The Tragedy of X cover

The Tragedy of X

Rating 4.2
Word count
195K words
Series
The Tragedy of X
ISBN
9787802256002

Tags

Summary

The Tragedy of X, published in 1932, is the opening novel of Ellery Queen's "Tragedy" series and one of the representative works of the golden age of classic American detective fiction. The book contains three principal cases. The first takes place on a crowded tram in London during heavy rain: the stockbroker Harley Longstreet is poisoned with a strange weapon in full view of everyone; the passengers witness his death but no one sees the killer strike, no weapon is found at the scene, and a meticulous search by the police turns up nothing. The second murder is even more surprising: the tram conductor, whom the police had regarded as a key figure, is killed by a similar method aboard the ferry on his way home. The third murder occurs on a train. Inspector Sam and Prosecutor Bruno initially handle the case; with no progress, they travel to Hamlet Hall to seek help from the former Shakespearean actor Drury Lane, a man past sixty who left the stage because of deafness. Known as the "Emperor of the Drama," the old actor hears the account of the case and immediately declares that he already knows who the murderer is, but refuses to name the person until the evidence is complete; thereafter he takes part in the investigation and lays out the clues one by one in dramatic public demonstrations. The book strictly follows Queen's "fair play" method: the reader has virtually the same clues as the detective, and the truth is revealed only in the complete deduction at the end. The Chinese edition was translated by Tang Nuo and published by New Star Press in its "Midnight Library·Masters Series"; it is one of the most widely circulated versions in the Chinese-speaking world and, together with The Tragedy of Y, The Tragedy of Z, and The Last Case of Drury Lane, forms the Drury Lane tragedy tetralogy.

Editor's review

如果说《希腊棺材之谜》让读者认识到奎因严密的推理可以严密到什么程度,那么《X的悲剧》更进一步,把“严密”本身变成了小说的主角。全书几乎不靠气氛、不靠惊悚,靠点对点、环环相扣的推理来支撑,最后以一场相当精彩的公开推理收束,读到最后一一对上每条线索,确有快感。 本书有几点值得说明。其一,书名中的“X”不是装饰:它既是凶手留下的代号,也是奎因最爱的“未知量”式命名;未读到最后,这个字母的意义始终成立。其二,三起案件的布局相互勾连,前两起看似各自成立的“不可能犯罪”,在第三起中被重新解释;错过任何一条细节,读者都容易只看到一半。其三,译者唐诺的译文措辞讲究,把莎剧演员的做派转成中文里的腔调,与后来读客版(百里译)放在一起对照,也正是奎因中文接受史的有趣话题。 对刚开始读推理的读者来说,本书前面几章案情铺陈略显缓慢,需要一点耐心;但只要过了案件现场那一小段,后面的阅读节奏就完全跟得上。它不提供感官刺激,却提供智性满足:当合上书、回想“我怎么就没有想到”的那一刻,读者会明白为什么这本九十多年前的小说至今仍在各种推理书单上。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢古典本格、重视逻辑推演与公平线索的推理读者
  • 已读过阿加莎·克里斯蒂、约翰·迪克森·卡尔,想系统补读黄金时代经典的人
  • 写作、编剧或解谜游戏爱好者,想研究“谜面—线索—解答”结构
  • 想从一系列经典作品入门推理小说、但不喜欢血腥惊悚风格的读者

Not a good fit for

  • 偏爱快节奏硬汉派、社会派或心理惊悚,希望开篇即紧张刺激的读者
  • 更看重文学性、人物弧光与情绪渲染,对“谜题优先”的写法兴趣不大的人
  • 无法接受大量案情复述、询问笔录式对话和缓慢铺陈的读者

Reading tips

  1. 读前先不看任何书评和剧透,尤其避开“凶手是谁”的讨论,本书的乐趣几乎完全依赖第一次阅读。
  2. 可随手记下三起命案的关键物证与出场人物,最后的推理会反复调用这些细节,做笔记能明显提升“对答案”的快感。
  3. 注意侦探哲瑞·雷恩每次“知道却不说”的时机,这既关乎人物性格,也是奎因推延真相的叙事手法。
  4. 读完可接着读《Y的悲剧》,对比同一侦探在四部曲中的变化,也可与《希腊棺材之谜》对照,感受奎因两种系列的差异。

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

FAQ

《X的悲剧》的凶手真的是“X”吗?书名是什么意思?
“X”是书中凶手在案件里留下的代号,也是奎因惯用的“未知量”式命名。书名的含义要在结尾雷恩的推理中才会完全兑现,读到那里才能理解“X”为何既是代号也是一种结构性的答案,提前查证会严重破坏阅读体验。
这本书有多个中文版,应该选哪一本?
目前较常见的有新星出版社唐诺译本的多个印次(2009年初版,ISBN 9787802256002;2017年特别纪念版,ISBN 9787513323826),以及2023年河南文艺出版社(读客悬疑文库)百里译本(ISBN 9787555915478)。前者流传最广、二手与馆藏最易获取,后者译文较新、装帧为精装。内容均为同一原作,按译文口味和购买渠道选即可。
没读过埃勒里·奎因的其他作品,能直接读这本吗?
可以。本书是哲瑞·雷恩悲剧系列的第一部,人物关系与侦探背景都在本书内交代,不需要前置阅读。它与“国名系列”的埃勒里·奎因探案是两条并行的线,互不依赖。
这本书适合作为孩子的推理入门读物吗?
本书是二十世纪三十年代的古典推理,没有血腥暴力描写,推理过程本身适合中学生阅读;但前段案情复述冗长、人物众多,年龄偏小的读者可能读不下去。建议初中以上、对逻辑解谜有兴趣的读者再尝试。
全书大概需要多长时间读完?
中译本约二十万字、三百五十余页,普通读者每天一小时左右的话,五到七天可以读完。建议一鼓作气读完,因为结尾的推理会调用前面分散在各章的细节,间隔太久容易忘。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Ellery Queen Author · American · 1905–1982

Ellery Queen is the pen name shared by the American detective novelists Frederic Dannay (1905–1982) and his cousin Manfred B. Lee (1905–1971), and also the name of the detective they created. The pair made their debut in 1929 with The Roman Hat Mystery and went on to write the nine-volume "Country Series" and the "Tragedy Quartet," along with such works as The Greek Coffin Mystery, The Last Case of Drury Lane, and The Lamp of God. Their fiction is known for rigorous logical deduction and fair-play puzzle plots that challenge the reader, making them key representatives of Golden Age detective fiction. In 1941 they founded Ellery Queen's Mystery Magazine, which has long promoted the writing and criticism of detective fiction.

More by the same author

Top rated in the same category