Wedding Dress cover

Wedding Dress

No rating yet
Series
Mephisto Prize Winners
ISBN
9787543885240

Tags

Summary

Shoko brings the wedding dress her mother left her and enters a church with U, a lover she has known for only three months, to hold their wedding. Before the ceremony begins, U realizes he has left the wedding ring at home and rushes back to fetch it. Waiting alone in the church, Shoko instead receives the terrible news that U has been in a car accident. On her way to the hospital she is abducted by persons unknown, assaulted, and then vanishes without a trace. When U returns to the church, what waits for him is not his bride but two strangers who both claim to be Shoko's fiancés. Why would a gentle, quiet woman pledge marriage to three men at once? And what old story lies hidden in the wedding dress inherited from her mother? The novel advances along two alternating threads: one unfolds from Shoko's perspective, the other follows U as he searches for his missing bride; the two lines gradually converge before the reader's eyes, even as they continually take each other apart. As Kenji Kuroda's debut work, which won the 16th Mephisto Prize, the book invests heavily in locked-space, mistaken-identity, and time-gap tricks, grafting a pure-love narrative onto a cold, sinister design—only at the very end does the reader understand the true weight of the white wedding dress in the title.

Editor's review

梅菲斯特奖以“好看”为唯一标准,第一届得主是森博嗣的《全部成为F》,而黑田研二正是凭《婚纱》拿下第十六届。东野圭吾对这部作品有“逻辑与诡异上别出心裁”的评价,岛田庄司等作家也为该奖项背书——对推理读者来说,这些名字本身就足够构成翻开第一页的理由。 本书的看点不在血腥场面,而在结构。作者用两条交替叙述的线索把同一场婚礼讲了两遍,读者手里握着的是两份互相错位的信息:一个人眼中的温柔新娘,在另一个人眼中是谜;一处看似圆满的细节,在另一条线里成了致命破绽。婚纱作为贯穿全书的物件,既是爱情的证物,也是谎言的容器,作者让它在每个关键节点重新出现,串起人物命运的转折。 中文版由常晓宏翻译,收入湖南人民出版社“梅菲斯特奖获奖精品”丛书,与《密室之门》《二重身宫》等同期引进。如果你喜欢《爱的成人式》那种读到末页才被抽走地毯的体验,这本书值得放进书单;需要提醒的是,故事涉及对女性的暴力情节,阅读时请留意。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢本格推理与叙事诡计的读者
  • 读过《爱的成人式》、迷恋叙述性反转的人
  • 对日本梅菲斯特奖获奖作品有收集兴趣的书迷
  • 想研究双线交替叙事结构写法的写作爱好者

Not a good fit for

  • 对性暴力、凌辱描写敏感的读者慎入
  • 期待轻松治愈恋爱故事的读者可能失望
  • 偏好社会派厚重议题、不喜诡计的推理读者

Reading tips

  1. 留意两条叙述线的人称与时间标记,先别急着判定谁在说谎。
  2. 把“婚纱”每次出场的位置记下来,它是理解全书结构的关键线索。
  3. 读到中途若觉得人物行为不合常理,不妨先保留判断,末尾再回头验证。
  4. 读完后可对照《爱的成人式》比较两部作品处理时间差手法的差异。

About the publisher

Hunan People's Publishing House China · Founded in 1951

Hunan People's Publishing House is a publisher known for its strengths in the humanities and social sciences and in translated classic works. Its catalog covers biography, Eastern philosophy, philosophical reading, social fiction, classics, and essays, with a particular focus on introducing major foreign works of thought and literary classics. Representative titles include Stefan Zweig's Decisive Moments in History and The Struggle with the Daemon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, Albert Camus's The Myth of Sisyphus, Bertrand Russell's The Conquest of Happiness, and Seneca's On the Shortness of Life, alongside multiple volumes of selected fiction by Shen Congwen. Among the translators and authors represented are Liang Xijiang, Yuan Xiaoyi, Yi Siting, Pan Lu, and Ren Guoqiang. Beyond the 142 titles in this catalog, public information is limited, so no further publishing details are given here.

FAQ

《婚纱》这本书是谁写的,得过什么奖?
作者是日本推理作家黑田研二,1969年生于三重县桑名市。本书是他的出道作,2000年获得第十六届梅菲斯特奖,此后他又出版了《人体侦探》《竹节虫之恋》等作品。
中文版是哪个出版社出的,译者是谁?
中文版由湖南人民出版社于2012年9月出版,译者为常晓宏,属于“梅菲斯特奖获奖精品”丛书,与该丛书中的《密室之门》《二重身宫》等作品同期引进。
这本书和郑世朗的短篇《婚纱》是同一部作品吗?
不是。郑世朗的《婚纱》收录在短篇小说集《孝尽》(中信出版集团)中,讲一件婚纱流转于多位使用者之间的故事;本条目是黑田研二的推理长篇《婚纱》。
没有读过推理小说的新手能看懂吗?
可以。本书语言平实,主线是寻找失踪的新娘,不需要推理史背景知识。但它的双线结构故意制造信息差,初读时容易困惑,建议放慢速度、留意章节标记。
书中是否包含可能引起不适的内容?
有。故事中女主角遭劫持并受到性暴力侵害,作者对这一情节做了相对直接的叙述,对这类内容敏感的读者建议谨慎选择,或先了解梗概再决定。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category