The Mole cover

The Mole

No rating yet
Chapters
40
ISBN
9787544765510

Tags

Summary

Set on the eve of the fall of Wuhan, The Mole tells of a father-son relationship misplaced by history and of entanglement in espionage. At the novel's opening, a list of underground Party members alerts the underground Party, Japanese spies, and the local underworld at once, and multiple forces engage in open and covert struggle over the list. The story therefore reaches back nearly twenty years: the infant Chinese child Chu Yunjie was abducted by Chu Wangting, head of the Japanese Black Dragon Society, who intended to raise him as a spy loyal to Japan; in 1930, the ten-year-old Japanese boy Qiu Zihao was brought to China by Chu Wangting and installed in the household of the Wuhan gang boss Qiu Guangyi, becoming Qiu Guangyi's adopted son and being sent by him into the Military Statistics Bureau, where he soon rose to head of the Hankou district group while secretly supplying Nationalist army intelligence to Chu Wangting. When Chu Yunjie grows up and becomes infatuated with the actress Liu Yun, his peaceful life is disrupted and, by a twist of fate, he takes the path of resistance against Japan; Liu Yun's true identity is an underground Party member operating in Hankou. From feigned dealings the two gradually develop genuine feeling, and they fight alongside underground Party members embedded in the Kuomintang, eliminating traitors and killing Japanese soldiers, ultimately shattering the Japanese plan to attack Wuhan and bringing Chu Wangting's half-lifetime scheme of deep cover to ruin. The book takes espionage maneuvering as its warp and the dislocation of blood ties and national loyalty as its weft, writing of the tear between family affection and national allegiance and of ordinary people's choices and perseverance in a time of chaos.

Editor's review

《化谍》最吸引人的地方,是它有别于常规谍战小说的切入角度:敌人是“父亲”,儿子是“敌人”。楚望廷用半生把一个中国孩子养成间谍,又把一个日本孩子送进中国帮派与军统,这种双线错置的设定,让每一次情报交锋背后都有一层血缘与伦理的撕扯。作者谭谈是常年跑新闻的记者,做过军事、悬疑题材,行文节奏紧凑,短章推进,暗杀、火拼、跟踪、反间一环扣一环,四十三章几乎不留喘息余地。武汉沦陷前夕的汉口被写得很有生活质感:白喜堂药店、戏园、码头苦力、帮派堂口、夜总会,市井烟火与暗战阴影交织,读来有旧武汉的气味。小说也没有把人物写成脸谱:柳云既是戏子也是地下党员,楚云杰在养父之“恩”与民族之“义”之间反复动摇,叛徒、汉奸各有其可怜可恨处。出版方以“比《潜伏》潜得更深”作推介,虽是宣传语,但这本书确实在“家庭伦理+谍战推理”的结合上提供了新鲜读法,适合想读一部节奏明快又不失人情重量的民国谍战长篇的读者。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢民国背景、武汉地域色彩的谍战长篇读者
  • 偏爱父子错位、身份反转等家族伦理冲突设定的读者
  • 对抗日战争时期地下党与军统、日本特务三方博弈感兴趣的读者
  • 想找节奏紧凑、章节短小、适合通勤或睡前分段阅读的小说读者

Not a good fit for

  • 期待纯历史考据或纪实性抗战史料作品的读者
  • 偏好慢节奏文学性叙事、反感情节驱动的读者
  • 对暴力、暗杀、酷刑等谍战场面接受度较低的读者

Reading tips

  1. 先记住楚云杰与邱子豪两条人生线,前几章的凶案和火拼都在为两人的身份归属埋线。
  2. 书中人名在不同渠道有楚云杰、楚文杰等异写,阅读时以人物关系和情节走向为准,不必纠结字形。
  3. 读到“二十年前的噩梦”“父子离心”两章时,可回看开头关于名单的悬念,前后因果会更清楚。
  4. 若对武汉抗战史感兴趣,可配合武汉沦陷前后的历史资料对读,能更好理解小说的时代底色。

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

Contents

  1. Crime in the Dark Night
  2. The Hankou Blood Case
  3. Gang Warfare
  4. Coolies on the Docks
  5. Terror at the Theater
  6. Greater Wuhan Nightclub
  7. The Young Master's Sudden Disappearance
  8. Another Murder
  9. The Bleeding Revolutionary
  10. The Third Blood Case
  11. The Fox Shows Its Tail
  12. Thieves Preying on Thieves
  13. The Truth
  14. The Wolf's Cover-Up
  15. Gunfight
  16. The Grand Plan
  17. The Traitor Who Sold Out Comrades
  18. The Viper Beauty
  19. The Dreaded Room 401
  20. The Comrade Lurking Beside Us
  21. The Failed Assassination
  22. The Brother Killed
  23. Luring the Snake from Its Hole
  24. The False Truth
  25. The Tail
  26. The Japanese Woman Who Appeared by Chance
  27. The Devil
  28. The Fire-Bringer
  29. True Feeling and False
  30. Onstage and Offstage
  31. Settling Private Scores Under Public Pretext
  32. Terror at the Birthday Banquet
  33. The Real Lie
  34. The Secret Mission
  35. Blood Debt
  36. A Nightmare from Twenty Years Ago
  37. The Beauty Who Brings Ruin
  38. The Shrew
  39. The Corpse in the Market
  40. Blood Will Be Repaid with Blood

FAQ

《化谍》是哪个出版社出版的?
《化谍》由谭谈创作,译林出版社2016年出版,ISBN 为 9787544765510,全书357页,定价32元。
《化谍》讲的是什么故事?
小说以武汉沦陷前夕为背景,围绕一份地下党员名单,写地下党、日本间谍与黑社会的多方角力,核心是楚云杰与邱子豪两个被命运错置的“父子”之间纠缠的国仇家恨。
这本书有电子版或有声版吗?
《化谍》有电子书与有声书版本发行,微信读书上可找到该书(标注谭谈著),有声书亦曾上线。各平台版本内容一致,可按阅读习惯选择。
《化谍》和网上连载的《化谍》是同一本书吗?
不是。网络平台上另有同名作品(如红袖添香连载的架空历史小说,或涉及现代国安题材的连载),作者与题材均不同,购买时请认准作者谭谈、译林出版社版本。
适合作为谍战题材入门读物吗?
适合。全书章节短、悬念密集,人物关系冲突感强,即便不熟悉抗战谍战题材的读者也容易进入,但书中涉及暴力与暗杀描写,读者可自行斟酌。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

谭谈 Author

Tan Tan is an author about whom little public information is currently available: neither nationality nor dates of birth and death are confirmed, and no English name has been recorded. Judging from the single work held in the collection, Tan Tan's writing centers on prose and miscellaneous essays, represented by the collection Gorgeous Rivers and Mountains, the People's Pride: Selected Short Essays by Tan Tan. The phrase "short essays" in the title suggests brief, essayistic pieces intended for everyday reading, taking as their subjects landscapes and rivers and the feelings of ordinary people; the title itself already conveys an attention to and admiration for natural scenery and common people. Writing of this kind tends to be plain in language and sincere in feeling, using short pieces to record observations and impressions, and is well suited to casual reading on mobile devices. Because other works and background materials are lacking, a full picture of the author's output cannot yet be drawn, and readers may use this selection to sense the tone and concerns of the writing.

More by the same author

Top rated in the same category