Say Nothing cover

Say Nothing

No rating yet
Series
Yiwen Books · Classic Translation Series
ISBN
9787559602596

Tags

Summary

Say Nothing is the first standalone novel by American author Brad Parks. The story begins with an inexplicable text message and a sudden phone call: a father who serves as a judge learns that his six-year-old twins have been kidnapped, and a harmonious, happy family is plunged into immense panic in an instant. The kidnapper does not rush to demand ransom; instead, he requires the judge to rule according to his will in several upcoming lawsuits. The father is thus pushed into a dilemma between professional ethics and his family's safety. Meanwhile, hidden conflicts within the family erupt one after another: his daughter struggles on the edge of life and death, yet his wife is discovered secretly calling an old lover, and the behavior of his sister-in-law's family is strangely inexplicable. A private investigator is killed, and the judge himself is thrust into the center of public controversy over unfair rulings. Kidnapping, surveillance, suspicion, terminal illness, marital conflict, a drug case, a private investigator, financial crime, and other elements interweave into a net, forming a desperate and thrilling contest. With professional judicial knowledge, intense psychological confrontation, and a layered, cascading scheme, the author writes the deepest fears of a parent to the fullest; the ending is unexpected yet deeply moving.

Editor's review

布拉德·帕克斯是迄今为止唯一同时荣膺夏姆斯奖、尼洛奖和左岸奖三大悬疑推理奖项的作家,《保持沉默》是他告别系列作品、转向单卷本创作的一次重要尝试。全书最大的看点在于「法官」这一特殊身份带来的道德压力:当法律守护者自己成为被胁迫的人,职业的公正与父亲的本能相互拉扯,信任危机一步步升级,读者几乎每一页都被悬着一颗心。小说结构上采用法律惊悚与家庭伦理的双线推进,绑架案的主线之外,婚姻裂痕、亲族秘密、毒品与金融犯罪等支线不断渗入,形成层层收束的紧张节奏。《图书馆期刊》星级评论称其为「推理小说灵魂的提神剂」,并认为喜欢哈兰·科本与丽莎·嘉德纳的读者会格外投缘;《柯克斯书评》与《出版人周刊》也给予星级评价。中文版由戚悦翻译,收入「异文馆·经典译文系列」,译文流畅,适合一口气读完的周末读物。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢哈兰·科本、丽莎·嘉德纳式法律悬疑与家庭惊悚的读者
  • 对法庭、司法伦理题材感兴趣,想看「法官被胁迫」设定的人
  • 偏好节奏紧凑、结局反转强烈、可一两天读完的类型小说读者
  • 想了解美国当代畅销悬疑作家布拉德·帕克斯作品的读者

Not a good fit for

  • 对绑架儿童、家庭危机等情节较为敏感的读者
  • 偏好舒缓文学性叙述、不喜强情节与多线交织的读者
  • 希望阅读可独立成篇系列侦探故事的读者(本书为单卷本)

Reading tips

  1. 先不要看结尾剧透,顺着法官的每一次妥协读下去,能更好体会信任逐步崩塌的压迫感。
  2. 留意书中关于诉讼程序与判决的段落,这是本书区别于一般绑架题材的关键设定。
  3. 在读到家庭支线(妻子、妻姐一家)时做好线索记录,结尾收束时会更有回味。
  4. 若喜欢本书,可延伸阅读帕克斯的卡特·罗斯系列,如《隔壁的女孩》《好警察》。

About the publisher

Beijing United Publishing Co., Ltd. China · Founded in 1993

Beijing United Publishing Co., Ltd. is a publisher known for its literature and history titles, with 2,065 books in the collection. Its publishing covers foreign literature, contemporary Chinese prose and essays, history, folk literature, and cultural books. Its list ranges from Sima Qian's complete edition of the Records of the Grand Historian to foreign classics such as The Book of Disquiet, All Quiet on the Western Front, Snow Country, The Stranger, and Jean-Christophe, as well as modern Chinese works including Teahouse and Dawn Blossoms Plucked at Dusk. Its authors and translators include Yasunari Kawabata, Fernando Pessoa, Erich Maria Remarque, Jin Xinyi, Zhou Miao, and Chen Chao. Public information is limited, but its catalogue reflects a balance between Chinese and foreign literary classics and historical and cultural works.

FAQ

《保持沉默》的原版书名和作者是谁?
原版书名为 Say Nothing,作者是美国作家布拉德·帕克斯(Brad Parks)。他曾任《华盛顿邮报》与《明星纪事报》记者十余年,是唯一同时获得夏姆斯奖、尼洛奖和左岸奖的作家。
这本书的中文版是哪个出版社出的?
中文简体版由北京联合出版公司于2017年出版,ISBN 为 978-7-5596-0259-6,译者为戚悦,收入「异文馆·经典译文系列」。
这本书是系列小说中的一本吗?
不是。《保持沉默》是布拉德·帕克斯的第一部单卷本小说,与他的卡特·罗斯系列(《消失的面孔》《好警察》等)互相独立,可直接单独阅读。
这本书是否适合青少年阅读?
不太建议。书中涉及儿童绑架、绝症、毒品、婚外情等成人向情节,心理压迫感较强,更适合成年读者。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category