标签
内容简介
颜湘如译本，译文精准流畅。
一天，医生里厄在楼梯平台上踢到一只死老鼠。当晚，里厄上楼回家，忽然看见走廊角落窜出一只大老鼠，步伐有些不稳，随后在原地打转，最后倒地从微张的嘴吐出血来。
从这天开始，各处不断冒出猝死的老鼠尸体，紧接着是邻人纷纷暴毙。政府只得将发生疫情的奥兰市全城封锁，连信件都不得流通。来自外地的旅人被困在这座不属于自己的城市，而当地市民与外地亲人的重逢也显得遥遥无期。
吱吱吱……吱吱吱……这是高八度的丧钟钟声，还是唤醒人心之善的低喃？在孤绝禁锢而束手无策的绝望情境中，你是否仍愿为幸福做出最后一丝努力？
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢外国文学经典、想系统读加缪的读者
- 关注灾难与人性议题、愿意思考的读者
- 需要译本可靠、译文流畅的严肃阅读者
- 高校文学或哲学相关课程的阅读者
不适合
- 追求轻松娱乐、快节奏情节的读者
- 对疾病与死亡描写较为敏感的人
- 希望读到明确答案与励志结论的读者
阅读建议
- 选安静时段集中读，避免碎片化，保留思考空间。
- 留意里厄、塔鲁等人物面对疫情的不同态度并作对比。
- 读完可回看开篇死老鼠的段落，体会叙事节奏的用意。
出版社简介
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社，主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看，该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典，也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面，曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品；所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介，兼顾雅俗，兼顾可读性与文学价值。公开资料有限，以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 版权信息
- 第一部
- 第二部
- 第三部
- 第四部
- 第五部
常见问题
没读过加缪，直接读《鼠疫》可以吗？
这个译本和其他译本有什么区别？
书里写的是真实历史事件吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
加缪（Albert Camus，1913—1960），法国作家、哲学家，生于阿尔及利亚蒙多维，1957年获诺贝尔文学奖。他长期关注人在荒诞处境中的选择与尊严，以小说、戏剧和随笔共同展开这一思考。《局外人》借冷静克制的叙述写出现代人的疏离与审判，《鼠疫》以城市灾难映照人的抵抗与团结，《西西弗神话》则从神话意象出发阐述荒诞哲学；《反抗者》转向对反抗与限度的辨析，《堕落》《流放与王国》《卡利古拉》等作品延续了对道德困境与人性复杂性的追问。其文笔简练明晰，兼具哲思与叙事张力，作品被广泛归入外国文学、哲学读物与经典作品。1960年，他在法国因车祸去世。
颜湘如是一位中文图书资料库中收录的译者，公开资料有限，未载明其国籍、生卒年与英文名，目前可查的作品共四种。从其译作来看，她的工作集中于外国文学与悬疑推理领域，代表译作包括《鼠疫》《龙文身的女孩》《玩火的女孩》与《记忆旅行者》。这些作品跨越经典严肃文学与当代犯罪悬疑两类题材，前者考验译者对哲理与叙事节奏的把握，后者则要求译文在紧张情节与人物对白之间保持流畅自然。四部译作多涉及犯罪、命运与社会批判等主题，可见其选材偏向情节张力强、心理描写细腻的作品。由于缺乏译者生平与专访资料，其翻译风格与个人经历尚难详述。
