鳄鱼街 封面

鳄鱼街

评分 4.4
字数
21.1万字
章节数
25
ISBN
9787802258020

标签

内容简介

本书系布鲁诺·舒尔茨的第一部中文译本,完整收录了布鲁诺·舒尔茨目前已知的全部小说作品,包括其生前发表的两本小说集“肉桂色铺子”(英文译本“鳄鱼街”)、“用沙漏做招牌的疗养院”和集外三篇;全面展现了布鲁诺·舒尔茨绚烂、奇崛的写作风格,并附有多幅作者本人手绘精美插图,值得珍藏。

编辑推荐

《鳄鱼街》是波兰作家布鲁诺·舒尔茨仅存的两部短篇小说集之一,也是其文学世界的核心呈现。本书并非传统意义上的叙事作品,而是一部用语言雕刻的幻梦之书。舒尔茨以极其精微,饱含隐喻与通感的笔触,描绘了其故乡小镇的变形记。在书中,现实与幻想,记忆与臆想,物质与精神的界限彻底消融:父亲会蜕变为螃蟹或蟑螂,店铺里的布料拥有自己的生命,整条街道在词语的魔力下扭曲,膨胀,获得灵魂。这种书写,继承了卡夫卡式的荒诞与异化,却又更添一层浓稠的,巴洛克式的感官诗意与神话色彩。

作为编辑,我认为本书的价值远超故事本身。它是一次语言的炼金术,挑战并拓展了我们对文学表达的认知边界。阅读舒尔茨,不是进入一个情节,而是沉浸于一种"氛围",一种由词语构建的,高度主观且充满生命力的知觉宇宙。对于现代读者而言,这种阅读体验或许有些艰涩,却极具补偿性——它让我们重新感知到被日常逻辑所遮蔽的世界丰饶性与神秘性。本书的翻译与出版,为我们理解二十世纪中欧文学乃至整个现代主义思潮,提供了一块不可或缺的拼图。舒尔茨如同一位被遗忘的造物主,在《鳄鱼街》中,他不仅回忆了一个消逝的世界,更用文字永恒地重构了它。

适合谁读

适合

  • 对现代主义文学,特别是中欧文学谱系(如卡夫卡,贡布罗维奇)有浓厚兴趣的深度阅读者
  • 热衷于探索语言边界,欣赏高度意象化与诗意散文风格的文学爱好者
  • 寻求独特审美体验,不满足于传统线性叙事的创意写作者与艺术工作者
  • 对记忆,梦境,潜意识与变形主题有哲学或心理学层面探究欲的读者

不适合

  • 期待清晰情节,强烈冲突与明确结局的传统故事读者
  • 希望进行轻松消遣式阅读,抗拒文本晦涩与隐喻密集的读者

阅读建议

  1. 建议放慢阅读速度,甚至反复诵读某些段落,专注于感受语言的质地,意象的叠加与情绪的流动,而非急于理解情节。
  2. 可以将其视为一部"散文诗"或"语言艺术装置"来欣赏,暂时搁置对传统小说要素的期待。
  3. 阅读后若感到震撼或困惑,可延伸阅读卡夫卡,贡布罗维奇的作品,或关于舒尔茨的生平与二战背景,以加深理解其文学世界的成因与独特性。

出版社简介

新星出版社 中国 · 成立于 1989 年

新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向,库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集:典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等,涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面,既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家,也有朱生豪、苏福忠等译者,以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称,整体注重版本形态与阅读体验,公开资料有限,简介侧重库内图书所体现的出版特色。

目录

  1. 第一章 八月
  2. 第二章 圣显1
  3. 第二章 圣显2
  4. 第二章 圣显3
  5. 第二章 圣显4
  6. 第二章 圣显5
  7. 第二章 圣显6
  8. 第三章 彗星
  9. 第四章 用沙漏做招牌的疗养院书
  10. 第五章 天才辈出的时代
  11. 第六章 春天1
  12. 第六章 春天2
  13. 第六章 春天3
  14. 第六章 春天4
  15. 第六章 春天5
  16. 第六章 春天6
  17. 第七章 死季
  18. 第八章 用沙漏做招牌的疗养院1
  19. 第八章 用沙漏做招牌的疗养院2
  20. 第九章 艾迪1
  21. 第九章 艾迪2
  22. 第九章 艾迪3
  23. 第九章 艾迪4
  24. 第九章 艾迪5
  25. 译后记

常见问题

《鳄鱼街》的故事有连贯的情节吗?
本书没有传统意义上贯穿始终的连贯情节。它由一系列高度风格化的短篇或片段构成,共同营造出一个名为"鳄鱼街"的梦幻宇宙。各篇之间通过共同的人物(如父亲),地点和弥漫其间的超现实氛围产生内在联系,更像一幅用文字绘制的,细节繁复的镶嵌画。
为什么说布鲁诺·舒尔茨是"天才的意外"?
舒尔茨并非职业作家,本职是一名中学美术教师,文学创作量极少且集中于生命后期。其作品凭借极高的文学纯度与独创性,在死后才逐渐获得世界性声誉,被誉为波兰语写作的奇迹。他的生平悲剧(于二战期间被纳粹枪杀)与其笔下绚烂诡谲的世界形成残酷对照,更增添了其作品传奇与珍贵的色彩。
阅读这本书需要提前做哪些准备?
无需特意准备知识,但调整阅读心态至关重要。建议暂时脱离对"故事"的惯性依赖,准备好迎接一种沉浸式的,感官性的阅读体验。了解一些表现主义绘画或超现实主义艺术,或许能帮助您更快进入舒尔茨所构建的视觉与心理空间。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

布鲁诺·舒尔茨是波兰现代文学中极为独特的小说家,公开资料有限,其生卒年与学历背景在库内未作记载。他以短篇小说闻名,作品常围绕童年记忆、家庭空间与变形想象展开,现实中寻常的街道、铺子和疗养院在他的笔下逐渐滑向怪诞而诗意的幻境。库内收录其作品四种,包括《鳄鱼街:布鲁诺·舒尔茨小说全集》《沙漏做招牌的疗养院》《鳄鱼街》与《肉桂色铺子及其他故事》,可见其创作以短篇结集为主,题材集中而风格鲜明。他的叙述常以繁复的比喻和感官细节堆叠出神秘氛围,被视为对现代小说语言有重要贡献的作家,作品被归入外国文学与世界名著之列。

同一作者

同类高分