简惠美

Jian Huimei is a translator from Taiwan, China, known for her long-term work on Chinese translations of Max Weber's writings. According to publicly available information, she graduated from the Graduate Institute of History at National Taiwan University with a master's degree and conducted research in the Department of Sociology at Heidelberg University in Germany from 1989 to 1991. She has collaborated with Kang Le over many years and is one of the important translators of Weber's works into Chinese. The library holds five related works by her, including Economy and Society: Domination, Basic Concepts of Sociology; Economic Action and Social Groups, Sociology of Law; Non-Legitimate Domination, and collected sets of Weber's works, mostly in the categories of social science and social culture. Her translations center on Weber's sociological and legal-sociological writings, offering Chinese readers relatively systematic versions of his thought and exerting a certain influence on academic reading and research in related fields.