面纱 封面

面纱

评分 4.3
字数
12.4万字
章节数
84
ISBN
9787210082835

标签

内容简介

凯蒂怎么也琢磨不透,丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语,还有突然要带她前往霍乱之地的决定,这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于,忍无可忍的她打算摊牌,离婚后投奔心爱的情人。然而面纱揭开,爱情的真相与人生的意义将她的天真击得粉碎。毛姆以他冷静得近乎刻薄的方式,将一个女人的堕落与觉醒刻画得淋漓尽致——在两个人的世界里,她只能选择爱他或者失去他,以填补心灵的空虚;但当她身处更为广袤的世界,目睹了生活的残酷和人性的光辉之后,才真正获得了心灵的宁静和对自我的救赎。

编辑推荐

毛姆的《面纱》是一部关于幻灭与觉醒的小说,其力量不在于情节的曲折,而在于对人性虚荣与自欺的冷静剖析。于大卫的译本语言干净克制,贴合毛姆那种近乎刻薄的叙事语调,读来不觉得隔。书中凯蒂从偷情的紧张、摊牌前的焦灼,到被带入霍乱之地目睹死亡与奉献,毛姆始终用外科医生般的笔触切开人物的内心,不给廉价的安慰。值得注意的是,小说并未把觉醒写成一次性的顿悟,而是写成反复摇摆、伴随羞耻与痛苦的过程,这正是它比一般成长小说耐读的地方。适合在相对安静的时段阅读,尤其适合对情感关系、自我认知有困惑的读者。读时不必急于评判凯蒂的选择,跟着她一层层揭开面纱,才能体会毛姆对人性弱点的悲悯与讽刺如何并存。

适合谁读

适合

  • 喜欢毛姆冷静叙事风格、想读经典文学作品的读者
  • 对情感关系与自我成长议题有思考兴趣的读者
  • 希望在小说中看到人性复杂而非简单道德判断的人
  • 需要一本篇幅适中、可集中读完的文学经典的读者

不适合

  • 期待甜蜜爱情故事或圆满结局的读者
  • 对婚外情题材及人性阴暗面描写较为排斥的读者
  • 偏好快节奏强情节、难以接受缓慢心理推进的读者

阅读建议

  1. 先不带评价地读完凯蒂的心理变化,再回看开篇偷情场景的细节伏笔
  2. 把霍乱之地的段落放慢速度读,留意凯蒂与周围人物互动中的自我认识转变
  3. 读后可对照毛姆其他作品,体会他冷静叙事背后对人性弱点的态度
  4. 若读译本有陌生感,可先了解小说写作年代背景再进入正文

出版社简介

江西人民出版社 中国 · 成立于 1951 年

江西人民出版社是一家位于南昌的综合性地方出版社,出版方向涵盖哲学社科、政治经济、历史文化、教育及古籍整理等领域。从库内图书看,该社既推出《尤利西斯》《恶之花》《一个陌生女人的来信》等世界名著译本,也持续出版《论语》《道德经》《传习录(全译全注版)》等东方哲学经典,形成中外文学与思想典籍并行的格局。萧乾、文洁若、张秋红等译者资源为其外国文学译本提供支撑,孔子、老子、汪曾祺、海子等作者则体现其在传统经典、散文杂著与现代诗歌方面的积累。常见分类包括世界名著、东方哲学、散文杂著、文学、外国文学与现代诗歌,显示出兼顾学术普及与大众阅读的出版特色。

目录

  1. 版权信息
  2. 前言
  3. 面纱
  4. 1
  5. 2
  6. 3
  7. 4
  8. 5
  9. 6
  10. 7
  11. 8
  12. 9
  13. 10
  14. 11
  15. 12
  16. 13
  17. 14
  18. 15
  19. 16
  20. 17
  21. 18
  22. 19
  23. 20
  24. 21
  25. 22
  26. 23
  27. 24
  28. 25
  29. 26
  30. 27
  31. 28
  32. 29
  33. 30
  34. 31
  35. 32
  36. 33
  37. 34
  38. 35
  39. 36
  40. 37
  41. 38
  42. 39
  43. 40
  44. 41
  45. 42
  46. 43
  47. 44
  48. 45
  49. 46
  50. 47
  51. 48
  52. 49
  53. 50
  54. 51
  55. 52
  56. 53
  57. 54
  58. 55
  59. 56
  60. 57
  61. 58
  62. 59
  63. 60
  64. 61
  65. 62
  66. 63
  67. 64
  68. 65
  69. 66
  70. 67
  71. 68
  72. 69
  73. 70
  74. 71
  75. 72
  76. 73
  77. 74
  78. 75
  79. 76
  80. 77
  81. 78
  82. 79
  83. 80
  84. 译后记

常见问题

这本书适合没有读过毛姆的读者入门吗?
适合。小说篇幅适中,叙事线索清晰,以凯蒂的心理变化为主线,不需要提前了解毛姆的其他作品也能进入。不过它并非轻松的恋爱故事,而是对人性虚荣与自欺的冷静剖析,初次接触毛姆的读者需要有一点接受讽刺与不完美结局的心理准备。
书名“面纱”在小说中应如何理解?
“面纱”可理解为人物用来遮掩真实自我、维系体面或自欺的那层东西。凯蒂对爱情、对丈夫、对自己的认识都隔着一层面纱,直到被带入霍乱之地、目睹生活的残酷与人性的光辉,面纱才被一层层揭开。阅读时可留意人物在言行与内心之间的落差。
读这本书需要了解毛姆的生平吗?
不需要。小说本身线索完整,不依赖作者生平知识。若想更深入理解毛姆的叙事态度,可在读完后简单了解他作为医生和小说家的经历,但不必在阅读前做大量背景准备,以免分散对文本本身的注意力。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

毛姆 作者 · 英国 · 1874–1965

威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、短篇小说家,生于巴黎。早年学医,1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》后弃医从文。代表作包括《人性的枷锁》《月亮和六便士》《寻欢作乐》《刀锋》,另有篇幅宏富的短篇小说全集。其文风简洁直白,善于剖析人性与世情,作品多归入外国文学与经典作品之列。毛姆兼擅长篇与短篇,叙事克制而洞察深刻,在中文读者中流传广泛,本站收录其作品一百七十六种。

于大卫 作者

于大卫,公开资料有限,从库内收录的十三种作品来看,其译介视野横跨外国文学、科幻小说与世界名著等类别。代表译作包括托尔斯泰的《战争与和平:全四部》《安娜·卡列尼娜》《伊万·伊利奇之死》,契诃夫的《第六病室》,以及克拉克的《童年的终结》、卡赞扎基斯的《希腊人佐巴》。此外还涉及肯·福莱特“世纪三部曲”系列,如《巨人的陨落》及九册合集。所选书目多为叙事宏大、人物众多、思想厚重的经典,译文需兼顾史诗气魄与人物对白的细腻层次,也需处理科幻与哲理题材的独特语汇。其译作在读者中流传,为中文读者了解俄语及英语世界的经典叙事提供了可读文本。

同一作者

同类高分