卡利古拉 封面

卡利古拉

评分 4.6
字数
6.1万字
章节数
8
ISBN
9787201204130

标签

内容简介

“别人总以为:一个人那么痛苦,是因为他所爱的人一日之间逝去了。其实,他痛苦的价值要高些:那就是发现悲伤也不能持久,甚至痛苦也丧失了意义。”

罗马君主卡利古拉在情人死去之后,发现人格、尊严,甚至痛苦在死亡面前毫无意义。他开始极端使用他的权利,肆意地破坏、践踏一切人类原有的系统、善恶、情感,成了人人恐惧的暴君……他想知道什么是真理,什么是永恒,想要拆穿这世间所有的虚伪……

1938年加缪开始撰写《卡利古拉》并同时收集写《局外人》的资料,1940年完成《局外人》之后的三四个月,开始投入到《西西弗神话》重要部分的写作。《局外人》1942年发表,《西西弗神话》1943年出版,《卡利古拉》1944年出版。加缪将其合称“荒诞三部曲”。可以说《卡利古拉》和《局外人》《西西弗神话》一起,从小说、散文、戏剧“三位一体”共同呈现了加缪的“荒诞哲学”。

编辑推荐

《卡利古拉》是加缪“荒诞三部曲”中常被小说与随笔光芒遮住的一部,却是理解其荒诞哲学不可或缺的戏剧拼图。据资料,加缪1938年开始撰写此剧并同步收集《局外人》素材,1940年完成《局外人》后投入《西西弗神话》重要部分的写作,三部作品分别以戏剧、小说、散文“三位一体”呈现同一思想脉络。剧中罗马君主在情人死后发现悲伤不能持久、痛苦也丧失意义,于是以极端权力拆解一切既有系统与情感,追问真理与永恒。这个人物并非简单的暴君肖像,而是一个被荒诞击中后拒绝妥协的逻辑产物。李玉民的译文为中文读者提供了可靠的入口。阅读时不妨把它放回三部曲的坐标中,看同一命题如何在舞台对白里获得不同于小说的冲击力。

适合谁读

适合

  • 正在系统阅读加缪、希望补全“荒诞三部曲”脉络的读者
  • 对哲学戏剧感兴趣、想通过台词体会荒诞思想的人
  • 文学专业学生或需要分析加缪戏剧文本的研究者
  • 喜欢思想性强、冲突集中而非情节铺陈的戏剧读者

不适合

  • 希望读到轻松故事或情感慰藉类作品的普通休闲读者
  • 对暴君题材与激烈冲突感到不适、偏好温和叙事的读者
  • 完全没有接触加缪、也未读过《局外人》的入门者需谨慎

阅读建议

  1. 先读《局外人》再读本剧,最后读《西西弗神话》,按三部曲顺序搭建理解框架。
  2. 把剧本当舞台剧来读,想象台词在空间中的停顿与爆发,注意人物对话的节奏。
  3. 读完后回看开篇那句关于痛苦价值的台词,检验自己对主线命题的理解是否变化。
  4. 可搭配加缪同期的哲学随笔做对照笔记,记录戏剧与散文表达同一思想的不同方式。

出版社简介

天津人民出版社 中国 · 成立于 1950 年

天津人民出版社的出版方向涵盖经典作品、外国文学、建筑、社会文化与社科等领域,库内收录相关图书749种。在经典与学术方面,王国维《人间词话》、费孝通《乡土中国》《生育制度》等作品体现对社会文化与思想经典的持续关注;建筑类图书以梁思成《梁思成注释营造法式》《梁思成中国建筑史》为代表,显示对建筑遗产与营造传统的重视。外国文学方面,肖洛霍夫《静静的顿河》、托尔斯泰《战争与和平》《伊万·伊利奇之死》等译本,借助力冈、于大卫等译者的工作,形成较有分量的翻译作品系列。总体来看,该社结合经典文本、学术著作与优秀译作,出版特色偏重人文积淀与知识传播。

目录

  1. 版权信息
  2. 译序 人的灵魂能有多高尚?
  3. 卡利古拉(四幕剧)
  4. 第一幕
  5. 第二幕
  6. 第三幕
  7. 第四幕
  8. 附录 加缪论戏剧

常见问题

没读过加缪的其他作品,能直接读《卡利古拉》吗?
可以读,但理解会打折扣。据资料,本剧与《局外人》《西西弗神话》共同构成“荒诞三部曲”,分别以戏剧、小说、散文呈现同一哲学命题。若先读《局外人》,会对剧中人物被荒诞击中后的极端选择更有共鸣;直接读本剧则可能只看到暴君故事的表层,建议至少了解三部曲的整体关系。
这部剧的核心冲突是什么?
据资料,卡利古拉在情人死后发现人格、尊严甚至痛苦在死亡面前毫无意义,于是开始极端使用权力,肆意破坏和践踏人类原有的系统、善恶与情感,成为人人恐惧的暴君。他真正想追问的是什么是真理、什么是永恒,并试图拆穿世间所有虚伪。冲突不只发生在暴君与臣民之间,也发生在人物自身对意义的执念里。
李玉民的译本适合普通读者吗?
资料显示本版由加缪著、李玉民译,天津人民出版社2024年出版。李玉民是中文世界译介法国文学的重要译者,其译文通常兼顾准确与可读性。对普通读者而言,剧本以对白为主,篇幅不长,进入门槛主要在思想密度而非语言难度,配合三部曲背景阅读会更顺畅。
读剧本和看演出,哪种方式更适合理解这部作品?
两者互补。剧本能让你反复咀嚼台词与结构,看清加缪如何用对话推进哲学命题;演出则能直观感受冲突的现场张力与人物情绪的起伏。若条件允许,可先读剧本形成自己的理解,再看演出或影像,比较舞台处理与你阅读时的想象有何差异,这本身也是一次很好的文本细读训练。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

加缪 作者 · 法国 · 1913–1960

加缪(Albert Camus,1913—1960),法国作家、哲学家,生于阿尔及利亚蒙多维,1957年获诺贝尔文学奖。他长期关注人在荒诞处境中的选择与尊严,以小说、戏剧和随笔共同展开这一思考。《局外人》借冷静克制的叙述写出现代人的疏离与审判,《鼠疫》以城市灾难映照人的抵抗与团结,《西西弗神话》则从神话意象出发阐述荒诞哲学;《反抗者》转向对反抗与限度的辨析,《堕落》《流放与王国》《卡利古拉》等作品延续了对道德困境与人性复杂性的追问。其文笔简练明晰,兼具哲思与叙事张力,作品被广泛归入外国文学、哲学读物与经典作品。1960年,他在法国因车祸去世。

李玉民 作者 · 中国 · 1938

李玉民(1938年生),中国著名法语文学翻译家,毕业于北京大学法语专业,后任首都师范大学教授。1964年作为新中国首批公派留学生赴法深造。他长期从事法国文学翻译,译著逾二百种、三千余万字,其中约半数为国内首译,代表作包括《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《鼠疫》《局外人》《小王子》等,涵盖外国文学、世界名著与西方哲学等类别,曾获傅雷翻译出版奖。其译本以准确流畅、忠实可读见长,为中文读者了解法国经典文学与思想提供了重要途径。

同一作者

同类高分