The Frightful Adventure cover

The Frightful Adventure

Rating 3.0
Word count
274K words
Chapters
28

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971, and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today. L'effrayante aventure by Jules Lermina. Author: Lermina, Jules, 1839-1915. Language: French. Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese. Release Date: Mar 28, 2006

Editor's review

L'effrayante aventure (which may be translated as The Frightful Adventure) is a French novel by Jules Lermina (1839–1915), issued as a free ebook by Project Gutenberg. Lermina was a prolific late-nineteenth-century French author of popular fiction, fantasy, and adventure, and his work often carries an atmosphere of mystery, suspense, and scientific imagination; this novel exemplifies the taste for popular French adventure narrative of its era. For Chinese readers, its value lies first in the edition: Project Gutenberg offers a free, downloadable, searchable public-domain electronic text, suitable for reading in the original French. Second, it has a place in literary history, helping readers understand how nineteenth-century French popular fiction moved between scientific fantasy and adventure narrative. As a reading experience, it is better suited to extensive reading by learners of French, or as supplementary material for those studying French popular literature and early science fiction and adventure fiction, rather than being approached as a tightly plotted modern thriller. Readers are advised to acquaint themselves with the author's historical context before entering the text for a fuller reading experience.

Who it's for

A good fit for

  • Learners with intermediate French or above who wish to read extensively in the original
  • Readers studying nineteenth-century French popular literature and adventure fiction
  • Literature enthusiasts interested in the origins of early science fiction and suspense narrative
  • University teachers and students needing free public-domain French texts for teaching or research

Not a good fit for

  • General readers with no French who only want a Chinese translation
  • Readers expecting a modern, fast-paced, densely plotted thriller
  • Advanced researchers requiring an authoritative, annotated scholarly edition or translation

Reading tips

  1. Read the bibliographic information and publication notes on the Project Gutenberg page first, confirm the edition, then begin.
  2. Readers with limited French can use a dictionary or bilingual tools and read closely chapter by chapter.
  3. Note how the book handles its fantastical and adventurous elements, and compare it with French popular fiction of the same period.
  4. If using it for a course or reading group, map the characters and chapter structure first, then discuss narrative features.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

FAQ

Is there a Chinese translation of this book?
According to the available information, this is a French-language ebook released by Project Gutenberg, and no Chinese translation is mentioned. Chinese readers who have difficulty reading French must look for other editions themselves or use translation tools; they should not assume an official Chinese translation exists.
Can Project Gutenberg ebooks be used for free?
Project Gutenberg was the first provider of free ebooks, and its public-domain electronic texts can be obtained and read free of charge. Specific conditions for use and redistribution are governed by the notes on its pages; when using them for teaching or research, it is advisable to cite the source.
What level of French is needed to read this book?
As a nineteenth-century French novel, its sentence structures and vocabulary bear the marks of the period, and intermediate French reading ability or above is recommended. Beginners can start with short chapters, using dictionaries and annotation tools, and gradually adapt to the author's narrative language.
What kind of writer was Lermina?
Jules Lermina was a French author of the late nineteenth and early twentieth centuries, known for popular fiction and adventure and fantasy narrative. His full biography and list of works require reliable sources; this page provides only his dates and the bibliographic information for this book.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Jules Lermina (1839-1915) was a French author whose biography, including details of his nationality and life, is only sparsely documented in publicly available sources. The library holds eleven of his works, spanning a range of subjects: narrative works set in Paris such as Les loups de Paris, and collections of curious tales such as Histoires incroyables, Volumes I and II. He also wrote The Son of Monte-Cristo, Volume II, continuing the classic adventure vein of Alexandre Dumas; titles such as L'effrayante aventure and L'élixir de vie likewise suggest a recurring interest in suspense, the strange, and the mysteries of life. In addition, L'A. B. C. du libertaire shows that he also ventured into social and political thought. The library classifies his work under inspirational growth, yet his writing overall leans toward popular fiction and fantastical narrative, lively in style and rich in imagination.

More by the same author

Top rated in the same category