Daredevil Vol. 3, Issue 5
Tags
Summary
This issue is the fifth installment of Marvel's Daredevil Vol. 3 (2011–2014), originally titled "High Wire Act." Written by Mark Waid and drawn by Marcos Martín, it was released in North America on October 26, 2011, and forms part of the early Vol. 3 arc "Midas Investments." The story picks up from the previous issues: Matt Murdock (Daredevil) takes on the case of Austin Cao, a blind young man who was fired from his job at Midas Investments, a company with ties to organized crime. Austin had worked as an interpreter for Latvian delegates and inadvertently overheard classified information. Mr. Zachary, the man behind it all, orders a hit, so Daredevil, in Austin's apartment, uses his superhuman hearing to detect a sniper and mercenaries equipped with night-vision goggles, sets an ambush in the dark, covers Austin's escape, and brings him back to his own home. He then tries to recreate the office environment to help Austin recall the clues he overheard. Meanwhile, Mr. Zachary activates a backup plan and hires Bruiser, a super-strong mercenary making his first appearance in this issue. Several hints suggest that the clues Austin holds are linked to a disaster that will affect the entire East Coast. This is the fifth issue of the Chinese edition of Daredevil Vol. 3.
Editor's review
如果要为“夜魔侠也算好看”找一个起点,马克·韦德2011年的这一卷大概是最有说服力的答案——他把此前长年笼罩在阴郁里的马特·默多克重新写得轻快、机敏、带点自我挖苦,同时不丢掉地狱厨房的阴影。第5册恰好处在这一卷刚找到节奏的位置:一场公寓遭遇战,把夜魔侠的能力用成一种“听觉推理”,他靠枪械上膛的声音、楼梯间的脚步和夜视仪的电子嗡鸣,反推敌人的位置与数量,然后关灯、打断节奏、带着委托人从楼道撤离。马科斯·马丁的画在这里贡献了大量留白与几何感极强的分镜,战斗不靠满屏特效,而靠速度与剪影。本册也是雇佣兵“布鲁瑟”的首次登场,反派一方由公司主管和杀手构成,律政线和动作线交替推进。对想收集这一卷汉化本、或想按顺序了解韦德版夜魔侠早期铺垫的读者,第5册是不能跳过的一环。
Who it's for
A good fit for
- 正在系统收藏《夜魔侠》第三卷汉化本的读者
- 喜欢街头级超级英雄动作戏、不爱大场面宇宙大战的人
- 对律政题材与超级英雄结合感兴趣的漫画读者
- 欣赏马科斯·马丁简约现代画风的读者
Not a good fit for
- 只想读完整故事线、不愿按单期追更的读者
- 期待夜魔侠延续此前黑暗阴郁基调的老读者
- 对单期篇幅、信息密度低的短篇接受度较低的人
Reading tips
- 建议先读第三卷前四册,本册剧情紧接奥斯汀·曹委托线的铺垫。
- 留意夜魔侠用听觉辨识环境细节的画面处理,这是韦德版的核心趣味。
- 留意本册首次登场的布鲁瑟,他会在后续与默多克正面交锋。
- 可对照英文原版第5期“High Wire Act”核对翻译中的专名译法。
FAQ
这一册是《夜魔侠》第三卷的第几期?
是第三卷(Daredevil Vol.3,2011—2014)的第5期,2011年10月26日发行,封面日期为2011年12月,沿用旧版期号则为第517期。
本册的编剧和绘者是谁?
编剧为马克·韦德(Mark Waid),绘制与封面由马科斯·马丁(Marcos Martín)完成,上色为哈维尔·罗德里格斯,由斯蒂芬·瓦克编辑。
没读过前几册能直接看第5册吗?
大致能看懂,但本册承接第3、4册中奥斯汀·曹被解雇、米达斯投资涉案的铺垫,从第1册顺序读体验更完整。
这一册有什么值得收藏的看点?
它是马科斯·马丁在本卷中的登场期之一,也是雇佣兵布鲁瑟(Bruiser)的首次登场,属于韦德版早期的重要单期。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.