The Day of Resurrection cover

The Day of Resurrection

Rating 3.8
Word count
187K words
Chapters
1
Series
Yilin Fantasy Series
ISBN
9787544791861

Tags

Summary

In the depths of winter, a small plane crashes in the Alps. As the spring snows melt, a new virus that should not exist spreads with the meltwater. At first it manifests only as a mild "flu," yet it spreads worldwide with astonishing speed and a terrifying death rate. Within just three months, mass deaths occur around the world, transportation breaks down, governments fail, and international suspicion and rivalry make joint epidemic control an empty phrase; roughly three and a half billion people die in a very short time, and human civilization stands on the brink of extinction. An Antarctic research base, geographically isolated, becomes a refuge for a few survivors; some ten thousand people, scientists and soldiers from many countries, are forced to rebuild order in an extreme environment. Yet beyond the virus lies a heavier threat: as the nuclear powers lose their control mechanisms in the collapse, automatic retaliation systems and nuclear missiles push humanity toward a "second death." A handful of survivors, including a geologist, must risk crossing the dead North American continent to stop a nuclear war before an earthquake triggers a false alarm. The novel unfolds through a multinational, multi-threaded ensemble perspective, interwoven with extensive detail on virology, molecular biology, marine engineering, and nuclear weapons, bringing epidemics, technological abuse, national interest, and the light and dark of human nature onto the stage together. Written in 1964, the year of the Tokyo Olympics, the work warns with a cool hand: humanity may become the first species to exterminate itself.

Editor's review

小松左京与星新一、筒井康隆并称日本科幻界“御三家”,他写《日本沉没》写的是天灾,写《复活之日》写的却是人祸。这部作品动笔于1964年,比《日本沉没》更早落笔,视野却更宏大:一种由人类自己实验室里造出来的病毒、一场因国家利益而无法协同应对的全球瘟疫、一次在幸存者之间重演的核危机,层层递进,把“人类命运共同体”这个今天听来熟悉的词提前放进了小说的结构里。可贵的是它的“硬”,译林版保留了原作大量病毒学、分子生物学、天文地质、潜艇与核武方面的技术描写,读来有真实的压迫感;而不同国家、不同机构人物的交错叙述,又让灾难不只是数字,而是无数具体的猜疑与抉择。赵建军的译文贴近原作冷峻、理性的语调,书末附有关于这部作品与瘟疫的纪事文章,便于读者把它放回1964年与2020年两个时间坐标中去看。时隔半个多世纪重读,它提醒我们的不是病毒有多可怕,而是人类的分裂有多致命。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《日本沉没》一类硬核灾难科幻的读者
  • 对流行病、生物安全与科技伦理议题感兴趣的读者
  • 偏爱群像叙事与多国视角宏观结构的读者
  • 想了解日本科幻经典及“御三家”作品的读者

Not a good fit for

  • 期待快节奏动作冒险或单一主角视角的读者
  • 对病毒、核战争描写较为敏感、容易焦虑的读者
  • 偏好轻松温情题材、希望阅读零负担的读者

Reading tips

  1. 先读开篇序言与序曲,把握作者1964年的写作背景和全书的时间坐标。
  2. 留意第一部“灾难之年”按季节推进的节奏,它本身就是疫情扩散的时间刻度。
  3. 读第二部时可关注核武器与自动报复系统部分,这是作者对技术失控的第二重警告。
  4. 读完不妨对照书末“《复活之日》瘟疫纪事”,理解它在2020年后重新畅销的原因。

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

Contents

  1. Yilin Fantasy Series

FAQ

《复活之日》和《日本沉没》是什么关系?
两书同出小松左京之手,动笔时间相近。《日本沉没》写日本列岛沉没的天灾,《复活之日》写人类自造病毒泄露造成的人祸,后者视野更偏向全人类命运,常被视为同一思考脉络下的姊妹作。
这本书是2020年之后才写的新作吗?
不是。小说1964年首次发表,正值东京奥运会之年。2020年新冠疫情全球大流行后,它因题材高度切合而被重新关注,日文文库本再度热销,中文版于2022年由译林出版社推出。
读这本书需要生物学基础吗?
不必。书中病毒学、分子生物学内容较多,但作者都以情节推进的方式解释,普通读者可以顺畅读完;有科学背景的读者则能读出更丰富的细节。
中文版由谁翻译,收录了哪些附加内容?
译林版由赵建军翻译,隶属“译林幻系列”,书前有导读性序言“我们不过是某种形式的幸存者”,书末附有《复活之日》瘟疫纪事。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category