Love You Dead cover

Love You Dead

No rating yet
Series
The Roy Grace Series
ISBN
9787544790666

Tags

Summary

Love You Dead is the twelfth installment in British author Peter James's Roy Grace series. The story unfolds along two parallel threads. One follows Jodie Bentley: unremarkable as a child, she set herself two life goals—to become beautiful and to become rich. She pours nearly all her savings into cosmetic surgery, transforming herself into a striking femme fatale, and suitors are never in short supply; as for wealth, her creed is simple: earn it, or marry it. Marrying a rich man is not hard; what is hard is cleanly "ridding" herself of her husband afterward—that takes real skill, and repeated practice. The other thread follows Detective Inspector Roy Grace of Brighton police: pressure from above, insomnia left over from his last case, new developments concerning his missing wife Sandy, and the return of an old adversary all leave him overwhelmed. Worse, he becomes increasingly convinced that a "black widow" is operating in his city—a calculating, ruthless woman who targets wealthy, lonely older men. As Jodie sets her sights on her next prey in Brighton, Grace must see this woman for who she really is before time runs out. This volume stands as a self-contained case while also carrying a major turning point in the series' family storyline for Grace.

Editor's review

彼得·詹姆斯被《出版人周刊》称为“殿堂级罪案小说家”,其“罗伊·格雷斯探案系列”在英国销量逾两百万册,并被改编为ITV热门剧集。《夺命之爱》是该系列第十二部,难得地把大量篇幅交给凶手视角:读者一开始就知道乔迪·本特利在做什么,紧张感不来自“谁干的”,而来自“她下一步会怎样、警方何时追上”。作者长期与英国警方合作,程序细节扎实,布莱顿的地方气息、法医与侦查流程都写得可信;同时,格雷斯与失踪妻子桑迪的私人线在本册迎来重要推进,老读者会觉得等了很久的答案终于有了着落。译林出版社“后窗文库”版本由任爱红翻译,译文流畅,适合一口气读完。想要一部节奏紧凑、反派鲜明、又不失英式冷幽默的犯罪小说,这本值得放进书单。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢英式警探小说、警察程序推理的读者
  • 偏爱反派视角叙事、想看不按常理出牌的犯罪故事的读者
  • 正在追“罗伊·格雷斯探案系列”、想补第十二部的中文读者
  • 喜欢彼得·詹姆斯、或看过ITV《Grace》剧集想读原著的观众

Not a good fit for

  • 对凶杀、投毒、算计婚姻等情节较为敏感的读者
  • 希望读到单纯本格解谜、不喜欢双线并进与社会派笔法的读者
  • 初次接触该系列、不愿承担前作人物关系背景的读者(建议从系列前作读起)

Reading tips

  1. 先了解系列前作中格雷斯与桑迪的婚姻线,本册的家庭转折会更有分量。
  2. 凶手视角线可当作“犯罪过程小说”来读,留意她如何一步步设计接近目标。
  3. 读完后可对照英文原版 Love You Dead 或 ITV 剧集,比较改编取舍。
  4. 若时间有限,可把乔迪线与格雷斯线分开梳理人物关系,避免双线交错时混淆。

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

FAQ

《夺命之爱》的原版书名和作者是谁?
原版书名为 Love You Dead,作者是英国作家彼得·詹姆斯(Peter James),属于其“罗伊·格雷斯探案系列”,是该系列第十二部。
这本书是系列中的第几部?需要按顺序读吗?
中文版《夺命之爱》对应系列第十二部。案件本身相对独立,但格雷斯与失踪妻子桑迪的线索贯穿全系列,想完整理解人物关系,建议按顺序阅读。
中文版由谁翻译、哪个出版社出版?
中文版由任爱红翻译,译林出版社出版,属于“后窗文库”丛书,2022年6月出版,ISBN 为 9787544790666。
这本书有影视改编吗?
“罗伊·格雷斯探案系列”已被改编为ITV剧集《Grace》,由约翰·西姆主演格雷斯。剧中部分情节取材于系列小说,但改编内容与原著不完全一致。
故事发生在哪里?主角是谁?
故事主要发生在英国布莱顿。主角是布莱顿警局的探长罗伊·格雷斯;另一条主线围绕连环骗婚杀人的乔迪·本特利展开。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category