Dabo, Part Four cover

Dabo, Part Four

No rating yet
Chapters
5
Series
Dabo

Tags

Summary

Dabo is the culminating work of Li Jieren's "Great River Trilogy" (Ripples in Dead Water, Before the Storm, and Dabo). The 1937 Zhonghua Book Company first edition, the "old edition," was published in three volumes; in the 1950s the author rewrote it from the beginning, producing a new four-part version published by Writers Publishing House between 1958 and 1963. The new version centers on the 1911 Sichuan Railway Protection Movement, from the founding of the Railway Protection Comrades' Association and Zhao Erfeng's suppression, through the uprisings of the various comrades' armies, Duanfang's entry into Sichuan, and the successive independence of Chengdu and Chongqing, bringing the society, officialdom, and street life of Sichuan before and after the Xinhai Revolution into a panoramic narrative. This volume is the fourth part of the rewritten version. It turns to the turning point after the uprising, continuing to depict the daily lives of ordinary people in Chengdu and western Sichuan on the edge of regime change and the maneuvering of various forces under the new situation: officials like Huang Lansheng, the gentry-merchants and revolutionaries moving among them, and ordinary townsfolk all must find their place anew in the "new situation." The narration still unfolds through dense details of daily life and dialect dialogue, in no hurry to conclude, breaking the great wave of history down into the human affairs of one city and one day. Part Four completed only the first few chapters; Li Jieren died of illness in December 1962, and the work was thus interrupted, becoming a famous unfinished work in modern literary history—the point where the story abruptly stops is precisely where the work is most ruefully felt.

Editor's review

如果说《死水微澜》是李劼人最凝练的一部,那么《大波》就是他野心最大、气魄最足的一部。郭沫若称他的三部曲为“小说的近代史”,并非溢美:写辛亥,多数作家盯着武昌城头的一声枪响,李劼人却蹲在成都的茶馆、衙门、公馆和后院厨房里,用方言和柴米油盐把一场革命拆成无数具体的人。 第四部尤其值得单读。它出版于 1963 年,是作者去世后由作家出版社印出的遗稿:只有“不平静的日子”“山雨欲来时候”“难忘的一天——十月十八日”“‘启发’以后”几章。没有宏大的收束,没有大团圆的答案,小说就像历史本身一样戛然而止。这既是不幸的缺憾,也是一种奇特的完整——阅读时你能感到作者正在推进,笔却忽然停了。 新版与老版差别不小:新本增加了水电报、犀浦学生军、三渡水惨案等事件,正面塑造了更多同志军与革命党人物,删去部分旧人物,也弱化了旧版中某些情欲笔墨。想认清“两个《大波》”,本册是不可绕开的对照材料。

Who it's for

A good fit for

  • 对辛亥革命史、四川保路运动有专业或业余兴趣的读者
  • 读过《死水微澜》《暴风雨前》,想完成三部曲的读者
  • 喜欢方言叙事、市井生活细节与地方风物的读者
  • 现代文学研究者,尤其是做版本比较与未完成作品研究的学者

Not a good fit for

  • 期待有头有尾、情节闭环的普通小说读者,本册未完成
  • 不习惯四川方言词与清末官场称谓、阅读节奏慢的读者
  • 只想要一部辛亥革命的简明史实读物的读者

Reading tips

  1. 务必先读前三部,第四部的人物与线索都承自前文,直接跳读会失去大半趣味。
  2. 读时可对照 1937 年中华书局“老版”《大波》,观察新版在人物与事件上的增删。
  3. 遇到方言与清末官职、币制词汇不必强记,顺读即可,留意人物关系与时间线。
  4. 把第四部的戛然而止当作阅读体验的一部分,读完不妨翻一翻《大波》后记与作者晚年生平。

About the publisher

Writers Publishing House China · Founded in 1953

Writers Publishing House is a Chinese publisher focused mainly on literary publishing. Its output covers classical literature, foreign literature, folk literature and Eastern philosophy, with some extension into popular reading such as social fiction and parenting books. Its catalogue contains more than 900 titles, including representative works such as Dream of the Red Chamber and its edited editions, Shakespeare's Macbeth and A Midsummer Night's Dream, and foreign literary classics such as The Brothers Karamazov and Lost Illusions. In terms of authors, it includes classical writers such as Cao Xueqin and Gao E, foreign masters such as William Shakespeare, Dostoevsky and Balzac, and translations by translators such as Zhu Shenghao, Geng Jizhi and Fu Lei. Overall, its publishing profile balances Chinese and foreign literary classics, emphasizes quality translations, and serves both academic and general readers; publicly available information on its specific publishing plans is limited.

Contents

  1. Part Four Chapter Eleven Restless Days
  2. Chapter Twelve When the Storm Is Coming
  3. Chapter Thirteen An Unforgettable Day—October Eighteenth
  4. Chapter Fourteen After "Inspiration"
  5. Afterword

FAQ

《大波》第四部为什么没有写完?
李劼人 1956 年起从头重写《大波》,第一部 1958 年、第二部 1960 年、第三部 1962 年由作家出版社出版。第四部只写到前几章,他便于 1962 年 12 月 24 日病逝,全书由此中断,遗稿于 1963 年印行。
第四部的章节为什么从“第十一章”开始?
因为新本《大波》的章次贯穿全书连排:第一部第十二章止,第二部、第三部各十章,第四部承接第三部继续编号,于是从第十一章“不平静的日子”接续,直到第十四章“‘启发’以后”。
老版《大波》和新版《大波》是一部书吗?
不是同一文本。老版是 1937—1940 年中华书局出版的上中下三册,近五十万字;新版是作者 1950 年代重写、分为四部的本子,重写部分达四十余万字,人物、事件与结构都有较大变化。
只读第四部能读懂吗?
不太容易。第四部几乎不交代人物来历,黄澜生、楚用、郝又三等人的关系全靠前文铺垫。建议至少读完第一部与第二部,再进入这一册。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Li Jieren Author · Chinese · 1891–1962

Li Jieren (1891–1962), originally named Li Jiaxiang, was a native of Chengdu, Sichuan, and a modern Chinese writer and translator of French literature. In his early years he studied and worked in France; after returning to China, he devoted himself to writing, translation, and industry, and served as vice mayor of Chengdu and vice chairman of the Sichuan Provincial Federation of Literary and Art Circles. His writings are set in Chengdu and focus on the social changes of the late Qing and early Republican periods. His representative River Trilogy—Ripples in the Stagnant Water, Before the Storm, and The Great Wave—portrays local customs and the turmoil of the times with delicate detail, combining the realistic depth of social fiction with a strong regional flavor. The collection includes 23 of his works, covering classic novels and literary collections. His parallel careers in translation and writing make him a notable figure in modern Chinese–foreign literary exchange.

More by the same author

Top rated in the same category