A Place of Execution cover

A Place of Execution

Rating 3.8
Chapters
19
Series
Val McDermid Series
ISBN
9787561356821

Tags

Summary

In the winter of 1963, the ancient and closed-off village of Scardale in northern England remains a self-contained world apart from the times. Thirteen-year-old Alison disappears on a bitterly cold night without a trace and without witnesses. The villagers instinctively resist outside intervention, but the missing-person case eventually brings in the police. Young and determined Detective Inspector George Bennett is resolved to find Alison at any cost, yet runs headlong into the villagers' silence and hostility; media intrusion and the village's complex family relationships make every step of the investigation difficult. When the case appears to reach a dead end, several pieces of fatal evidence surface, a suspect is identified, tried, and convicted, and the case is sealed. More than thirty years later, the writer Catherine reopens the long-buried case to write a novel. She visits those involved, rereads the files, and gradually notices irreconcilable cracks between details treated as settled conclusions. As she goes deeper, the truth buried for decades slowly surfaces, and perhaps it is not only the defendant of that year who is truly on trial—the isolated little village ultimately becomes a place of execution where human nature and morality are put to the question.

Editor's review

薇儿·麦克德米德被称作苏格兰犯罪小说女王,二〇一〇年获英国犯罪作家协会代表终身成就的“钻石匕首奖”,而《刑场》正是她非系列作品中最受推崇的一部:曾入围金匕首奖决选,并获埃德加奖最佳小说、麦卡维提奖、迪丽斯奖等多项提名与奖项,同名英剧《道德的刑场》在多个国家播出。这本书的迷人之处不在于尸体或血迹,而在结构:一条线是1963年冬夜少女失踪后的调查与审判,一条线是三十多年后一位女作家重新翻案。两条线交错推进,旧日记录与当下发现不断错位,一旦关键细节对不上,戏剧张力便自然生成。麦克德米德十四年记者生涯留下的功底在书里处处可见:对细节的敏感、对卷宗与审讯程序的准确描摹、对“事实如何被讲述成结论”的警觉。书名“刑场”因此有两重意思:既是夺人性命之地,也是道德被公开处决之处。对于想读一本不靠血浆、靠逻辑与人性推进的英式悬疑的读者,这是难得的口碑之作。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢英式犯罪小说与警察程序类型的读者
  • 偏爱双线叙事、旧案重启结构的推理读者
  • 对“真相如何被书写”这类元叙事议题感兴趣的读者
  • 看过同名英剧、想回读原著的观众

Not a good fit for

  • 期待快节奏、强动作场面或连续反转的读者
  • 偏爱都市背景与高科技破案手段的读者
  • 不接受涉及未成年人受害题材的读者

Reading tips

  1. 先按出版顺序读两条时间线,不要提前翻到审判章节,悬念才能成立。
  2. 留意卷宗、证词、媒体报道之间的细节出入,这些正是后文翻案的支点。
  3. 读完可再对照同名英剧,体会小说在人物内面描写上的优势。
  4. 若读完后想继续读作者,可接着读同期的《遥远的回声》《黑暗领域》。

About the publisher

Shaanxi Normal University Press China · Founded in 1985

Shaanxi Normal University Press is a comprehensive publisher that gives equal weight to humanistic scholarship and general reading, with publishing directions covering law, world classics, social psychology, classic works, mystery and detective fiction, and foreign literature. In law, it offers theoretical translations such as Hegel's Philosophy of Right; in literature, it publishes Chinese and foreign classics including Gone with the Wind, Pride and Prejudice, Don Quixote, Six Records of a Floating Life, and The Complete Sherlock Holmes, with translators such as Jia Wenhao, Jia Wenyuan, and Jia Lingyi. It also publishes in social psychology and biography, such as The Neurotic Personality of Our Time and Beethoven. The library currently holds 210 titles; public information is limited, yet the overall profile shows a publishing character that balances academic depth with popular readability.

Contents

  1. Prologue
  2. Introduction
  3. Chapter One
  4. Chapter Two
  5. Chapter Three
  6. On Remand
  7. In Custody
  8. Trial I
  9. Trial II
  10. Trial III
  11. Trial IV
  12. Trial V
  13. Trial VII
  14. Trial VIII
  15. Verdict
  16. A Place of Execution
  17. Chapter Four
  18. Chapter Five
  19. Chapter Six

FAQ

《刑场》的原名是什么?
英文原名为 A Place of Execution(也译作《道德的刑场》),2002年出版。中文简体版由陈静翻译,陕西师范大学出版总社有限公司2011年出版。
这本书是系列作品吗?
不是。《刑场》属于麦克德米德的非系列独立长篇,与她笔下的林赛·戈登、凯特·布兰尼根、托利·希尔与卡罗尔·乔丹等系列小说没有人物关联。
这本书得过哪些奖?
据中文版与出版方资料,该书曾入围英国金匕首奖最佳小说决选,并获得或入围埃德加奖最佳小说、麦卡维提奖、迪丽斯奖等多个犯罪小说奖项,2008年被改编为同名英剧。
有没有被改编成影视作品?
有。2008年英国将其改编为三集电视剧 Place of Execution,中文常译作《道德的刑场》,由朱丽叶特·斯蒂文森等人主演,评价不错。
适合推理入门读者吗?
适合但需要耐心。它不是以诡计解谜为核心的本格推理,而是通过双线叙事与案卷细节推进,前半部铺垫较多,读进去后会越读越快。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category