教区纪事 封面

教区纪事

评分 4.1
字数
10.6万字
章节数
53
ISBN
9787530675960

标签

内容简介

本书为十九世纪苏格兰小说,是著名作家约翰·高尔特的代表作之一。《教区纪事》以牧师米卡巴尔惠德尔为见证者,记录了苏格兰达尔美令地区1760年至1810年长达50年间的风云变幻。在高尔特笔下,故事的每一个关键节点都与历史事件相契合,成功地将家族的没落、个人的奋斗、家庭的悲剧与苏格兰乡村经济模式的转变、城镇商业贸易的繁荣以及农业改良、工业革命带来的巨大变化交织在一起,完整呈现了18世纪苏格兰的经济发展史。《教区纪事》是高尔特的代表作,在文学界声誉颇高,是“浪漫主义时期的苏格兰小说系列”中必不可少的著作,该翻译著作也是2017年度国家社科基金的中期成果之一,它的翻译出版将为英国文学、特别是苏格兰文学研究带来新的视角和新的研究对象。

编辑推荐

《教区纪事》以牧师米卡巴尔惠德尔为叙述者,用半个世纪的时间跨度串起达尔美令地区的家族兴衰、个人奋斗与乡村变迁。高尔特的笔法沉稳克制,把历史事件嵌进日常叙事,让读者在人物命运的起伏中自然感知苏格兰从农业改良到工业革命的转型。中译本由杨金淑、石梅芳合作完成,作为国家社科基金项目的中期成果,译文在学术严谨与可读性之间做了平衡。这本书的价值不在情节的戏剧性,而在于它提供了一种“微观史”式的阅读体验:一个教区的账本、一场葬礼、一次农具改良,都可能成为时代变化的注脚。适合对英国文学、苏格兰历史或社会转型叙事有兴趣的读者,也适合作为十九世纪现实主义小说的补充阅读。读时需要一点耐心,但回报是对“小说如何承载经济史”这一命题的直观理解。

适合谁读

适合

  • 对英国文学和苏格兰小说传统有兴趣的文学读者
  • 关注社会转型与乡村变迁题材的历史爱好者
  • 研究十九世纪现实主义小说的学生与学者
  • 喜欢慢节奏、以人物见证历史的叙事型读者

不适合

  • 偏好强情节、快节奏故事的通俗小说读者
  • 对苏格兰历史地理背景完全陌生且不愿查证的读者
  • 期待轻松消遣或幽默讽刺类读物的读者

阅读建议

  1. 先读译者序或导言,了解高尔特与苏格兰小说传统,再进入正文
  2. 随身备一张苏格兰地图,对照达尔美令地区的地名读,空间感会更清晰
  3. 按时间线做简单笔记,标记历史事件与人物命运的交汇点,便于把握结构
  4. 每读完一辑暂停片刻,回想牧师叙述中哪些细节暗示了经济与社会的转变

出版社简介

百花文艺出版社 中国 · 成立于 1958 年

百花文艺出版社1958年8月建社,2009年改制为百花文艺出版社(天津)有限公司。该社以散文、小说出版见长,并主办《小说月报》《散文》。库内757种图书涵盖经典作品、文化、民间文学、散文杂著、外国文学与传记综合等门类,既有老舍《骆驼祥子》、朱自清散文选集与《经典常谈》,也有傅雷《世界美术名作二十讲》、芥川龙之介《罗生门》等外国文学译作,以及《梁启超传(插图本)》《相声大词典》等文化、曲艺类读物。作者资源包括老舍、朱自清、吴其昌、傅雷、薛宝琨、高玉琮、魏志强、芥川龙之介等。

