标签
内容简介
《限定继承权》是高尔特的代表作,在文学界声誉颇高,是“浪漫主义时期的苏格兰小说系列”中必不可少的著作,该翻译著作也是2017年度国家社科基金的中期成果之一,它的翻译出版将为英国文学、特别是苏格兰文学研究带来新的视角和新的研究对象。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 英国文学、尤其是苏格兰文学的研究者与高年级学生
- 对十八世纪苏格兰社会与经济变迁感兴趣的读者
- 喜欢家族兴衰题材、能接受较长叙事铺陈的小说读者
- 关注文学与历史、经济史交叉阅读的爱好者
不适合
- 追求轻快阅读体验、偏好短篇或强情节的读者
- 对苏格兰历史与继承制度完全陌生且不愿补充背景的读者
- 希望读到当代题材或现代叙事技巧的读者
阅读建议
- 阅读前先了解达连计划与限定继承的基本含义,能显著减少理解障碍。
- 把家族命运线与社会经济变化线分开梳理,再对照阅读,脉络会更清晰。
- 遇到商贸、农业改良等段落可放慢速度,它们承担着作品的历史信息。
- 读完后可结合译者说明或相关苏格兰文学研究资料,延伸理解译本价值。
出版社简介
百花文艺出版社1958年8月建社,2009年改制为百花文艺出版社(天津)有限公司。该社以散文、小说出版见长,并主办《小说月报》《散文》。库内757种图书涵盖经典作品、文化、民间文学、散文杂著、外国文学与传记综合等门类,既有老舍《骆驼祥子》、朱自清散文选集与《经典常谈》,也有傅雷《世界美术名作二十讲》、芥川龙之介《罗生门》等外国文学译作,以及《梁启超传(插图本)》《相声大词典》等文化、曲艺类读物。作者资源包括老舍、朱自清、吴其昌、傅雷、薛宝琨、高玉琮、魏志强、芥川龙之介等。
目录
- 版权信息
- 致陛下
- 第一卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 第二卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
常见问题
书名中的“限定继承权”指的是什么?
这本小说读起来会不会很像历史教材?
为什么说这个译本有研究价值?
需要提前读别的苏格兰小说吗?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
约翰·高尔特是一位生平资料颇为稀少的作者,公开资料有限,其国籍、生卒年与英文原名均未见明确记载。目前库内收录其作品两种,分别为《教区纪事》与《限定继承权》,均被归入外国文学类别。从这两部作品的标题来看,它们很可能围绕教区生活、家族财产与继承关系等题材展开,带有较为浓厚的叙事文学色彩,或许涉及乡村社会的人情世态与法律伦理层面的纠葛。由于缺乏更多可考证的背景信息,关于他的写作风格与文学影响尚难作出确切判断,读者不妨直接从作品文本入手,体会其叙事方式与关注的问题。
闫慧,中文图书数据库中记录到的作者之一,目前可查的公开资料颇为有限,其国籍、生卒年、教育背景与创作经历均未见明确记载。库内收录其作品一种,即《限定继承权》,常见分类归入外国文学,由此大致可以推知该书或为国外作品的译介之作,或为以外国社会为背景的文学创作。围绕“继承权”展开的限定继承题材,在外国文学中往往牵涉家族财产、婚姻关系与法律约束,具有叙事张力与人物刻画的空间。由于相关资料稀少,目前尚难对其写作风格、创作脉络与文学影响作出系统评价,读者可结合《限定继承权》的文本面貌自行体会,后续若有更多信息,其面貌或可更为清晰。
石梅芳是一位资料较为有限的作者,公开可查的生平信息不多。从现有书目来看,她的作品被归入外国文学类,库内收录两种,分别为《教区纪事》与《限定继承权》。这两个书名带有明显的英国乡土与庄园叙事色彩,提示其写作可能与翻译、编译或介绍外国文学作品有关,题材或涉及教区生活、家族财产与继承制度等社会议题。由于缺少关于她身份、国籍与创作经历的可靠记载,目前难以判断她是原创作者、译者还是编者,也不宜对其教育背景或职业经历作出推测。总体而言,认识石梅芳应以这两部作品为线索,关注其选材取向与文本面貌,而非虚构个人履历。