A Startled Swan cover

A Startled Swan

Rating 3.8
Word count
359 words
Chapters
7
Series
Fan Qian Works Series
ISBN
9787532187201

Tags

Summary

In the late 1940s, several young people under twenty in the Jiangnan region around Suzhou and Hangzhou gathered together out of a romantic and ardent longing for art. The protagonist, Fan Guocui, elegant and free-spirited, resolves to devote his life to art and agrees with several close friends to venture to Europe. Before departing, he falls in love at first sight with Zhao Chengxi, his friend's younger sister; their brief romance is cut short by the vast ocean between them. Later Zhao Chengxi marries another man by circumstance, and Fan Guocui also encounters new emotional entanglements abroad; only that one attachment runs through both their lives to the end. The novel is centered on Paris and depicts the circumstances of Chinese art students studying in Europe in the early decades of the last century, persisting in creation amid poverty: cramped studios in attics, odd jobs taken to make a living, and an almost fanatical worship of the old masters' original works. On his pursuit of art Fan Guocui grows ever more solitary and isolated, absorbed in creation while neglecting the person who stays by him without wavering, until illness and poverty finally exhaust his life. Before dying, he leaves Zhao Chengxi a letter, confessing his regret at not having spent more time with her. The book opens as a love story and closes as a meditation on life, its gaze extending from the Yangtze River Delta, where Eastern and Western civilizations meet, to the attic studios of Paris, and then to the mysterious smile on the stone cliffs of the ancient Khmer kingdom. Writing with a painter's eye, the author portrays a group of "unsuccessful ascetics," retrieving their brief moment of brilliant flowering and, within it, the fleeting rises and falls of fate, gains and losses, ecstasy and lingering pain.

Editor's review

范迁是“画家出身的小说家”,1981年赴美、旧金山美术学院硕士毕业,早年有过在巴黎街头为人画像、靠速写赚饭钱的岁月。《惊鸿》里的巴黎,因此不是资料拼贴,而是带体温的一手经验:道塞美术馆空无一人的三楼、拉丁区的小巷、屋顶画室里调色的气味,都被写得有手感。 这是一部关于“不成名者”的小说。二十世纪早期留学欧洲学艺的中国学子前后上百人,除一两个幸运儿,多数已被时光湮没。范迁要做的就是把这些被遗忘的名字重新擦亮,写出他们的固执与觉悟,收获与失落。金宇澄称其笔下“人情和人性都含有极细致独到的洞察魅力”,与《锦瑟》《十面埋伏》同属“范迁作品系列”。 小说原题《惊鸿踏雪》,首发于《收获》长篇小说2021年冬卷,曾获第二届世界华人文学奖·小说奖,并入选2024年度刀锋图书奖冬季榜。文字绵密而克制,善于以画面推进叙事;叙述始终带着一种善意,愿意理解每一个人物,包括他们的自私与局限。喜欢《繁花》式上海—江南气韵、又对艺术与漂泊题材感兴趣的读者,不应错过。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《繁花》《锦瑟》一类江南气韵、文字考究的华语长篇小说的读者
  • 对二十世纪中国留学生与艺术史、绘画题材感兴趣的读者
  • 正在经历理想与生活拉扯、需要一点“苦行者”共鸣的年轻人
  • 偏爱慢节奏、以情绪与画面推进叙事的文学阅读者

Not a good fit for

  • 期待情节强冲突、快节奏悬念或反转的通俗小说读者
  • 只想读轻松治愈、结局圆满故事的人

Reading tips

  1. 先读卷首《威尼斯之雨》代自序,那是理解全书“被遗忘的画家”主题的钥匙。
  2. 不妨对照作者的画家身份去读景物与肖像描写,留意文字里的构图、光线与色调。
  3. 读至第四章时放慢速度,主人公的孤独与死亡写得克制,情绪需要时间沉淀。
  4. 若对背景陌生,可先了解二十世纪三四十年代赴法留学的中国艺术家群体,再回读会更入味。

About the publisher

Shanghai Literature and Art Publishing House takes modern and contemporary Chinese literature and folk literature as important publishing directions, while also covering social novels, classic works, and prose and miscellaneous writings, and has long introduced foreign literature and philosophical works. Its books include masterpieces such as Lao She's Teahouse and Camel Xiangzi, Lu Xun's Call to Arms and Wandering and Dawn Blossoms Plucked at Dusk, and Xiao Hong's Tales of Hulan River, as well as translations such as Gilles Deleuze's Nietzsche and Philosophy, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front, and The Pillars of the Earth trilogy. Its authors include Lao She, Lu Xun, Xiao Hong, Zhou Ying, Liu Yuyu, and Jiang Yi, reflecting a publishing character that balances original literature, academic translation, and general reading.

Contents

  1. Rain in Venice (Author's Preface in Lieu of an Introduction)
  2. Prologue: The Memorial Exhibition at the Sol Gallery
  3. Chapter One: Paris on the Horizon
  4. Chapter Two: Choosing the Coldest Branch, Unwilling to Settle
  5. Chapter Three: Paris Again, Farewell Paris
  6. Chapter Four: Cold on the Lonely Sandbank
  7. Appendix: Sketches of Paris

FAQ

《惊鸿》和网络小说《剑气惊鸿》是同一本书吗?
不是。这里的《惊鸿》是画家、小说家范迁的长篇小说,由上海文艺出版社2025年1月出版,ISBN为9787532187201。《剑气惊鸿》等是另一部起点中文网玄幻作品,两者毫无关系,购书时请认准作者与出版社。
这本书之前发表过吗?原名是什么?
发表过。小说原名《惊鸿踏雪》,首发于《收获》长篇小说2021年冬卷,2023年7月获第二届世界华人文学奖·小说奖,2025年1月由上海文艺出版社推出单行本。
没有艺术史基础能读懂吗?
可以。书中涉及的画家与作品多为叙述的自然背景,作者并不预设专业门槛,重点始终在人物的命运与情感。若有兴趣,可在读完后再去查书中提到的大师与画作,会另有一番收获。
这本书篇幅大吗,大概需要多久读完?
全书约470页、35.9万字,精装一册。按每天一小时、阅读两万字左右估算,大约需要两到三周。叙事节奏偏慢,适合分章慢读而非赶进度。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category