郝运

Hao Yun is an author in the Chinese book market known for translating foreign literature; public information about him is limited, and details such as nationality and dates of birth and death are not clearly established. The database contains 11 of his works, mainly translations of French writers Maupassant and Stendhal, including representative titles such as Boule de Suif, The Complete Short Stories of Maupassant (five volumes), My Uncle Jules, and The Red and the Black. These translations are generally classified under foreign literature and world classics, indicating Hao Yun's sustained engagement with introducing classic French fiction. His translation style tends to stay close to the original narrative, serving Chinese readers' understanding of nineteenth-century French society and human nature. Although personal biographical records are lacking, the composition of his works shows that Hao Yun's translations have had a practical influence on the dissemination of Maupassant's short stories in China.