Cast of Shadows cover

Cast of Shadows

Rating 4.0
Series
A Novel
ISBN
9787544703451

Tags

Summary

Cast of Shadows is a novel by American author Kevin Guilfoile, published in Chinese as Touying (Projection). The story is set in Chicago, where Dr. Davis Moore, a reproductive medicine specialist, conducts controversial and strictly regulated research on reproductive cloning. His seventeen-year-old daughter is brutally raped and murdered, and the police fail to solve the case for a long time. About a year and a half later, Moore retrieves his daughter's belongings from the police and unexpectedly obtains a sample containing the killer's DNA. Driven by grief and obsession, he makes a terrible decision: instead of cloning his daughter, he will clone her killer, so that the killer's appearance, temperament, and future will gradually unfold before his eyes. The boy conceived from this DNA, Justin Finn, grows up like an ordinary child with unaware parents, yet remains under Moore's long-term surveillance. Meanwhile, an organization calling itself the Hand of God regards cloning as sacrilege and sends assassins to hunt down scientists engaged in reproductive research; Moore is on their list. As the novel unfolds along two lines—the pursuit of the killer and the counter-pursuit—it asks whether genes determine good and evil, what exactly is copied when a person is cloned, and whether humans have the right to play God.

Editor's review

一部把克隆技术与罪案追凶拧在一起的小说,读起来更像一部带科幻内核的悬疑惊悚片:破碎的父亲、消失的凶手、一个被悄悄生下来的孩子,悬念一层层收紧。作者没有沉溺于技术细节,而是把力气花在伦理的刀刃上——当受害者家属握有复制凶手的机会,复仇的边界在哪里?科技能给一个家庭带来安慰,还是把它拖入更深的深渊?“邪恶会遗传吗”这一问,让它在同类克隆题材作品中显得更有分量。译林社 2008 年版由罗瑛翻译,全一卷、四百余页,节奏紧凑,适合在周末一口气读完。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢悬疑追凶与科幻设定结合的读者
  • 对克隆、基因伦理议题感兴趣的读者
  • 偏爱《译林》精选外国通俗小说的老读者
  • 想找情节紧凑、能一口气读完的小说的人

Not a good fit for

  • 对性暴力、凶杀等黑暗情节较为敏感的读者
  • 期待硬核科学技术推演或太空科幻的读者
  • 偏好轻松幽默或温馨治愈题材的读者

Reading tips

  1. 建议先当作悬疑小说读情节,读后再回头看克隆伦理这条暗线。
  2. 可留意穆尔与贾斯汀养父母两条视角的对照,体会作者对“养育与天性”的处理。
  3. 书中涉及暴力犯罪描写,心绪不佳时可分段阅读,避免夜间连读。
  4. 读完后不妨延伸阅读其他克隆题材小说或电影,作主题对照。

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

FAQ

《投影》是科幻小说还是悬疑小说?
两者兼有。它以克隆技术为核心设定,主线却是父亲循着凶手 DNA 追查真凶的悬疑故事,因此常被同时归入科幻与惊悚、犯罪小说。
这本书有中译本吗?
有。译林出版社 2008 年 4 月出版罗瑛译本,收入“《译林》精选”丛书,ISBN 为 9787544703451,全书 433 页。
作者凯文·吉尔福伊尔还写过什么?
他出生于美国新泽西州,毕业于圣母大学,早年在报刊发表短篇幽默小说,《投影》(Cast of Shadows)是他的代表作,也是他较为人知的长篇作品。
“投影”这个书名是什么意思?
原书名为 Cast of Shadows,可理解为“影子的投映”。小说中克隆出的孩子像是凶手在世上留下的投影,书名借此暗示基因与命运之间若隐若现的关联。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category