The Weird Ones cover

The Weird Ones

Rating 3.2
Word count
81K words
Chapters
7
Series
Keigo Higashino Works
ISBN
9787020134960

Tags

Summary

The Weird Ones is a short-story collection of mystery fiction by Keigo Higashino, originally titled Ayashii Hitobito and first published in 1994; its seven stories initially appeared in the magazine Shōsetsu Gekijō. All seven revolve around a single core: someone close to you suddenly becomes a stranger. A man lends his apartment to a colleague for a date, then comes home one day to find an unknown woman lying in his bed; a man pursued by police stumbles into the home of a self-appointed judge; a workaholic boss dies in a locked break room, and everyone suspects a robot gone out of control; a man seizes his new wife by the throat, demanding to know why their daughter died; a traveler in the Northeast splits from a childhood friend, and the lighthouse holds an experience beyond words; a man receives a wedding announcement from an old friend, but the woman in the photo is an unfamiliar face; and another is drawn by the past into a cold rain in Costa Rica. Except for The Mystery of the Wedding Photo, all six remaining stories use first-person narration. Brief in length, they depict suspicion, desire, and loss of control in ordinary daily life—plain and unadorned yet tightly paced, and often called Higashino's sketches of the dark side of human nature. The book is one of the source works for Fuji TV's Higashino Keigo Mystery Theater, with adaptations starring Takashi Sorimachi, Ai Kato, and Arisa Mizuki.

Editor's review

很多人记住东野圭吾,是因为《白夜行》《嫌疑人X的献身》那样的长篇。但短篇集《怪人们》提供的是另一种阅读体验:七个小故事像七次突然闪现的冷静注视,写日常与异样之间的细缝。全书开篇借房子给同事约会的小插曲,几乎就是都市合租与同居生活里都会遇到的“边界感”话题;后面几篇则写婚姻、职场、旧友、旅行,把熟悉的关系一点点推到陌生处。与东野圭吾后期“社会派”长篇的厚重不同,这本更接近早期的本格趣味,反转来得干脆,篇幅短、信息密,适合在零碎时间里一篇一篇读。这个人民文学出版社的版本由尹月翻译,收录完整七篇。需要注意的是,它不是“招牌神作”级别,豆瓣评分约6.4分;若你的预期是《白夜行》式的沉重史诗,可能会觉得意犹未尽;但若想先摸清东野圭吾短篇的笔法、看会他如何用几页纸把一个普通人写到“怪”得令人发凉,这本是件划算的短篇小样。

Who it's for

A good fit for

  • 已经读过东野圭吾长篇,想补看他早期短篇的读者
  • 喜欢反转轻巧、单篇二十分钟内读完的推理短篇的人
  • 对“身边熟人为何突然变怪”这类人性悬疑题材感兴趣的人
  • 看过《东野圭吾悬疑剧场》日剧、想找原著的观众

Not a good fit for

  • 期待《白夜行》《嫌疑人X的献身》级别厚重长篇小说的人
  • 只爱严密逻辑推演、反感情感悬疑成分的硬核本格迷
  • 对婚姻背叛、家庭矛盾等情节比较敏感的读者

Reading tips

  1. 不必一口气读完,可以按目录顺序一篇一篇读,给每个故事留出回味时间。
  2. 每读完一篇,试着想一想:故事里“变怪”的到底是哪一个人,叙述者的视角是否可信。
  3. 若已看过改编日剧,可对照原著比较剧集添加或削弱了哪些细节。
  4. 把它当作东野圭吾短篇功力的入门样本,之后再进入长篇作品会更顺。

About the publisher

People's Literature Publishing House China · Founded in 1951

People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.

Contents

  1. The Sleeping Woman
  2. Let Me Hear Your Judgment Once More
  3. Until Death Do Us Part
  4. Honeymoon Journey
  5. Above the Lighthouse
  6. The Mystery of the Wedding Photo
  7. Cold Rain in Costa Rica

FAQ

《怪人们》一共有几个故事?
完整版收录七篇,依次为《沉睡的女人》《让我再听一次你的判罚》《至死方休》《蜜月之旅》《灯塔之上》《新婚照之谜》《哥斯达黎加的冷雨》。
这本书是长篇还是短篇集?
是短篇集,各篇最初发表于《小说宝石》杂志,并于1994年结集出版,不是一部完整的长篇小说。
这个版本是哪位译者翻译的?
人民文学出版社版的译者是尹月。另需注意独步文化2018年台版《怪人们》由李彦桦翻译,篇目译名略有不同。
适合从这本开始读东野圭吾吗?
可以,但它是短篇集而非代表作,建议把《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》等作为主要入门,再回头看这本短篇会更有意思。
书中的故事有改编影视吗?
有。本书中的短篇是富士电视台《东野圭吾悬疑剧场》的原作之一,反町隆史、加藤爱、观月亚里沙等曾出演相关剧集。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Keigo Higashino Author · Japan · 1958–2026

Keigo Higashino was a Japanese mystery novelist, born on February 4, 1958, in Ikuno Ward, Osaka, and a graduate of Osaka Prefecture University. He made his debut in 1985 with After School, which won the Edogawa Rampo Prize. He went on to write prolifically, spanning honkaku mystery, socially engaged suspense, and warm-hearted narrative, with representative works including Journey Under the Midnight Sun, The Devotion of Suspect X, and Miracles of the Namiya General Store. In 2006 he received the Naoki Prize. His novels often wrap intricate deduction around human conflict, featuring frequent plot twists and unexpected endings, and have had a wide influence on Chinese-language readers. This site carries 24 of his works, mostly catalogued under foreign literature, classic works, and mystery and suspense. He died on July 23, 2026.

More by the same author

Top rated in the same category