Song Lyrics cover

Song Lyrics

No rating yet
Chapters
35
Series
Song Lyrics
ISBN
9787534963889

Tags

Summary

This book is an anthology of Song lyrics from the "Essential Classics for Young Readers" series, compiled by the series editorial board and published by Henan Science and Technology Press in October 2013, 223 pages. The compilers selected widely circulated and artistically accomplished masterpieces from the Song dynasty lyric tradition, arranged by poet, from the early Northern Song figures Qian Weiyan, Kou Zhun, Liu Yong, Fan Zhongyan, Zhang Xian, Yan Shu, Song Qi, and Ouyang Xiu, down through the later graceful and heroic works of subsequent masters. The selections include well-known pieces such as "Magnolia Flower," "Treading on Grass," "Bells in the Rain," "Butterflies Love Flowers," "Eight Beats of Ganzhou," "Pride of Fishermen," "Waterbag Dance: Remembering the Past," "Silk-Washing Stream," and "Gathering Mulberries." The book organizes works by tune title and poet, preserving the original "long and short lines" form of Song lyrics, so that young readers may experience in recitation the different charms of the genre—now delicate and graceful, now broad and heroic. Song lyrics and Tang poetry are celebrated as the twin jewels of classical Chinese poetry. This book offers young readers a moderately sized, classically selected primer for Song lyrics, suitable as an extension of classroom study of classical poetry and as material for extracurricular recitation.

Editor's review

宋词是中文里最耐读的文体之一:句式长短错落,音韵铿锵流转,读几遍就能记住,记住了便一生受用。这个选本的可爱之处在于“不贪多、不炫学”,篇幅两百余页,选的都是经过时间检验的名家名篇,柳永的铺叙、范仲淹的沉雄、晏殊的清婉、欧阳修的疏放,一本之中便能看到宋词的整体风貌。全书按词人编排,一个人名之下集中若干首作品,读的时候能顺着体会同一词人风格的统一与变化,比零散地读名句摘要更有收获。对青少年读者而言,它既可以当作晨读的材料,一句一句读出声来,感受平仄与韵脚;也可以当作理解古典情感的窗口——离别、怀旧、羁旅、时序之感,这些宋词里反复吟咏的情绪,正是孩子日后会真切经历的东西。如果家中已有唐诗选本,这本宋词恰好可以与之配成一对,形成对中国古典诗歌最基本的两种体裁的认识。

Who it's for

A good fit for

  • 正在学习古诗文、希望拓展课外阅读的初中生与高中生
  • 喜欢诵读、想积累背诵篇目的诗词爱好者
  • 需要为孩子挑选入门级古典诗词选本的家长
  • 对宋词只有零散印象、想系统认识宋词全貌的普通读者

Not a good fit for

  • 希望读到逐句注释、白话翻译与详尽鉴赏的深度研读型读者
  • 想研究词律、词谱或专攻某一词人全集的专业研究者

Reading tips

  1. 先按词人顺序通读一遍,记住每人的代表作,再回头挑选最喜欢的词人集中重读。
  2. 诵读时注意句读与韵脚,出声朗读比默看更能体会宋词的音乐性。
  3. 遇到不熟悉的典故和字词可随手查阅,不必强求一次读懂全篇。
  4. 为每首词写一两句自己的感受,读完全书后能明显看到理解的推进。

About the publisher

Henan Science and Technology Press China · Founded in 1980

Henan Science and Technology Press is a publisher focused on popular science and applied technology books. Judging from the titles in our database, its publishing covers medicine and health, popular science, applied psychology and literary essays. Representative titles include health and medical works such as Goodbye Well, The Essential Family Guide to Children's Medication, Learning to See a Doctor and A Runner's Handbook of Common Pain, as well as popular science and documentary works such as The Structure of the Universe, New Scientific Concepts That Make You Smarter 2 and Twenty Thousand Miles on the Qinghai-Tibet Plateau. Its authors include both Chinese and international writers such as Kathryn Mannix, Peng Xiaohua, Liu Ziqi, Zhang Wenjing, Stephen Alexander and John Brockman, combining professional medical expertise with accessible science writing. Public information is limited, so its series system and publishing features cannot be further described at this time.

Contents

  1. Qian Weiyan: Magnolia Flower
  2. Kou Zhun: Treading on Grass
  3. Liu Yong: Quyuguan
  4. Liu Yong: Bells in the Rain
  5. Liu Yong: Butterflies Love Flowers
  6. Liu Yong: Song of Picking Lotus
  7. Liu Yong: Waves Washing the Sand: Slow Song
  8. Liu Yong: Calming the Wind and Waves
  9. Liu Yong: Wandering While Young
  10. Liu Yong: The Qi Clan
  11. Liu Yong: Midnight Joy
  12. Liu Yong: Jade Butterfly
  13. Liu Yong: Eight Beats of Ganzhou
  14. Liu Yong: Song of Enchantment
  15. Liu Yong: Hobbyhorse
  16. Fan Zhongyan: Pride of Fishermen
  17. Fan Zhongyan: Waterbag Dance: Remembering the Past
  18. Fan Zhongyan: Procession on the Imperial Avenue: Autumn Reminiscence
  19. Zhang Xian: A Thousand Autumns
  20. Zhang Xian: Bodhisattva Barbarian
  21. Zhang Xian: Drunken Whip
  22. Zhang Xian: A Cluster of Flowers
  23. Zhang Xian: Heavens' Fairy Maiden
  24. Zhang Xian: Qingmen Song: Spring Thoughts
  25. Zhang Xian: Song of Shengzha
  26. Yan Shu: Silk-Washing Stream
  27. Yan Shu: Pure Serene Music
  28. Yan Shu: Magnolia Flower
  29. Yan Shu: Treading on Grass
  30. Yan Shu: Butterflies Love Flowers
  31. Song Qi: Magnolia Flower: Spring Scene
  32. Ouyang Xiu: Gathering Mulberries
  33. Ouyang Xiu: Tongue of Suzhong: Eyebrows
  34. Ouyang Xiu: Treading on Grass
  35. Ouyang Xiu: Butterflies Love Flowers

FAQ

这本书是宋词全集还是选集?
是选集。它从两宋词人中择取名家名篇,按词人编排,共223页,属于面向青少年的普及读本,并非《全宋词》那样的全集。
书里有没有注释和译文?
公开书目资料只显示本书按词人、词牌收录作品,未明确说明注释与译文情况。若你特别看重详注或白话赏析,建议购买前查看样页确认。
适合小学生读吗?
书名定位为青少年读本,但宋词中不少篇章涉及羁旅、离别、身世之感,小学高年级可在家长或老师带领下选读,低年级更适合从短小的名句入门。
和唐诗选本一起读会不会重复?
不会。宋词与唐诗体裁不同,长短句的自由度和抒情方式都与近体诗有别,两者对照阅读反而更能看出中国古典诗歌体裁的演变。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category