Virgin Soil
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- 对俄国文学与十九世纪社会思潮感兴趣的读者
- 读过《父与子》《前夜》,想继续读屠格涅夫长篇的读者
- 关注知识青年理想与现实关系主题的读者
- 喜欢巴金译文风格、信赖经典译本的中文读者
Not a good fit for
- 希望读到紧凑情节、快节奏叙事的休闲读者
- 对十九世纪俄国民粹派历史背景完全陌生、且不愿补课的读者
- 偏好强烈戏剧冲突和明确道德判决的读者
Reading tips
- 先了解十九世纪七十年代俄国民粹派“到民间去”运动的基本背景,再进入正文,人物的选择会更好理解。
- 留意索洛明与涅日丹诺夫两处人物安排的对照,这组对照是理解屠格涅夫本人立场的关键。
- 可与屠格涅夫《父与子》《烟》连读,看“新人”形象在他笔下如何一步步变化。
- 读到中段若觉节奏缓慢,不必急,后半段人物关系的收束会给出回响。
About the publisher
People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.
FAQ
《处女地》是屠格涅夫的哪一部作品?
这个中文版是谁翻译的?
没读过屠格涅夫其他作品能直接读吗?
“到民间去”在书中指什么?
这本书和英文版 Virgin Soil 是同一部吗?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Ivan Sergeyevich Turgenev (1818–1883) was a nineteenth-century Russian writer of critical realism. Born into a noble family in Oryol Province, he studied at Moscow University and St. Petersburg University and later continued his studies in Berlin. His major works include A Sportsman's Sketches, Rudin, A Nest of the Gentry, On the Eve, and Fathers and Sons. His writing often focuses on the fate and emotional conflicts of intellectuals amid social change, with a delicate, restrained style that combines lyricism and cool observation. He lived for a long time in Western Europe and served as an important bridge between Russian and European literature. This site carries two of his works, First Love and Morted Classic Series 2: Golden Youth (5 volumes), usually classified under foreign literature.