Icehenge cover

Icehenge

Rating 3.3
Chapters
3
Series
American Award-Winning Science Fiction Novels
ISBN
9787540726102

Tags

Summary

At the farthest reaches of the solar system, on the north pole of Pluto, stands a ring of monuments made of enormous blocks of ice: it resembles Stonehenge, though ten times its size, standing alone there, and no one knows what it is or who built it. To solve the mystery, the clues lead back to the years of the Mars rebellion centuries earlier, and to the diaries left by the people who lived on Mars at that time. The novel is composed of three first-person accounts from three different eras and three different characters. The first is the diary of Emma Weil, a planetary life-support engineer caught up in the Martian political rebellion of 2248, taken aboard a mutineers' ship to help them refit an interstellar vessel, who ultimately chooses to stay and return to the doomed Martian revolution. The second takes place three centuries later, when the archaeologist Hjalmar Nederland investigates the failed revolution and unearths Emma's diary beside a ruined city; at the same time, the ice monument on Pluto's north pole is discovered, and he tries to prove a connection between the monument and the Martian revolutionaries of that era, while his personal feelings are stirred by Emma across the centuries. The third part's protagonist is Edmond Doya, Nederland's great-grandson, who travels to Pluto to visit the ice monument but suspects that both the diary and the monument are an elaborate hoax staged by a reclusive billionaire, and tries to overturn his ancestor's lifelong theory. This was Robinson's first Mars novel before the "Mars trilogy," and it already reveals the core concerns that run through his later work: radically extended human lifespans, Martian political revolution, the rewriting and distortion of historical narrative, and the rotation of perspectives among characters of different positions.

Editor's review

很多读者是从《红火星》《绿火星》《蓝火星》认识金·斯坦利·鲁宾逊的,而《冰柱之谜》正是他在火星题材上的第一次长跑,1984年出版,比三部曲早了近十年。那时他已经把后来反复书写的母题全部摆上桌面:人会活得太久,久到记忆与档案互相矛盾;革命会被后人重新讲述,越讲越不像原来的样子;科学探索也不只是解谜,还夹着学术声望、家族荣誉与私人情感的拉扯。全书由三段自述拼合而成,时间跨度三百多年,读者需要在工程师的日记、考古学家的论证和曾外孙的怀疑之间自己判断谁在说真话。这种结构在今天看依然精巧,读起来却一点也不艰涩,因为它没有堆砌技术细节,而是让悬疑一步步收紧。译者方克平、杨蕾的译文让这部漓江版读来顺畅。想要理解鲁宾逊后来那套宏大火星史诗的思想源头,从这本入手最合适。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢硬科幻,也愿意读人物内心与政治博弈的读者
  • 读过《红火星》三部曲,想回溯鲁宾逊早期火星写作的读者
  • 偏爱多视角、跨时代叙事与考古解谜结构的科幻迷
  • 对“历史如何被改写”这类思辨主题感兴趣的读者

Not a good fit for

  • 期待快节奏太空冒险和大量动作场面的读者
  • 不习惯三段式自述、需要强情节推进的读者
  • 只想读一部完整闭合的太空歌剧的读者

Reading tips

  1. 留意三段叙述的时间跨度与叙述者的立场差异,边读边记下彼此矛盾之处
  2. 把冰柱纪念碑当作核心线索去读,注意它在第一部日记里被提到的位置
  3. 读完后可对照《红火星》,体会作者在火星政治与长寿设定上的延续与变化
  4. 漓江版为2001年老版,纸页与排版较旧,介意者可留意二手书品相

About the publisher

Lijiang Publishing House China · Founded in 1980

Lijiang Publishing House focuses on Chinese and foreign literature, humanities and social sciences, cultural life, and parent-child education, and is particularly known for translating and introducing foreign literature; its "Nobel Prize in Literature Laureates Series" has had a lasting influence on readers. Judging from the 193 books in the collection, the press publishes modern prose classics such as Lu Xun's Dawn Blossoms Plucked at Dusk, ancient poetry and Eastern philosophy texts including Qu Yuan's The Songs of Chu and the works of Xunzi, educational works such as De Amicis's Cuore, and philosophy titles such as The Origin and Goal of History. Its authors include well-known Chinese and foreign writers and scholars such as Lu Xun, Qu Yuan, Xunzi, Hu Dalei, and Xia Mianzun. Overall, the press balances the organization of classic texts with the introduction of foreign works, forming a publishing profile that gives equal weight to literature, philosophy, and education.

Contents

  1. Part One: Emma Weil (2248 AD)
  2. Part Two: Hjalmar Nederland (2547 AD)
  3. Part Three: Edmond Doya (2610 AD)

FAQ

《冰柱之谜》和《红火星》是同一个系列吗?
不是。二者共享火星革命、人类长寿、历史修正等母题,但属于不同的虚构未来,世界观并不相通。《冰柱之谜》出版于1984年,是鲁宾逊第一部署于火星的长篇。
这本书的书名是什么意思?
原书名 Icehenge 由 ice(冰)与 Stonehenge(巨石阵)拼合而成,指冥王星北极那座由冰块围成的环形碑铭,全书的核心谜题即围绕它展开。
漓江版是哪位译者翻译的?
据书目信息,漓江出版社2001年版由方克平、杨蕾翻译,属于“美国获奖科幻长篇小说”丛书,同系列还有《沙丘》《环形世界》等。
阅读前需要先读火星三部曲吗?
不需要。本书独立成篇,反而是理解三部曲思想来源的入门读物,先读本书再看《红火星》也完全没有障碍。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Public information on Kim Stanley Robinson is currently limited; his English name, nationality, and dates of birth and death are not clearly recorded. Judging from the two works held in the collection, he is an author known mainly for science fiction. His representative novel Red Mars and The Kim Stanley Robinson Short Story Collection, included in the World Science Fiction Masters series, have both been translated into Chinese. His writing often takes planetary transformation, space colonization, and future human societies as its background, emphasizing scientific detail and the extrapolation of social structures, with a steady narrative and a strong sense of real-world concern. Red Mars revolves around the settlement and development of Mars and is his most representative novel, while the short story collection shows his range across different subjects and lengths. In Chinese book classifications, these works are often placed under world classics and foreign literature, suggesting that his influence extends beyond genre fiction and has attracted a broader readership.

More by the same author

Top rated in the same category