The Book of Lost Things cover

The Book of Lost Things

Rating 4.2
Chapters
1
Series
The Book of Lost Things
ISBN
9787020066582

Tags

Summary

In wartime England, twelve-year-old David lives alone with his mother, who is gravely ill and slowly being consumed by her disease. To cope, David sets himself a set of strange rules: odd numbers are unlucky and only even numbers are safe; he must step out of bed with his left foot first and brush his teeth only up to the count of twenty. He believes that if he never makes a mistake, his mother's fate will change. But his mother dies anyway. His father remarries, and a new home, a stepmother, and a newborn half-brother follow in quick succession. Grief-stricken and afraid of being replaced, David grows increasingly isolated; only the old books his mother left behind offer him comfort. The fairy tales, myths, and folk legends he has read since childhood suddenly begin to speak to him, calling from the depths of the night and the woods. Following his mother's voice, David passes through the rift between reality and story and falls into a rewritten realm: familiar characters appear in monstrous forms, wolves, hunters, and dwarf knights each harbor their own schemes, and a shadow called the Crooked Man pulls the strings from behind the scenes. To return to his own world, he must cross Thistle Castle and the battlefield and find the forgotten Book of Lost Things. The novel wraps the flesh and blood of dark fairy tales around the skeleton of a coming-of-age story, exploring how loss, jealousy, fear, and forgiveness shape a person.

Editor's review

这是“爱尔兰惊悚大师”康诺利放下私家侦探帕克系列、转向独立创作的一部作品,也是他自认创作生涯中最完整的一次尝试。可贵之处在于,它动用的全是我们童年就认识的角色——小红帽、白雪公主、小矮人、骑士罗兰,却把他们放回未经净化的原始语境:童话本就诞生于饥荒、瘟疫和森林的恐惧之中,康诺利只是把糖衣重新撕开。于是读者一边为残肢与狼嚎倒吸凉气,一边又不得不承认,这样的世界反而更像我们长大后的现实。故事的核心并非打怪升级,而是一个孩子如何与“被抛下”这件事和解:母亲没法被救回来,继母与弟弟也不是他想象出来的敌人,原谅别人之前得先原谅自己。译笔干净流畅,章节标题带一点维多利亚式的俏皮,读起来既有恐怖小说的推进力,又有成长小说的钝痛。适合在安静的夜晚一口气读完,也适合送给刚刚经历失去的人。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢暗黑童话与成人童话改编的读者
  • 正在经历亲人离世或家庭重组、需要被理解的人
  • 偏爱成长小说与奇幻冒险结合类型的读者
  • 想给高年龄段孩子挑一本“不那么甜”的童话对照阅读的家长

Not a good fit for

  • 希望读到温馨治愈、童话原样复现的读者
  • 对暴力、残缺、死亡描写敏感或排斥的人
  • 低龄儿童,书中多处画面超出儿童承受范围

Reading tips

  1. 先把它当冒险故事读一遍,再回看开头那几章“单数双数”的细节,会发现整本书的伏笔都埋在那里。
  2. 第14、17、25章对经典童话的改写最狠,读时可对照格林童话原文,更能体会作者的用意。
  3. 若正经历失去,不必强求一次读完,把戴维的旅程当成陪伴而非解答。
  4. 读完序、跋与三位中文推荐者的文字,再重温第三十三章的结尾。

About the publisher

People's Literature Publishing House China · Founded in 1951

People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.

Contents

  1. 99 Readers · John Connolly Works Series

FAQ

这本书是不是《失物之书》的儿童版?
不是。它本就是写给成人看的“黑暗童话”,书中包含暴力、肢解、死亡等描写,不适合给低龄儿童当睡前故事。
人民文学出版社有几个中文版?
常见的有2009年版(ISBN 9787020066582)、2011年版(ISBN 9787020088669),以及2018年“21新畅销译丛”精装版(ISBN 9787020141869),此外上海文艺出版社2017年版由99读书人出品,均为安之翻译。
没读过格林童话原文,会不会看不懂?
不会。书中人物均在中文世界耳熟能详,作者只在细节上做反转,阅读时感到陌生恰恰是设计的一部分。
这本书和宫崎骏的《你想活出怎样的人生》有关吗?
没有直接关系,但不少读者在讨论《你想活出怎样的人生》时把本书列为“穿越异世界、回望失去”的同类作品。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

John Connolly Author · Irish · 1968

John Connolly is an Irish author born in Dublin in 1968, best known for his crime novels featuring the private detective Charlie Parker. His work is often classified as suspense and mystery fiction, blending gloomy atmosphere and supernatural hints into the framework of criminal investigation to create a distinctive narrative style. His representative work, The Collector of Death, centers on this series character and uses the unfolding case to reveal the shadows of human nature and moral dilemmas behind the crime. Publicly available information is limited, and readers in China chiefly know his work through this book and the related series. Connolly's writing balances the readability of genre fiction with a literary sense of atmosphere, giving him a certain influence among crime fiction readers.

More by the same author

Top rated in the same category