刘剑

Publicly available personal information about Liu Jian is relatively limited, and what is known comes mainly from works published under this name. The collection includes twelve of his titles, spanning foreign literature, biography, film and television theory, documentary writing, and history. In literature, he has taken part in translating modern and contemporary Japanese works such as The Story of Shunkin, Dogura Magura, The Wind Rises and Naoko, and Kokoro, which touch on themes of love, psychology, and growth. His original writing appears in titles on social welfare and national development, stage life, craftsmanship, and historical observation, focusing respectively on social and cultural questions, the performing arts, artisanship, and history. Overall, his work combines translation with original writing, covers a wide range of subjects, and emphasizes the connection between people and their times, with a documentary and informative narrative style.