标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对现代主义文学,意识流写作和存在主义主题有浓厚兴趣的资深文学读者。
- 希望深入了解勒克莱齐奥创作脉络与早期风格的诺奖作家研究者。
- 偏爱内省式,诗意化叙事,能享受语言密度和感官描写的文本细读者。
- 对城市漫游者形象,现代人的疏离感与精神困境有共鸣的思考者。
不适合
- 期待强情节,快节奏和清晰故事线的传统小说爱好者。
- 初次接触勒克莱齐奥或法国现代文学,希望从其更易读作品入门的读者。
阅读建议
- 建议调整阅读预期,将其视为一部'可漫步其中的语言景观',关注情绪氛围与哲学暗示而非情节。
- 可以尝试片段化阅读,每次跟随主人公亚当游荡一小段旅程,品味其中密集的意象与微妙的感受。
- 阅读后若有兴趣,可延伸阅读勒克莱齐奥'革命三部曲'的后续《战争》与《巨人》,或对比其后期更温润的创作风格。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 逃之书
- 正文1
- 正文2
常见问题
这本书很难读懂吗?
《逃之书》在勒克莱齐奥的创作生涯中地位如何?
书名中的'逃'具体指什么?
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
让马·居·勒克莱齐奥是库内收录的外国文学作者,现有作品两种,分别为《偶遇》和《逃之书》。关于其国籍、生卒年与英文姓名,公开资料有限,库内亦未提供确切信息,因此不宜作无据推测。从其作品被归入外国文学类目来看,他的写作面向普通文学读者,题材偏向叙事性作品,书名透露出“相遇”与“出走”这类带有流动感与人生际遇意味的主题。两种作品数量虽少,却可作为了解其创作面貌的入口:读者可留意其中人物关系的展开、叙事节奏的处理以及文字间流露的情感基调。若需更完整的生平与创作年表,尚待更多公开资料补充。
王文融,国内法国文学翻译与研究领域的重要译者,公开资料有限,其生平细节未见系统披露。从现有作品看,她长期从事法语文学译介,译有《暗店街》《桂河大桥》《平静的生活》等小说,并参与“译文小经典系列”(全26册)、《堤坝:杜拉斯全集1》《扬·安德烈亚·斯泰奈》《逃之书》等作品的翻译。她的译作多属外国文学与经典作品,兼及悬疑推理题材,选目兼顾现代派实验写作与可读性较强的叙事作品。译笔注重贴近原作语气与叙述节奏,在中文语境中较为自然地还原法语小说的细节与氛围,为中文读者了解现当代法国文学提供了可靠读本。