The Friendly Road cover

The Friendly Road

No rating yet
Chapters
13

Tags

Summary

The Friendly Road: New Adventures in Contentment is a collection of pastoral essays by Ray Stannard Baker (1870–1946), published under the pen name "David Grayson" by Doubleday, Page & Company in the United States in 1913. It consists of twelve chapters with illustrations by Thomas Fogarty. The narrator is a farmer who, at the height of spring plowing, temporarily sets aside his farm work, shoulders a simple pack, and sets out on foot along country roads. The book has no continuous plot; instead it is strung together from episodes of travel: he stops at roadside homes, discusses life's difficulties with a country minister, spends time with the cheerful Stanley family, meets the socialist Bill Hahn, visits the Weed family in their garden, and encounters peddlers hawking their wares along the road; he also listens to banter beside a barn stable and has a chance encounter with a street girl. In the latter half of the journey he enters the city and is drawn into an ongoing strike, sympathizing with the workers' situation while being shocked by the city's dirt, poverty, and crowding; in the end he returns to the farm, to Harriet's side, and rediscovers the solidity and warmth of everyday life. The book's tone is leisurely, humorous, and introspective; it is regarded as a sequel to the "Contentment" series (Adventures in Contentment and Adventures in Friendship) and is one of the representative works of the early twentieth-century American "back to the land" writing trend, bearing the imprint of the author's Progressive Era observations.

Editor's review

这本书的真正魅力,在于它把“闲逛”写成了一种认真对待生活的方式。作者贝克在报界以调查报道闻名,后来成为伍德罗·威尔逊的传记作者并获普利策奖;但在“David Grayson”这个笔名下,他完全换了一副嗓音——温和、略带自嘲、喜欢在树下写下刚走过的路。书中那句“如果世界对你友好,是因为你愿意停下来和人说话”式的态度,今天读来仍然让人放慢脚步。 全书十二章篇幅不长,既有乡间酒馆里的笑谈,也有对城市贫民区的清醒注视。他不是逃避现实的田园诗人,在罢工现场那几章中,他保留了记者式的锐利观察。这种温柔与清醒并存的气质,使它不同于一般的“心灵鸡汤”。 本书早已进入公有领域,古登堡计划编号 #2479,可免费获取电子版与有声版本,适合作为英文原版轻阅读的入门选书。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢慢节奏田园随笔、享受文字散步的读者。
  • 想练英文原版阅读、希望从篇幅短小的散文入手的人。
  • 对20世纪初美国社会与进步主义时代文化感兴趣的读者。
  • 成天忙碌、想用一本书让自己缓口气的都市读者。

Not a good fit for

  • 偏好强情节、追着故事线读小说的人。
  • 期待系统社会分析或劳工史论著的读者。
  • 不喜欢第一人称絮语、格言式感悟的读者。

Reading tips

  1. 按章节单篇读,每章独立成篇,一次读一到两章即可,不必追求进度。
  2. 读前先看开篇的“致打开这本书的人”,作者已说明全书姿态:慢下来、别太严肃。
  3. 后半部分涉及城市与罢工的章节可与前半部分田园段落对读,注意作者态度的微妙变化。
  4. 英文原版可从古登堡计划下载,遇到生词先按语境猜,再回头查。

Contents

  1. A Word to Him Who Opens This Book
  2. Chapter One: I Leave My Farm
  3. Chapter Two: I Whistle
  4. Chapter Three: The House by the Side of the Road
  5. Chapter Four: I Am the Spectator of a Mighty Battle, in Which Christian Meets Apollyon
  6. Chapter Five: I Play the Part of a Spectacle Peddler
  7. Chapter Six: An Experiment in Human Nature
  8. Chapter Seven: The Undiscovered Country
  9. Chapter Eight: The Hedge
  10. Chapter Nine: The Man Possessed
  11. Chapter Ten: I Am Caught Up Into Life
  12. Chapter Eleven: I Come to Grapple with the City
  13. Chapter Twelve: The Return

FAQ

这本书的作者到底是谁?
署名 David Grayson,实为美国记者、作家雷·斯坦纳德·贝克(Ray Stannard Baker,1870—1946)的笔名,他以这个笔名写作了一系列田园随笔。贝克本人以“扒粪”式调查报道和威尔逊总统传记著称,曾获普利策奖。
这本书有中文译本吗?
目前未查到流传较广的正式中文译本。中文语境中多作为英文名著合集、英文原著读物收录,常见形式是英文原版电子书或双语对照版。
它是小说还是散文集?
更接近自传色彩浓厚的随笔集或散文体叙述:全书由十二章旅途见闻组成,没有统一情节,人物与地点多为虚构或化名,但叙述口吻模仿真实日记。
和《Adventures in Contentment》是什么关系?
《The Friendly Road》副题“New Adventures in Contentment”,是继1907年《Adventures in Contentment》之后的续作,同属 David Grayson 的乡村随笔系列,人物与口吻一脉相承。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category