Magnanimity

Liu YiqingJinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) · ChinaJun 2024

4.8

Word count: 3.8K words
Chapters: 2

Summary

"Grace" (ya liang) is the sixth category in A New Account of Tales of the World. The term denotes a magnanimous breadth of mind—a refined spiritual quality and a sound cultural character. In the medieval era, men of letters particularly esteemed this quality, which became an important measure in the appraisal of persons at the time.

Editor's review

This book focuses on "Tolerance" (Yaliang), the sixth chapter of A New Account of Tales of the World (Shishuo Xinyu), presenting a key dimension by which the gentry from the Wei-Jin to the Southern Dynasties evaluated figures through magnanimity of measure. So-called yaliang was not merely forbearance or silence, but a cultural quality of remaining unruffled in the face of events and unperturbed by gain or loss, and thus became a crucial standard of character appraisal in the medieval period. Through everyday words and deeds, sudden situations, and personal reactions, the short vignettes make an abstract quality tangible and discernible, revealing both the bearing of famous scholars and the era's esteem for emotional restraint and spiritual breadth. Its value in reading lies in two aspects: on the one hand, it helps one understand the compilatory intent behind the Shishuo Xinyu's division into categories; on the other, it offers a backward glance at the cultural origins behind today's notions of "vision" and "breadth of mind." The pieces are short and suited to fragmented reading, but if treated merely as amusing anecdotes, one easily overlooks the aristocratic culture and ethical sensibilities behind the character appraisal.

Who it's for

A good fit for

General readers interested in A New Account of Tales of the World and the Wei-Jin ethos
Researchers studying ancient character appraisal and gentry culture
Readers who wish to savor traditional cultural qualities in short vignettes
Chinese teachers and students needing classical Chinese short texts for reading

Not a good fit for

Readers expecting a complete annotated edition of the entire Shishuo Xinyu
Readers impatient with classical Chinese vignettes and character anecdotes
Readers seeking systematic psychology or emotion-management methods

Reading tips

Begin by reading several stories and try to summarize in your own words the specific manifestation of yaliang in each, then compare with the original to savor the wording.
Link records of the same figure across different categories to avoid judging a person on the basis of a single story.
While reading, note how figures react in sudden situations and reflect on the difference between "showing no emotion" and "true open-mindedness."
Keep a reading journal recording the vignette that moved you most and explain how it changed your understanding of "breadth of mind."

About the publisher

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) China · Founded in 1901

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) was a private publishing and distribution house in Shanghai during the late Qing and early Republican periods, issuing traditional works by lithographic printing. Judging from the 1,194 titles in the collection, its publishing focused on classical poetry, Eastern philosophy, historical reading, traditional Chinese medical texts, and canonical works, along with books on literary appreciation. Representative titles include the poetry and prose collections of Du Fu and Ouyang Xiu; historical works such as the Book of Han and Zizhi Tongjian; classical texts such as the Book of Documents and Mencius; and specialized and literary classics such as Treatise on Cold Damage and Li Sao. Its author resources cover major figures across the ages, including Du Fu, Ban Gu, Sima Guang, Zhang Zhongjing, Qu Yuan, Ouyang Xiu, and Tang Shenwei, reflecting the house's characteristic reliance on traditional scholarship and medical literature while serving general readers. Public information on its early history and operational details is limited, so no conjecture is offered here.

版权信息
雅量第六

FAQ

What exactly does "yaliang" mean in A New Account of Tales of the World?

"Yaliang" means magnanimity of measure and composure in the face of events, an important standard of character appraisal in the Shishuo Xinyu. It includes both calmness when facing gain or loss, insult, or sudden upheaval, and a spiritual cultivation that does not fuss over trifles or betray emotion. The book presents this quality through short anecdotes, and readers must appreciate it in specific contexts rather than simply equating it with indiscriminate forbearance.

Can I read this chapter directly without having read the entire Shishuo Xinyu?

Yes. The entries in this chapter are relatively independent, each short piece standing on its own, so the barrier to direct reading is not high. But to understand the relationships among figures and the context of character appraisal in depth, it is advisable to consult other chapters of the book as well, especially reading related entries on Virtue, Uprightness, and Discernment alongside, so as to judge more accurately the proper measure of "yaliang."

What inspiration does reading "yaliang" offer for modern life?

It offers a cultural perspective for reflecting on oneself: whether one can remain composed and magnanimous in the face of gain, loss, and conflict. Note, however, that the yaliang in the book carries a specific aristocratic cultural background and should not be directly applied as a modern emotion-management scheme. It is better to treat it as an entry point for understanding the traditional ideal of personality, then consider what true open-mindedness means in light of real situations.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Liu Yiqing Author · China

Liu Yiqing, courtesy name Jibo, was a member of the Southern Song imperial clan and a man of letters from Pengcheng (present-day Xuzhou, Jiangsu). He inherited the title Prince of Linchuan and served in posts such as governor of Jingzhou. Of simple temperament and few desires, he liked to gather literary talents around him and presided over the compilation of A New Account of the Tales of the World (Shishuo Xinyu); he also wrote the Youming Lu and other works. As public information on details of his life, including his birth and death years, is limited, his image emerges mainly through his writings. Shishuo Xinyu records in note form the words and deeds of scholars from the late Han to the Eastern Jin, with concise and memorable language that captures character in a few phrases; it has had a lasting influence on later note-style fiction and literati aesthetics. Dozens of related works are held in the collection, commonly classified under classical literature, literary appreciation, and Eastern philosophy, showing the continued circulation of his writings in later reading and research.