Appearance and Bearing

Liu YiqingJinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) · ChinaJun 2024

4.6

Word count: 2K words
Chapters: 2

Summary

This is the fourteenth chapter of Liu Yiqing's A New Account of Tales of the World, containing 39 anecdotes from the Wei–Jin era about people's appearance, demeanor, and conduct.

Editor's review

This volume is a standalone edition of "Rongzhi," the fourteenth chapter of A New Account of Tales of the World, gathering thirty-nine anecdotes that appraise the appearance, demeanor, and conduct of Wei–Jin figures. Compared with the complete text, it narrows the focus to a single theme: how people were seen and how they carried themselves. Through it, readers catch a glimpse of the distinctive Wei–Jin aesthetic of bearing and spirit. The anecdotes are short and sharp, often sketching a figure in a few lines; they capture both the ease of celebrated conversationalists and the verbal thrust and parry of court and elite circles, making for lively reading. For those who want an initial encounter with A New Account of Tales of the World but are daunted by the full text, this thematic booklet is a good entry point. It can be read as a mirror: the Wei–Jin people valued bearing and conversation, and readers today may likewise reflect on self-presentation and how one is perceived in social life. Note, however, that this is only one chapter of the original; to understand the full panorama of Wei–Jin style, one must return to the overall context of A New Account of Tales of the World.

Who it's for

A good fit for

Readers new to A New Account of Tales of the World who are put off by the length of the complete text
Enthusiasts interested in Wei–Jin figures, literati aesthetics, and the culture of qingtan (pure conversation)
General readers who enjoy short-story collections and fragmented reading
Writers working on character description or narrative who want to learn from classical techniques

Not a good fit for

Scholars who need the complete text of A New Account of Tales of the World or systematic research materials
Beginners in classical Chinese who expect modern vernacular translation and detailed annotation

Reading tips

Read the anecdotes in order, pausing after each to recall whether anyone around you shares a similar expression or manner.
Keep a pen handy and mark the evaluative phrases that strike you, building a vocabulary of classical character description.
After finishing, try reading a few anecdotes alongside other chapters of the complete A New Account of Tales of the World to understand where "Rongzhi" sits in Wei–Jin culture.

About the publisher

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) China · Founded in 1901

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) was a private publishing and distribution house in Shanghai during the late Qing and early Republican periods, issuing traditional works by lithographic printing. Judging from the 1,194 titles in the collection, its publishing focused on classical poetry, Eastern philosophy, historical reading, traditional Chinese medical texts, and canonical works, along with books on literary appreciation. Representative titles include the poetry and prose collections of Du Fu and Ouyang Xiu; historical works such as the Book of Han and Zizhi Tongjian; classical texts such as the Book of Documents and Mencius; and specialized and literary classics such as Treatise on Cold Damage and Li Sao. Its author resources cover major figures across the ages, including Du Fu, Ban Gu, Sima Guang, Zhang Zhongjing, Qu Yuan, Ouyang Xiu, and Tang Shenwei, reflecting the house's characteristic reliance on traditional scholarship and medical literature while serving general readers. Public information on its early history and operational details is limited, so no conjecture is offered here.

版权信息
容止第十四

FAQ

Is this book the complete A New Account of Tales of the World?

No. It contains only "Rongzhi," the fourteenth chapter, with thirty-nine anecdotes; it is a thematic selected edition. For the whole book, choose a complete edition of A New Account of Tales of the World.

Can I understand it without any grounding in classical Chinese?

The original text is in classical Chinese; the anecdotes are short, but not every one will be understood without difficulty. Readers with no classical Chinese may need reference works or an edition with annotations, as this book suits those with some experience reading classical Chinese.

What is the "Rongzhi" chapter mainly about?

"Rongzhi" focuses on comments and appraisals of people's appearance, demeanor, and conduct in the Wei–Jin era, showing how literati prized bearing and spirit and how people were known for their manner and conversation in social exchange.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Liu Yiqing Author · China

Liu Yiqing, courtesy name Jibo, was a member of the Southern Song imperial clan and a man of letters from Pengcheng (present-day Xuzhou, Jiangsu). He inherited the title Prince of Linchuan and served in posts such as governor of Jingzhou. Of simple temperament and few desires, he liked to gather literary talents around him and presided over the compilation of A New Account of the Tales of the World (Shishuo Xinyu); he also wrote the Youming Lu and other works. As public information on details of his life, including his birth and death years, is limited, his image emerges mainly through his writings. Shishuo Xinyu records in note form the words and deeds of scholars from the late Han to the Eastern Jin, with concise and memorable language that captures character in a few phrases; it has had a lasting influence on later note-style fiction and literati aesthetics. Dozens of related works are held in the collection, commonly classified under classical literature, literary appreciation, and Eastern philosophy, showing the continued circulation of his writings in later reading and research.