Transformers Volume 31 cover

Transformers Volume 31

No rating yet
Series
Transformers (Original Marvel Comics)

Tags

Summary

This is volume 31 of New Star Press's Chinese edition of the Transformers original comics, which collects all 80 issues of the American Marvel series from September 1984 to July 1991, corresponding to Marvel's The Transformers issue 31. In this installment, the Decepticon side is led by the calculating cassette-bot Ratbat, who sets his sights on humanity's energy supply, laying a scheme around gasoline and oil through seemingly ordinary car washes and gas stations. Meanwhile, young human Buster Witwicky and his girlfriend Jessie, along with the tycoon Blackrock, are once again drawn into the covert struggle between the Autobots and Decepticons. In the war of giant robots, ordinary people's daily concerns intertwine with grand conspiracies, making this a typical 'Earth-side' story. The original series follows the Cybertronian civil war as its main thread, spanning battlefields on Cybertron, Earth, and Nebulos, and creating more than three hundred characters within limited space, laying the foundation for enduring concepts such as Triple Changers, Combiners, Headmasters, and Powermasters. This volume sits in the middle of the series and is one link in understanding the early G1 Earth storyline; reading in numbered order is recommended.

Editor's review

这册是「老味道」的变形金刚。元祖漫画最动人的地方,从来不只是机器人互殴,而在于它愿意把镜头对准巴斯特、杰西、布莱克洛克这样的普通人,让一场星际战争从车行、加油站、发布会这些寻常场景里渗进来。本册由鲍勃·步狄安斯基执笔,正是他把霸天虎的算计写成了带着黑色幽默的日常阴谋,也让蝙蝠精这类「配角」有了亮眼的戏份。 新星出版社的中文版保留了电脑重制与重新着色的画面,16 开平装、纸质扎实,读起来接近原版杂志的观感;译名体系与整套书统一,对老粉和新读者都不构成障碍。作为 80 集正传中的第 31 册,它本身是一个相对独立的小故事,随手翻开也能读懂,但放回整条时间线里,前后呼应会更完整。

Who it's for

A good fit for

  • 童年看过 G1 动画、想补完漫画原作设定的老粉
  • 喜欢漫威 80 年代画风与叙事节奏的漫画读者
  • 给孩子挑选科幻机器人题材读物的家长
  • 收藏变形金刚中文版单行本、希望按册补齐的藏家

Not a good fit for

  • 偏好现代电影版视觉风格、对老画风无感的读者
  • 期待单册内含大量角色档案或设定大全的读者

Reading tips

  1. 建议先读第 1 至 30 册,理清地球战场人物关系与时间线再进入本册。
  2. 阅读时留意人类角色的视角,这是元祖漫画与动画版最大的差别之一。
  3. 可配合系列内其他分册对照阅读,观察同一角色在不同编剧笔下的转变。
  4. 若作为亲子共读,可提前说明这是 80 年代作品,画风与叙事节奏较为复古。

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

FAQ

这一册是整套书还是单独一本?
这是新星出版社《变形金刚》元祖漫画(共 80 集)中的第 31 册,对应漫威英文原版第 31 期,属于单册而非整套。
没读过前 30 册能看懂吗?
可以。本册故事相对独立,主要围绕蝙蝠精与人类角色展开;但汽车人、霸天虎的人物关系和位阶设定在前作中积累较多,按顺序阅读体验更好。
中文版和英文原版内容一致吗?
中文版以漫威 1984—1991 年的 80 集美国版正传为底本,经电脑重制与重新着色,故事内容对应原版,人名与专有名词采用统一的汉译体系。
适合多大年龄的孩子看?
整体属于科幻冒险题材,打斗情节以机器人为主;小学中高年级以上的孩子较易理解故事线,低龄儿童建议家长陪伴阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category