920–1999) was an American writer and screenwriter, born in New York to a family of Italian immigrants. He is best known for his Mafia novel The Godfather, which Francis Ford Coppola adapted into a film trilogy; Puzo won two Academy Awards for Best Adapted Screenplay. His writing is rooted in the family ethics and power relations of Italian immigrant communities, with tight plots and vivid characters that combine popular storytelling with unsentimental social observation. The library holds seven of his works: besides The Godfather and the trilogy collection, there are works continuing the underworld world, such as The Sicilian and The Last Don, as well as novels touching on historical and suspense themes, including The Family, The Godson and Six Graves to Munich. His books are commonly classified under foreign literature, classics, and mystery and suspense.

More by the same author

Top rated in the same category