Dreamcatcher cover

Dreamcatcher

No rating yet
Chapters
1
Series
Stephen King Series
ISBN
9787020136834

Tags

Summary

In Derry, Maine, four boys once joined forces in their youth to rescue Duddits, a boy with Down syndrome who was being tormented by bullies. That encounter forged an extraordinary bond among the five of them: they could read each other's minds, share dreams and perceptions, and even use this ability to punish the bullies and save another child's life. They came to be known as "the Five," and the symbol that held their bond together was what Duddits called a "dreamcatcher." Twenty-five years later, the four friends have each built families and careers. Jonesy, Beaver, Pete, and Henry still keep the tradition of gathering in the Maine woods to hunt each winter, but Duddits has gradually faded from their lives. This year's reunion begins with a rare blizzard: a dazed stranger stumbles into their camp, muttering about "the light in the sky." He brings with him a horrifying parasite from outer space—and with it, a military lockdown, covert operations, and a massacre-style cleansing. The four old friends are drawn into a shadow war between humanity and an alien threat, and the only thing that might turn the tide is the almost-forgotten friendship of their boyhood—and the boy they left behind in the past.\nThe novel unfolds in interwoven dual narratives of present and memory, moving across the frozen forest, the quarantine zone, and the military command post. It delivers both the bodily horror of an alien spore invasion and a middle-aged man's reckoning with youth, friendship, and loss. The title comes from the handmade craft of the Ojibwe people of North America, symbolizing a net that catches good dreams and filters out nightmares.

Editor's review

《捕梦网》是斯蒂芬·金在1999年遭遇严重车祸后完成的第一部长篇小说,也是他作品中少见的把外星入侵、身体恐怖与中年友情三重主题熔于一炉的尝试。英文版问世后迅速登上《纽约时报》畅销榜首位,2003年被改编为同名电影,由摩根·弗里曼主演。 本书最动人的地方在于:真正的主要人物是四个中年男人和他们少年时代救下的那个孩子。暴风雪、军方封锁、异星孢子这些惊悚外壳之下,写的是友情如何成为一个人最后的庇护所。金标志性的絮语式叙述、小镇群像和突如其来的残酷场面,在这本书里都有充分呈现;而回忆段落里少年们在雪地里奔跑、用梦惩罚恶人的画面,又带着他少见的柔情。 人民文学出版社版本由刘国枝等翻译,译文保留了原作多线切换的节奏与口语质感,精装与平装先后推出,适合收藏,也适合作为进入斯蒂芬·金中后期创作的入口。读它时不妨留意两条线如何并行推进:一条是森林里的生存游戏,一条是记忆里的成长往事。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢斯蒂芬·金《它》《闪灵》等作品,想继续深入阅读其长篇的读者
  • 偏爱科幻惊悚、外星入侵与身体恐怖题材的读者
  • 对友情、成长与中年失落等主题感兴趣的文学读者
  • 想通过电影《捕梦网》回看原著、比较改编差异的影迷

Not a good fit for

  • 对血腥、寄生虫、身体恐怖描写较敏感的读者
  • 希望读到节奏轻快、篇幅精简的悬疑小说的读者
  • 不习惯多线叙事和大量回忆插入的读者

Reading tips

  1. 先记住琼西、比弗、皮特、亨利和杜迪茨五个名字及其少年往事,再进入森林主线,阅读会顺畅许多。
  2. 留意“捕梦网”这一意象在现实与回忆中的反复出现,它是理解全书主题的关键。
  3. 前半部节奏较慢、铺垫较多,建议连读至“灰人”部分,再判断是否合口味。
  4. 读后可对照2003年同名电影观看,体会小说双线结构在银幕上被压缩取舍的方式。

About the publisher

People's Literature Publishing House China · Founded in 1951

People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.

Contents

  1. Stephen King Works Series

FAQ

《捕梦网》和《劫梦惊魂》是同一本书吗?
是。Dreamcatcher 的中文译名有《捕梦网》和《劫梦惊魂》两种,上海译文出版社2008年版用《劫梦惊魂》,上海文艺出版社与人民文学出版社的版本用《捕梦网》,内容为同一部小说。
这本书和电影《捕梦网》差别大吗?
2003年电影由劳伦斯·卡斯丹执导、摩根·弗里曼主演,基本保留了四人狩猎、异星孢子与军方追捕的主线,但大幅压缩了少年回忆和人物内心戏,结局处理也与小说不同,建议先读原著。
没有读过斯蒂芬·金的其他作品能直接读吗?
可以。本书是独立长篇,不需要前置阅读;故事发生在《它》中的德里镇,读到相关地名与彩蛋时当作趣味即可,不影响理解。
人民文学出版社版和上海文艺出版社版怎么选?
两版译者均为刘国枝等,内容基本一致。人民文学出版社2016年精装、2018年平装,属“斯蒂芬·金作品系列”;上海文艺出版社2014年版定价较低。按装帧和预算选择即可。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Stephen Edwin King Author · American · 1947

Stephen King, born in Portland, Maine, in 1947, is one of the most influential contemporary writers of horror and suspense fiction. He rose to fame with Carrie in 1974 and has since published such representative works as The Shining, It, The Stand, and The Shawshank Redemption. His books have sold more than 350 million copies worldwide, and many have been adapted into films. His writing spans horror, mystery and suspense, and essays, and he is known for planting unease and fear in everyday settings, with tight pacing and finely drawn characters. This library holds 22 of his works, including Misery, The Green Mile, and On Writing: A Memoir of the Craft. He has received honors including the Bram Stoker Award and the National Medal of Arts.

More by the same author

Top rated in the same category