The 14th Gate cover

The 14th Gate

No rating yet
Word count
362K words
ISBN
9787539990682

Tags

Summary

Nate Tucker, a freelance magazine editor in Los Angeles, is short on money when he hears that an old apartment building offers absurdly low rent, so he moves in. After settling in, he discovers one oddity after another: the rent defies common sense, the tenants are eccentric yet friendly, Door 14 is secured with heavy padlocks, a lamp gives off black light no matter how often the bulb is changed, the apartment layout never adds up, the cockroach always has exactly seven legs, the building's origins cannot be found in any architectural records, and a long-sealed underground passage lies in a corner. Nate shares his doubts with his neighbors, and several tenants decide to find out together what the building is hiding. Avoiding the manager's watch, they start with the electrical system, measurements, and old archives, gradually piecing together an answer far beyond what they imagined: this apartment building is no ordinary residence—it involves a scientist's ideas from decades ago, an unregistered power supply, and a deliberately buried history. Uncovering the secret also means risk; a reckless intrusion sends events out of control, turning a curious adventure into a life-and-death situation. The first half of the novel accumulates everyday strangeness bit by bit, while the second half shifts into a tense, thrilling escape into another realm; beyond the horror, it also explores trust and loss between people facing the unknown.

Editor's review

这是一本读起来很“上头”的恐怖小说:它不靠血浆吓人,而是用一整套细碎的异常往你脑子里拧钉子——房租便宜得不像话、门锁多得不合逻辑、灯泡发出的光是黑的、蟑螂的脚数永远不对。克莱斯的写法介于都市怪谈与硬科幻之间,主角团不是驱魔人,而是一群手头拮据、爱较真的普通租客,他们查资料、量房间、拆插座的样子,反而让诡异感越来越浓。前半部慢火煨悬念,后半部提速成密室逃脱式的冒险,节奏转得干净利落。译者是姚向辉,行文口语利落,美国都市的酒精味和自嘲感都保留了下来。适合在深夜一口气读到天亮,也适合给“房子本身有问题”这类题材爱好者。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢都市怪谈、老楼异闻与“空间不对劲”类恐怖故事的读者
  • 爱看主角团组队调查、靠知识解谜的悬疑爱好者
  • 对科幻惊悚与克苏鲁式未知感都能接受的读者
  • 想在周末一口气读完一本节奏明快的类型小说的休闲读者

Not a good fit for

  • 对蟑螂、虫类描写明显不适的读者需谨慎
  • 习惯硬核恐怖、要求高强度惊吓的读者可能嫌开头节奏慢
  • 偏好纯文学、慢节奏人物写作的读者会觉得本书过于类型化

Reading tips

  1. 把前半段的“怪事清单”随手记下来,后面揭底时回头对照,会发现多数细节都已埋好伏笔。
  2. 不要在深夜单独读后半段;作者在密闭空间里的压迫感写得极有实感。
  3. 若读得入迷,可留意作者另一部同世界观作品《折叠人》,《14号门》中的部分设定在其中延续。
  4. 第一次阅读别提前搜结局与“14号门里面是什么”,本书的乐趣大半来自未知。

About the publisher

Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House focuses on literary publishing while also covering the humanities, social sciences, and books on art and daily life. Its approximately 1,535 titles in the database span social novels, world history, design, science fiction, classic works, and film and television: they include modern Chinese literary classics by Lu Xun such as A Madman's Diary: The Complete Short Stories of Lu Xun, Call to Arms, Four Generations Under One Roof, and Teahouse, as well as foreign literary memoirs like Stefan Zweig's The World of Yesterday. In science fiction it offers Asimov's Galactic Empire series, while in architecture and art it publishes Liu Dunzhen's Classical Gardens of Suzhou and design titles from Phoenix Space. Its authors are concentrated among classic writers such as Lu Xun, Zweig, and Asimov, with translators including Liang Xijiang, Zhong Haonan, and Ye Lihua. Its overall character is built on classic works while embracing genre fiction and visual culture. Public information is limited, and this introduction is based on the titles in the database.

FAQ

《14号门》是哪个版本的译本?
国内通行版本为江苏凤凰文艺出版社2016年出版、姚向辉翻译的简体中文版,ISBN 9787539990682,约36.2万字。此外台湾地区另有李昕彦译本,书名作《14號門》。
这本书算恐怖还是科幻?
两者兼具,评论普遍认为它难以归类:前半部是都市悬疑恐怖,后半部显露出明显的科幻设定与克苏鲁式宇宙观,还有不少冷幽默的对话调节气氛。
没读过作者其他作品能直接读吗?
可以。本书是独立故事,也是作者“Threshold”系列的首部,先读它再读相关续作会更顺,反过来则可能被提前透露部分设定。
适合作为入门恐怖小说吗?
比较适合。它主要靠氛围、悬念和设定制造不安,而非大量血腥描写,对刚接触恐怖类型的读者相对友好。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category