施杰

Shi Jie, known online as "Teacher Ba," is a Chinese translator of Spanish-language literature and currently a detective with the Economic Crime Investigation Division of the Shanghai Public Security Bureau. He has published more than ten translated works from Spanish, including The Luminous Novel, A Portable Brief History of Literature, Hunting Rabbits, and When We Cease to Understand the World, as well as Luis Sepúlveda's The World at the End of the World, The Edge Stories, and A Logic Not Welcome in Kassel. His translations span foreign literature, mystery and detective fiction, and social novels, reflecting a command of diverse styles across fantasy, realism, and explorations of human nature. Beyond translation, his background in police work lends a distinctive dimension to his identity as a translator. Publicly available information on his birth and death dates, education, and awards is limited.