About the author
Record of Daily Knowledge in Modern Chinese
· 2026
This is the representative work of Gu Yanwu, the famous thinker and scholar of the late Ming and early Qing. Upholding the ideal of "illuminating the …
Modern Chinese Text: Topical Narratives from the Comprehensive Mirror
· 2026
Comprehensive Mirror in the Form of Events is China's first historical work in the event-based (jishi benmo) format, pioneering a "matter-centered" ap…
Modern Chinese Text: On Evolution
· 2026
This is a work compiled and translated by Yan Fu in the years after the First Sino-Japanese War, based on Huxley's Evolution and Ethics, with extensiv…
Modern Chinese Edition: Stratagems of the Warring States
· 2026
Also known as Guoce (Records of the States), this is a state-by-state compilation of historical materials edited and compiled by Liu Xiang of the West…
Modern Chinese: Record of the Thrown Linchpin
Liaohai Publishing House · 2026
A Southern Song collection of notebook fiction. The title means that the stories are so engrossing that guests are happy to listen and reluctant to le…
Modern Chinese: Book of Southern Tang
· 2026
A chronological history of the Southern Tang in annal-biography form, written by Lu You of the Southern Song. The basic annals cover the three rulers …
Yu Lizi in Modern Chinese
· 2026
This is a collection of allegorical essays written by Liu Ji (Liu Bowen) when he resigned from office and retired to Qingtian in the late Yuan dynasty…
The Classic of Filial Piety in Modern Chinese
· 2026
The Classic of Filial Piety is one of the Thirteen Classics of Confucianism. Scholars generally agree it was compiled between the late Spring and Autu…
Modern Chinese Edition: In Search of the Supernatural
· 2025
A collection of zhiguai tales. Broad in scope, it gathers ghost and prodigy legends and supernatural stories from high antiquity to the Eastern Jin, c…
Notes from the Old Learning Hut (Modern Chinese Text)
· 2025
A collection of essays from Lu You's later years, its title alluding to the saying "to study in old age is like walking at night with a candle." Much …
Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals in Modern Chinese
· 2025
A work by the Western Han scholar Dong Zhongshu. Dong Zhongshu was a court scholar under Emperor Jing of Han, who championed the interpretations of th…
Modern Chinese Version: Refuting Heresy
· 2025
Huang Zongxi, styled the Old Man of Lizhou, was an enlightenment thinker of distinctive standing in the late Ming and early Qing. Drawing on Mencius's…
Shenjian in Modern Chinese
· 2025
A work of political and philosophical theory written by Xun Yue in the final years of the Eastern Han. With the Han house in decline and Cao Cao holdi…
Modern Chinese: Treatise on the Middle
· 2025
Written by Xu Gan, one of the "Seven Masters of Jian'an" in the late Eastern Han dynasty, *Zhonglun* (Balanced Discourses) is a political treatise in …
Huainanzi in Modern Chinese
· 2025
Compiled by Liu An, Prince of Huainan of the Western Han, with the aid of his retainers and completed during the reign of Emperor Wu, the Huainanzi is…
Modern Language Edition: The Art of War
· 2025
This is the earliest surviving Chinese treatise on military strategy, traditionally attributed to Sun Wu of the Spring and Autumn period and hailed as…
Modern Chinese Text: Records of the Three Kingdoms
· 2025
A chronological history in the biographical style, covering the period from the late Eastern Han dynasty through the tripartite division of Wei, Shu, …
The Book of Lord Shang in Modern Chinese
· 2025
Also known as The Book of Lord Shang, this is a major Legalist classic of the Warring States period, attributed to Shang Yang and his followers and co…
Modern Chinese: Han Feizi
· 2025
In the final years of the Warring States period, as the rituals and music of the old order collapsed and the feudal lords warred without end, every st…
Modern Language Edition: The Analects
· 2025
The Analects was compiled by Confucius's disciples and their students and stands as the most classic work of Confucianism. Written in the form of sayi…