The Doors of Perception cover

The Doors of Perception

No rating yet
Word count
100K words
Chapters
12
ISBN
9787540242893

Tags

Summary

This book is a collection of literary essays by the British writer Aldous Huxley, author of Brave New World, and the Chinese translation also includes his two famous works The Doors of Perception and Heaven and Hell. The title comes from a line by the English poet William Blake: “If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro’ narrow chinks of his cavern.” This idea also resonates with the sense of Laozi’s “mystery of mysteries, the gate of all wonders.” The Doors of Perception records an experience Huxley had after taking mescaline extracted from a cactus native to the Americas under the care of a doctor and family members: his sense of time and the boundaries of self loosened, and everyday objects revealed unusual light and color, and he wrote of the feeling “I was seeing what Adam had seen on the morning of his creation.” Huxley did not treat this as a curiosity but used it to put forward an influential view: the brain is less an amplifier of perception than a “reducing valve” or sieve that filters out the vast flow of sensory information and leaves only the small portion necessary for survival; “opening the doors of perception” is the state in which this filtering mechanism is temporarily relaxed. Heaven and Hell, as a sequel, extends the discussion from drug experience to a broader range: light and color in art, religious visions, asceticism and meditation, and extreme states of memory and introspection. He tries to show how these seemingly mystical experiences find a place in the structure of human perception. The whole book is written in first-person speculative prose, combining scientific literacy with a literary touch, and is also widely known for influencing the Beat Generation, psychedelic rock, and hippie culture—the American band The Doors took its name from the book’s title.

Editor's review

一本薄薄的小书,却改变了二十世纪西方对“意识”的想象。赫胥黎是科学世家出身的文学名家,写《美丽新世界》的人回过头来审视自己的知觉,这件事本身就足够迷人:他不用玄虚的口吻谈神秘,而是像一个冷静的观察者,把色彩、空间、时间、自我如何一寸寸变形都记下来。读者未必同意他的推断,但很难不被那种“把经验当作材料来研究”的诚恳打动。 这一版由陈苍多翻译,把《众妙之门》与续篇《天堂与地狱》合为一册,另附多篇附录,篇幅不长,一两个晚上就能读完,却足够反复翻看。它对艺术、宗教、心理学、音乐感兴趣的读者都开着门:梵高画作里的亮度、教堂彩窗的光、冥想中的空寂,都能在这里找到一种解释的可能。读它不必急着站队,把它当作一份关于“人究竟能感知到什么”的第一手记录,收获已经足够。

Who it's for

A good fit for

  • 对意识、知觉与心理学议题感兴趣的普通读者
  • 喜欢《美丽新世界》、想了解赫胥黎思想另一面的读者
  • 从事艺术、设计与音乐创作,关注感官经验的人
  • 对神秘主义、宗教经验与灵性传统有好奇心的读者

Not a good fit for

  • 希望读到系统学术论著或严谨实验报告的读者
  • 期待小说式情节与叙事的纯文学读者
  • 把书中药物体验当作行为指南或模仿对象的读者

Reading tips

  1. 先读《众妙之门》正文,再读《天堂与地狱》,两篇是层层递进的关系。
  2. 读到关于绘画与光的段落时,不妨对照书中提到的作品或图片一起看,理解会更具体。
  3. 对“知觉过滤”这一核心假设,可以边读边记下自己的疑问,读完再回看译序与附录。
  4. 把书中的药物经验当作历史文献与思想材料来看,而非可效仿的实践建议。

About the publisher

Beijing Yanshan Press China · Founded in 1985

Beijing Yanshan Press is a publisher distinguished by its focus on cultural relics and museology, Beijing regional history and literature, fine literature, and classical documents and ancient books, forming a publishing direction known as the “four literary and one ancient” approach. According to in-house data, the press has published 190 titles, covering social psychology, inspirational growth, Eastern philosophy, popular science, martial arts fiction, and management. Representative books include Maslow’s Motivation and Personality, Carnegie’s How to Win Friends and Influence People, Chen Lisheng’s Wang Yangming’s “Unity of All Things”, Zhang Jiexin’s The Three Heroes and Five Gallants, and Peng Jianfeng’s Mechanisms Create Talent and Reimagining the Organization. Its author resources include Maslow, Carnegie, Fang Shihua, and Zheng Sijie. Public information is limited; its publishing features emphasize classic translations, academic research, and the organization and dissemination of traditional martial arts texts.

Contents

  1. Translator's Preface
  2. The Gate of All Wonders
  3. Heaven and Hell
  4. Foreword
  5. Appendix 1
  6. Appendix 2
  7. Appendix 3
  8. Appendix 4
  9. Appendix 5
  10. Appendix 6
  11. Appendix 7
  12. Appendix 8

FAQ

这本书和《知觉之门》是同一本书吗?
是同一部作品的不同中译名。The Doors of Perception 在内地有陈苍多译《众妙之门》(北京燕山出版社)与庄蝶庵译《知觉之门》(北京时代华文书局)等版本,书名取法不同,内容都是赫胥黎的致幻体验记录及其续篇《天堂与地狱》。
书名“众妙之门”是什么意思?
取自威廉·布莱克诗句中“把知觉之门洗涤致净”的意象,指人若能突破日常感知的过滤,万物会以更完整的面貌呈现;中译名同时也呼应《老子》“玄之又玄,众妙之门”,故有此译法。
乐队“大门”的名字和这本书有关吗?
有关。美国摇滚乐队 The Doors 的队名即取自本书英文书名 The Doors of Perception,取自布莱克的诗句,这也是本书在流行文化中常被提及的原因之一。
书里有鼓吹使用致幻药物吗?
赫胥黎记录的是特定条件下的一次受控体验,并明确表示麦司卡林的效果“既非好,也非坏,它只是那个样子”。他关心的是知觉与意识的结构问题,书中并未提供任何可效仿的用药指引。
适合完全没有哲学或心理学基础的读者吗?
适合。全书是散文体第一人称叙述,术语不多,更多是具体经验的描述与联想,只要对“人如何感知世界”这个问题有兴趣就能读下去。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Aldous Huxley Author · British · 1894–1963

Aldous Huxley (1894–1963) was a British writer and literary critic, born in Godalming, Surrey. In his later years he lived in the United States and died in Los Angeles in 1963. His 1932 dystopian novel Brave New World is his best-known work and is often grouped with 1984 and We as a dystopian trilogy, attracting wide attention in the categories of foreign literature and world classics. His works are usually classed as social fiction and also show the temper of literary criticism and reflective essays. The library holds nine of his works, including different editions of Brave New World as well as Brave New World Revisited and The Crows of Pearblossom, showing that his writing spans fiction and a continuing reflection on the social future.

More by the same author

Top rated in the same category