目录

  1. 版权信息
  2. 序言
  3. 第一章 一七六〇年
  4. 第二章 一七六一年
  5. 第三章 一七六二年
  6. 第四章 一七六三年
  7. 第五章 一七六四年
  8. 第六章 一七六五年
  9. 第七章 一七六六年
  10. 第八章 一七六七年
  11. 第九章 一七六八年
  12. 第十章 一七六九年
  13. 第十一章 一七七〇年
  14. 第十二章 一七七一年
  15. 第十三章 一七七二年
  16. 第十四章 一七七三年
  17. 第十五章 一七七四年
  18. 第十六章 一七七五年
  19. 第十七章 一七七六年
  20. 第十八章 一七七七年
  21. 第十九章 一七七八年
  22. 第二十章 一七七九年
  23. 第二十一章 一七八〇年
  24. 第二十二章 一七八一年
  25. 第二十三章 一七八二年
  26. 第二十四章 一七八三年
  27. 第二十五章 一七八四年
  28. 第二十六章 一七八五年
  29. 第二十七章 一七八六年
  30. 第二十八章 一七八七年
  31. 第二十九章 一七八八年
  32. 第三十章 一七八九年
  33. 第三十一章 一七九〇年
  34. 第三十二章 一七九一年
  35. 第三十三章 一七九二年
  36. 第三十四章 一七九三年
  37. 第三十五章 一七九四年
  38. 第三十六章 一七九五年
  39. 第三十七章 一七九六年
  40. 第三十八章 一七九七年
  41. 第三十九章 一七九八年
  42. 第四十章 一七九九年
  43. 第四十一章 一八〇〇年
  44. 第四十二章 一八〇一年
  45. 第四十三章 一八〇二年
  46. 第四十四章 一八〇三年
  47. 第四十五章 一八〇四年
  48. 第四十六章 一八〇五年
  49. 第四十七章 一八〇六年
  50. 第四十八章 一八〇七年
  51. 第四十九章 一八〇八年
  52. 第五十章 一八〇九年
  53. 第五十一章 一八一〇年

常见问题

这本书需要先了解苏格兰历史才能读吗?
不必提前系统学习,但最好对十八世纪苏格兰的农业改良和工业革命有大致印象。书中历史事件与人物命运紧密交织,边读边查关键背景会顺畅很多。译者序通常也会提供必要的历史线索。
米卡巴尔惠德尔是主角还是叙述者?
他是贯穿全书的见证者和叙述者,而非传统意义上的主角。故事的核心是达尔美令地区五十年间的家族、经济与社会变化,牧师以旁观和记录的方式把这些变化串联起来,读者跟随他的视线进入各个家庭与事件。
这本小说和一般历史小说有什么不同?
它不依赖虚构的戏剧冲突来推动历史,而是让每个关键节点与真实历史事件相契合,把家族没落、农业改良、商业繁荣等线索编织进日常叙事。读起来更像一部以小说形式写成的社会变迁史,而非英雄传奇。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

约翰·高尔特是一位生平资料颇为稀少的作者,公开资料有限,其国籍、生卒年与英文原名均未见明确记载。目前库内收录其作品两种,分别为《教区纪事》与《限定继承权》,均被归入外国文学类别。从这两部作品的标题来看,它们很可能围绕教区生活、家族财产与继承关系等题材展开,带有较为浓厚的叙事文学色彩,或许涉及乡村社会的人情世态与法律伦理层面的纠葛。由于缺乏更多可考证的背景信息,关于他的写作风格与文学影响尚难作出确切判断,读者不妨直接从作品文本入手,体会其叙事方式与关注的问题。

杨金淑 作者

杨金淑是一位公开资料相当有限的作者,目前可确认的信息主要围绕其一部作品《教区纪事》。该书在图书分类中归入外国文学,这一归类提示作品可能以域外社会生活为背景,而“教区”一词则暗示叙事与宗教社区、地方教士或基层信众的日常经验存在关联。就现有线索而言,杨金淑的写作似偏向以特定社区为切入口,借纪事式的笔法呈现人物关系与地方风貌,而非依赖宏大叙事。由于作者国籍、生平、创作年代及更多作品情况均未见明确记载,难以对其创作脉络作出整体判断,也不宜臆测其身份背景或文学地位。《教区纪事》作为目前唯一可见的文本,更适合被看作理解这位作者的一扇窗口:读者可从中观察其对社区生活的关注、对细节记录的耐心,以及外国文学题材在中文语境中的接受方式。

石梅芳 作者

石梅芳是一位资料较为有限的作者,公开可查的生平信息不多。从现有书目来看,她的作品被归入外国文学类,库内收录两种,分别为《教区纪事》与《限定继承权》。这两个书名带有明显的英国乡土与庄园叙事色彩,提示其写作可能与翻译、编译或介绍外国文学作品有关,题材或涉及教区生活、家族财产与继承制度等社会议题。由于缺少关于她身份、国籍与创作经历的可靠记载,目前难以判断她是原创作者、译者还是编者,也不宜对其教育背景或职业经历作出推测。总体而言,认识石梅芳应以这两部作品为线索,关注其选材取向与文本面貌,而非虚构个人履历。

同一作者

同类高分