My Plane Gate

My Portal to the Plane is an early full-length novel by the web author Blue World. Serialized on Qidian from 2014 and completed on August 18, 2015, it comprises 143 chapters and roughly 310,000 Chinese characters, falling under the "Myriad Heavens and Infinite Realms" category. The story begins on New Year's Day: Tang Hai, an ordinary office worker spending the holiday alone, suddenly loses gravity and falls through into a foreign continent where martial arts flourish and order is rough and crude. In this unfamiliar environment, he struggles to survive, starting with seeking medical treatment and painstakingly learning martial arts. Just as he finally gains a foothold, he is bounced back to Earth—only to discover that what he carries is a "two-way door." By the time he returns to Earth, he has lost his job, and rent, livelihood, and pride all bear down on him at once. With no other resources, he has no choice but to cross back into the other world and start a small business by exploiting the gaps in information and resources between the two worlds. From trading herbs and spices from the other world for his first capital on Earth to opening a small shop, building connections, and establishing his reputation, the protagonist's ambitions grow step by step; meanwhile, modern common sense and technological methods from Earth in turn become his leverage for breaking through obstacles in the other world. Centered on the "door" premise, the work weaves urban business management, plane trade, and martial cultivation into a dual-line growth narrative. Fast-paced and packed with satisfying payoffs, it is an early and representative short novel in the two-way portal genre.