Nightwing Vol. 31
Tags
Summary
This volume is issue #31 of DC's "Rebirth" Nightwing series (launched 2016), originally titled NIGHTWING #31, part two of the "Raptor's Revenge" storyline, published October 18, 2017, by DC Comics, written by Tim Seeley with pencils by Miguel Mendonça. The story continues in Blüdhaven: the assassin Raptor's revenge sweeps the city, and every ally Nightwing has made there becomes a target. To save the city, Dick Grayson must strike a dangerous bargain with Blüdhaven crime boss Blockbuster (Roland Desmond), a deal that will change his fate as Nightwing. Meanwhile, Dick and Huntress (Helena Bertinelli) clash fiercely over whether to trust criminals, straining their relationship, and Shawn Tsang (the Defacer), once romantically linked to Dick, makes a startling discovery during the investigation. This is issue #31 of Nightwing, a key transitional period late in Tim Seeley's run; the plot carries both the preceding and following storylines, so reading this issue alone makes the story hard to follow, and reading in serial order is recommended.
Editor's review
这一册是蒂姆·塞利（Tim Seeley）执笔《夜翼》后期很有代表性的一段内容，延续「重生时代」延续下来的猛禽故事线：迪克·格雷森回到布鲁德海文当义警，一边应付黑帮，一边和身边的盟友维持信任，剧本把「他要不要和魔鬼做交易」这个道德难题摆到明面上。画面上，米格尔·门东萨的线稿和克里斯·索托马约尔的配色配合得很好，夜翼的体操式打斗动作很漂亮，女猎手、毁容者等配角也各有辨识度。需要提醒的是，这是单期漫画而不是合集，篇幅只有二十来页，故事在关键处收束，前后文脉必须结合第30期和第32期一起看才完整。中文版目前没有查到正式出版信息，阅读英文原版更稳妥。适合补完「重生时代」《夜翼》系列的朋友，也适合想系统了解迪克·格雷森成为独立英雄这条线的DC读者。
Who it's for
A good fit for
- 正在按顺序读完DC「重生时代」《夜翼》系列的读者
- 喜欢迪克·格雷森这一夜翼形象、想补全他布鲁德海文时期故事的DC粉丝
- 对女猎手、毁容者、块头等布鲁德海文配角和势力关系感兴趣的读者
- 能接受以单期形式追漫、习惯一期一期梳理情节的美漫读者
Not a good fit for
- 只看合集、希望一个故事一次读完的读者
- 第一次接触夜翼、想从零开始认识这个角色的新读者
- 对超级英雄题材不感兴趣、只想看纯文学作品的读者
Reading tips
- 建议先读第30期和第32期，把「猛禽的复仇」整条故事线连着看，本册的内容才不会断开。
- 阅读时可留意迪克和女猎手、块头、肖恩三组关系的变化，这些关系是理解后续剧情走向的关键。
- 如果想补全背景，可以先看本系列第1卷《比蝙蝠侠更好》（Better than Batman），了解猛禽这个反派的来历。
- 英文原版在DC Universe Infinite等数字平台能检索到，中文版目前没有查到正式出版物。
FAQ
这本《夜翼 第31册》是合集还是单期漫画？
是单期漫画，英文原名 NIGHTWING #31，2017年10月18日出版，约32页（正篇约20页），不是收录多期的合集。目录线索里提到的「蝙蝠侠2」应指它所隶属的DC「重生时代」蝙蝠家族系列。
没读过前面几期能看懂吗？
不太容易。这一册承接第30期的「最后通牒」情节，正反派关系和迪克的情感线都在推进中，建议至少从第29期或第30期开始连着看。
中文版正式出版了吗？
按目前可查的资料，中文简体版《夜翼》只见到川美社「命悬一线」「猫头鹰之夜」和世界图书出版公司的《夜翼：跃入光中》等，没有这册单行本的出版记录，阅读时请看英文原版。
编剧和画师分别是谁？
编剧是蒂姆·塞利（Tim Seeley），执笔线稿为米格尔·门东萨（Miguel Mendonça），勾线为戴安娜·孔内萨，上色为克里斯·索托马约尔，封面由哈维尔·费尔南德斯绘制。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
