Transformers Vol. 23 cover

Transformers Vol. 23

No rating yet
Series
Transformers (Marvel G1 Comics, Nova Press Chinese Edition)
ISBN
9787513326964

Tags

Summary

This volume is the 23rd book in the Chinese edition of the classic Marvel G1 Transformers comic series, corresponding to Marvel US The Transformers #23, "Decepticon Graffiti!" The story continues the tug-of-war between the Autobots and Decepticons on Earth: Megatron summons the duo Runabout and Runamuck from Cybertron and orders them to deliver a challenge to Optimus Prime for a final showdown. However, the two newcomers are unwilling to take orders from an old leader who "left Cybertron four million years ago," and instead run amok on Earth. Inspired by chance by the Acton family, who are on a cross-country vacation, they become obsessed with human graffiti and spray Cybertronian script onto landmarks including Mount Rushmore, the Gateway Arch in St. Louis, the Washington Monument, the Liberty Bell, and the Statue of Liberty, even painting an English declaration to all humanity on the Statue of Liberty. Meanwhile, the human anti-Transformer agency RAAT is investigating the graffiti incidents; Circuit Breaker's investigation leads her to the Acton family, and she ultimately has to fight using a makeshift combiner body assembled from captive Autobots. This is a classic standalone story that interweaves absurd humor with a human perspective, and it also depicts the transformation of human characters such as Donny Finkelberg. This is Vol. 23 of the series and is best read together with the volumes before and after it.

Editor's review

漫威 1984—1991 年的《变形金刚》元祖漫画,是无数中国读者的童年起点,也是“变形金刚”世界观最初的文字源头:威震天、擎天柱等名字与人物性格,正诞生在这些页面上。新星出版社的中文版收录美版全部 80 集,经过电脑重新制版与着色,还原手绘质感,以分册形式让读者可以按连载顺序慢读细品。第 23 册《狂派涂鸦》属于系列中期相对轻松的一集:两位新登场的霸天虎把战场搬到美国各大名胜,用一场荒诞的“涂鸦破坏”制造笑料,同时借人类媒体、军方与平民的视角,写出变形金刚闯入现实世界时的错位感。对于系列老粉,这是补齐拼图的一环;对新读者,也是感受元祖漫画单元叙事节奏的好入口。分册阅读,别错过前后的连环线索。

Who it's for

A good fit for

  • 对 1980 年代漫威元祖《变形金刚》有情怀的读者与老粉
  • 收藏漫威 G1 经典系列中文版,希望按册补齐的收藏者
  • 喜欢机甲科幻与英式冷幽默式单元故事的漫画读者
  • 想了解变形金刚角色与世界观最初设定的研究者或爱好者

Not a good fit for

  • 期待现代 IDW 长篇连续剧式剧情与画风的读者
  • 只想读擎天柱、威震天主线大事件,对支线小品兴趣不大的人
  • 对老式网点上色、分镜节奏不适应、偏好现代全彩精致画风的读者

Reading tips

  1. 建议按系列编号顺序阅读,本册承接第 21—22 册的飞行太保与碎芯人线索。
  2. 留意本册中人类角色(碎芯人、唐尼·芬克尔伯格)的转变,这是元祖漫画的一大特色。
  3. 可结合漫威原版第 23 期《Decepticon Graffiti!》对照阅读,体会译名差异与画面重制效果。
  4. 把本册当作单元小品来读,不必强求与动画剧集的情节对应。

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

FAQ

「变形金刚23」指的是哪一本?
通常指新星出版社中文版《变形金刚》漫威元祖漫画分册中的第 23 册,对应漫威美国版《The Transformers》第 23 期,故事名为《狂派涂鸦》(Decepticon Graffiti!)。
第 23 册是完整故事还是连载片段?
它是一则相对独立的单元故事,围绕霸天虎“冲锋队”在地标建筑涂鸦、人类机构 RAAT 追查展开,但其中的人物关系与线索仍需前后册衔接。
中文版由谁翻译?
新星出版社中文版由太阳风@赛联阵(塞联阵)翻译,整体由鲍勃·步狄安斯基等漫威原作团队创作。
书中涂鸦故事有哪些地标?
据原版《Decepticon Graffiti!》设定,涉及拉什莫尔山、圣路易斯拱门、华盛顿纪念碑、费城独立厅和纽约自由女神像等地标。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category