标签
内容简介
为拯救爱犬，十七岁少年踏上未知的旅程，置身令人毛骨悚然的童话，赌上生命改写黑暗结局。
本书由《教父》《漫长的告别》译者姚向辉倾情翻译，地道呈现！
这是一个一个惊心动魄的成长故事。
查理·里德看起来像个普通的高中生，擅长打棒球和橄榄球，成绩也不错。但他背负着沉重的负担。他七岁时，他的母亲在一场可怕的事故中丧生，而悲伤使得他的父亲沉溺于酒精。查理学会了如何照顾自己——也学会了照顾他的父亲。当查理十七岁时，他遇到了一只名叫雷达的狗和她年迈的主人霍华德·鲍迪奇，一位住在山顶大宅里的隐士，大宅后院里有一个上锁的棚屋。那里有时会传出奇怪的声音。
查理开始为鲍迪奇先生做些工作，并爱上了雷达。当鲍迪奇去世时，他留下一盒磁带，讲述了一个无人相信的故事，并透露了他一生都守口如瓶的秘密：在棚屋里，隐藏着通往另一个世界的入口。
“这个黑暗童话的结局，将由我来改写！”
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢斯蒂芬·金及融合童话元素的恐怖小说读者
- 偏好成长主题与冒险叙事结合的成年读者
- 想读节奏流畅、译文可靠的长篇小说的读者
- 能接受黑暗氛围但重视情感内核的阅读者
不适合
- 年龄较小或对恐怖、黑暗情节敏感的读者
- 期待轻松治愈童话氛围的读者
- 只想读短篇、不愿投入长篇连续阅读的人
阅读建议
- 先不带预设进入故事，跟随查理的视角逐渐拼出棚屋与异世界的秘密。
- 留意少年与父亲、与雷达之间的情感线，它们是恐怖外壳下的成长主线。
- 建议在连续时段阅读，避免频繁中断削弱黑暗童话的氛围累积。
- 读完后可回看鲍迪奇先生留下磁带的相关段落，体会伏笔与结局的呼应。
出版社简介
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社，主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看，该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典，也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面，曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品；所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介，兼顾雅俗，兼顾可读性与文学价值。公开资料有限，以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 版权信息
- 第1章 该死的桥。奇迹。嚎叫。
- 第2章 鲍迪奇先生。雷达。“疯人院”之夜。
- 第3章 医院探视。胜者从不半途而废。棚屋。
- 第4章 探望鲍迪奇先生。安迪·陈。地下室。其他新闻。医院会面。
- 第5章 购物。我爸的烟斗。鲍迪奇先生来电。面粉罐。
- 第6章 医院探视。保险箱。斯坦顿维尔。黄金贪欲。鲍迪奇先生回家。
- 第7章 第一夜。现在你知道杰克了。一个普通的樵夫。理疗。我爸来做客。奥拉帕尼。鲍迪奇先生的承诺。
- 第8章 桥下的流水。黄金的魔力。老狗。报纸新闻。逮捕。
- 第9章 棚屋里的东西。危险之地。911。钱包。一次很好的谈话。
- 第10章 破坏。里奇兰夫人。讣告窃贼。磁带里的故事。棚屋之中。磁带里的故事，继续。
- 第11章 当晚。课堂发呆。老爸出门。平行世界之井。异界。老妇人。可怕的意外。
- 第12章 克里斯托弗·波利。洒出的金豆。不怎么好。准备工作。
- 第13章 打电话给安迪。雷达的决定。炖菜。古戈尔。
- 第14章 利娅和法拉达。救救她。途中相遇。大灰狼。双月。
- 第15章 告别多拉。难民。彼得金。伍迪。
- 第16章 王国路。克劳迪娅。指示。噪声制造机。帝王蝶。
- 第17章 告别克劳迪娅。回想珍妮。储藏棚屋的一夜。城门。鬼城。
- 第18章 哈娜。风车小径。水池里的恐怖。终于见到日冕。不愉快的相遇。
- 第19章 狗的麻烦。底座。墓地。城门。
- 第20章 邪恶囚牢。哈米。喂食时间。大总管。盘问。
- 第21章 传动机。药药。一点灰色都没有。地牢时光。
- 第22章 运动场。阿米特。洗漱。糕点。煤气灯。
- 第23章 时间是心中的影子。隐晦的历史。克拉。字条。对阵表。
- 第24章 第一轮。最后一组。我的王子。“你怎么看？”
- 第25章 特餐。访客上门。灵感从不敲门。“谁想活到老死？”
- 第26章 地道和车站。抓挠。电车场。血茉莉。欢迎宴会。母亲的哀悼。
- 第27章 会议。虫王。不是迪士尼王子。王子与公主。协议。
- 第28章 进城。哀悼。哈娜。曾经歌唱的她。黄金。厨房。觐见厅。我们必须先上后下。
- 第29章 升降机。尖塔楼梯。杰夫。大总管。“安彼斯的女王将履行职责。”
- 第30章 下一站。地牢。决心。不可能存在的星辰。黑井。歌革玛各。咬下的那一口。
- 第31章 访客。白衣女王。仁慈。伍迪和克劳迪娅。告别安彼斯。
- 第32章 你们要的快乐结局。
- 尾声 提问与回答（至少其中的一部分）。最后一次去安彼斯。
- 致谢
常见问题
这本书是斯蒂芬·金的独立新作吗？
没有读过斯蒂芬·金的作品，能直接读这本吗？
书中的恐怖程度大概如何？
译者姚向辉的译文有什么特点？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
斯蒂芬·金，1947年生于美国缅因州波特兰，是当代极具影响力的恐怖与悬疑小说作家。1974年，他凭借《魔女嘉莉》一举成名，此后持续推出《闪灵》《牠》《末日逼近》《肖申克的救赎》等代表作，作品累计销量逾3.5亿册，多部被改编为电影。他的创作横跨恐怖、悬疑推理与散文杂著，善于在日常场景中植入不安与恐惧，叙事节奏紧凑，人物刻画细腻。本库收录其作品22种，包括《头号书迷》《绿里》《写作这回事：创作生涯回忆录》等。他曾获布莱姆·斯托克奖、美国国家艺术勋章等荣誉。
姚向辉是一位作品数量可观的中文译者，库内收录其译作达63种，翻译方向集中于外国文学与科幻小说。他的译笔涵盖多种风格：既有《飞越疯人院》《教父》及其三部曲这类以人物与叙事见长的经典小说，也有《银河系搭车客指南：插图珍藏版》《宇宙全能侦探社》《神经漫游者：重启蒙娜丽莎》《盲视&模仿套装》等科幻作品，还涉及《意识上传中》这类探讨科技与意识的题材，以及科学科普类读物。从常见分类看，他的译作多被归入外国文学、科幻小说、经典作品与精品小说，显示出他在类型文学与严肃文学之间均有涉猎。关于姚向辉的个人经历、教育背景与所获荣誉，公开资料有限，目前主要以其丰富的翻译成果为读者所知。
