Daredevil Vol. 5 No. 8
Tags
Summary
This volume is issue #8 of Marvel's Daredevil Vol. 5 (the 2015 relaunch written by Charles Soule), published June 8, 2016, under the story arc "Blind Man's Bluff," drawn by Goran Sudzuka, colored by Matt Milla, with a cover by Giuseppe Camuncoli. The story takes place in Macau: Matt Murdock, using the alias "Laurent Levasseur," sits down at a high-stakes Texas hold'em table at the Sands Macau casino. The pairing of poker and a blind lawyer seems jarring at first glance, yet it is the volume's cleverest design—whatever is printed on the cards, Matt's radar sense and touch can make nothing of it; he can only "read people" by listening to heartbeats, gauging breathing, and calculating odds. The real opponent at the table is Alexander Apex, a telepath the casino has secretly brought in, and beyond the cards the contest between the two gradually shifts onto the mental plane. This issue marks an important step in the series' overseas thread: he leaves New York and his daily life as an assistant district attorney, investigating an international case as an outsider, and during this period crosses paths with Spider-Man. At roughly 22 pages, the single issue is short and sharp, yet it works through the proposition "how does a man without sight gamble?" with rigor and wit, making it a highly regarded issue from Soule's run. If brought out separately in Chinese, it would typically retain the original issue numbering rather than being collected anew.
Editor's review
在索尔的《夜魔侠》中，这一期常被视为“最不像超级英雄漫画”的一期：没有街头飞踹、没有西装革履的法庭辩论，只有一张绿呢牌桌和一名看不见牌的赌客。正因如此，它才格外能显出这个角色的内核——马特·默多克从不靠眼睛取胜，他靠的是对世界的另一种读法。编剧把规则写得一丝不苟：要公平，就得让所有人对牌面一无所知；而赌场请来的读心者，恰恰是唯一能绕过这条规则的存在。于是较量从牌面挪到了意识里，紧张感反而成倍放大。Sudzuka 的画风在这里与 Ron Garney 建立的硬朗基调衔接得很顺，黑、白、红三色的赌桌配 Milla 的配色，干净而冷峻。若你是从剧集或电影走近夜魔侠的读者，这一期是了解漫画版马特“另一面聪明”的绝佳样本：他既会算牌，也会算人。中文版读者需注意，本期是跨期故事的第一部分，单独读来完整，但余味会在下一期继续。
Who it's for
A good fit for
- 喜欢夜魔侠、想看他离开地狱厨房执行海外任务的老读者
- 偏爱智斗、赌局与心理博弈题材的漫画读者
- 查理·索尔执笔的《夜魔侠》第五卷的追更读者
- 从影视剧入门、想了解漫画版马特智谋一面的读者
Not a good fit for
- 只想看高强度动作场面或经典宿敌对决的读者
- 希望一期读完全部剧情的读者（本期是故事线第一部分）
- 不熟悉美漫单期叙事节奏、偏好完整合订本的读者
Reading tips
- 建议先读第五卷开篇的《唐人街》与《超音速》两段故事，再进入本期，人物关系与背景更清楚。
- 阅读时留意马特如何用听觉与触觉替代视觉去判断牌局，这是理解该角色能力设定的好切口。
- 本期与第 9 期连成《盲人摸象》故事线，最好两期连读，才能看到赌局背后的完整图谋。
- 可配合《超音速》合订本（收录第 6—9 期及年刊）阅读，避免单期割裂感。
FAQ
这一册是合订本还是单期？
这是《夜魔侠》第五卷（2015 年重启）的第 8 期单行本，约 22 页。若想看连贯故事，可找收录第 6—9 期的合订本《Supersonic》（超音速）。
第 8 期的编剧和画师是谁？
编剧为 Charles Soule（查尔斯·索尔），画师为 Goran Sudzuka，上色 Matt Milla，封面由 Giuseppe Camuncoli 绘制。系列主画师 Ron Garney 并未执笔本期。
没读过前面几期能直接看吗？
可以。《盲人摸象》是新的故事线开端，基本自成一体；但马特此时的身份、他与 Blindspot 的关系等背景来自前七期，补读会更顺畅。
本期有中文版吗？
目前可查到的正式中文单行本信息有限，国内读者多以英文原版单期或合订本阅读。选购时请以实际出版物信息为准，避免误买其他卷次。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
