House of Names
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- 喜欢科尔姆·托宾《布鲁克林》《大师》等作品的老读者
- 对希腊神话与古希腊悲剧感兴趣、想读现代重述的读者
- 偏爱细腻心理描写与多视角叙事的小说爱好者
- 关心家族、暴力循环与女性命运等议题的读者
Not a good fit for
- 期待快节奏情节或悬疑反转的读者
- 希望读到系统神话考据与学术注释的读者
Reading tips
- 不必先读原作,但读前花十分钟了解阿伽门农、伊菲革涅亚、克吕泰涅斯特拉的基本关系会更有代入感。
- 留意三个人物的叙述视角切换:同一件事在不同人心里形状不同,这是本书的关键。
- 读后可对照埃斯库罗斯《俄瑞斯忒亚》,看托宾在哪些地方补写、软化或改写了原有动机。
- 书中暴力场景描写克制但密集,宜分次阅读,不必一口气读完。
About the publisher
Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.
Contents
- Characters
- Clytemnestra
- Orestes
- Electra
FAQ
《名门》讲的是什么故事?
这本书和希腊神话原著关系大吗?
没读过希腊悲剧能读懂吗?
中文版是谁翻译的?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Colm Tóibín is a major contemporary Irish writer. Ten of his works are included in this collection, spanning novels, short-story collections and essays, and are commonly grouped under foreign literature, essays and miscellaneous writings, and classic works. His representative works include Nora Webster, The Master, The Blackwater Lightship, The Magician, Long Island, The House of Names and The Testament of Mary, as well as Wilde, Yeats, Joyce and Their Fathers. His writing often centres on family relationships, emigration and return, personal memory and identity, with a restrained and understated touch, revealing his characters' complex emotions and psychological depths through everyday detail. He is also known for writing about literary history and writers' lives, as in The Master, which focuses on Henry James. Because public information is limited, his early life and honours are not discussed here; readers may explore his narrative style and literary influence through the works mentioned above.