The Complete Writings, Volume 3 cover

The Complete Writings, Volume 3

No rating yet
Chapters
5
Series
The Complete Writings

Tags

Summary

This is the third volume of the complete works of Charles Dudley Warner (1829–1900), the nineteenth-century American author and editor. It is Project Gutenberg eBook No. 2673 and a public-domain English-language original. The volume gathers Warner's essays on New England rural life and historical figures, with principal pieces including "In the Wilderness," "How Spring Came in New England," "Captain John Smith," "Pocahontas," and the reminiscence "How I Killed a Bear." These essays continue Warner's signature unhurried humor: he writes of carrying a six-quart pail and a rifle he scarcely knew how to use up the hill to pick blackberries, only to meet a bear likewise gathering berries; and of how spring advances step by step over the New England hills, with seasonal signs, farm work, and neighbors' small affairs woven in, in a tone as genial as fireside talk. Other pieces turn to the legends and history of early American colonization, retelling the stories of Captain John Smith and Pocahontas in a light manner marked by the assumptions of their era. Warner co-wrote The Gilded Age with Mark Twain and was close to him, and the gentle irony and worldly wisdom of his essays are visible here. As Volume 3 of the series, it suits readers who wish to read nineteenth-century American essays in the original English.

Editor's review

这是一册容易被书名耽误的好散文。沃纳在中国读者中名声不响,可他与马克·吐温合写过《镀金时代》,是十九世纪美国文坛的资深报人与随笔家。本卷所收文字有两类:一类是乡居生活随笔,一类是殖民地史话转述。前者最见功力——《我如何打死了一头熊》把一次兵荒马乱的采黑莓遇熊写成自嘲式的英雄传奇,装满浆果的桶、临阵想起的旧账、对枪法的诚实怀疑,处处是克制的幽默;《新英格兰的春天如何到来》则用缓慢的观察节奏,让季节像潮水一样一寸寸涨上来。史话部分今天读来需带史识,其中对原住民与殖民者的叙述带有十九世纪的视角局限,但正可作观察美国历史写作流变的样本。作为古登堡公版电子书,本册获取成本极低,排版朴素、无注释、无译文,因此更适合愿意直接读英文、并且不介意旧式拼写与长句的读者。若你正在寻找一本能在通勤途中零散读完、又不想被情节牵着走的散文集,这一册相当合适。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢十九世纪美国随笔、自然写作与乡土题材的读者
  • 想以英文原貌泛读公版名著、扩充语感的学习者
  • 对马克·吐温交游圈与镀金时代文坛有兴趣的读者
  • 需要短篇素材、可随时拿起放下的通勤阅读者

Not a good fit for

  • 希望读到中英对照或带详尽注释版本的入门读者
  • 偏好强情节小说、对随笔与史话转述缺乏耐心的读者

Reading tips

  1. 先读《我如何打死了一头熊》与《新英格兰的春天如何到来》两篇,感受作者的幽默与观察力,再回头读史话部分。
  2. 遇到旧式拼写或长句不必停顿查词,先按段落抓节奏,读完整篇后再回看难句。
  3. 史话篇章建议配合美国殖民早期史的背景资料阅读,注意区分作者的时代视角与史实。
  4. 可与其他卷次配合,把本册当作沃纳散文风格的样本,再决定是否通读全集。

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. In the Wilderness
  2. How Spring Came in New England
  3. Captain John Smith
  4. Pocahontas
  5. How I Killed a Bear

FAQ

这本《The Complete Writings》第3册是谁的作品?
这是十九世纪美国作家、编辑查尔斯·达德利·沃纳(Charles Dudley Warner,1829—1900)的作品全集第三卷,对应古登堡计划电子书编号 2673,收录其乡野随笔与殖民地史话类文章。
书里有中文翻译吗?
没有。本册为英文原版公版电子书,古登堡计划版本不含译文与注释,阅读需要一定的英文基础,旧式拼写与长句也较为常见。
和马克·吐温有什么关系?
沃纳曾与马克·吐温合著长篇小说《镀金时代》,两人交往密切。本册虽为沃纳个人作品,但其温和讽刺、自嘲式的幽默笔调,可视为那一圈美国文人的共同气质。
这一册和整套全集是什么关系?
本册是《The Complete Writings》系列中的第 3 册,只包含该卷收录的篇目,并非整套全集。若想通读,需要另行查找其他卷次。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category