标签
内容简介
《谢利》是夏洛蒂·勃朗特继《简·爱》后创作的长篇现实主义小说，由著名翻译家曹庸先生翻译。该书成书于1849年，以1812年英国约克郡卢德运动为时代背景，真实还原工业革命下劳资冲突、拿破仑战争带来的经济浩劫。故事双线并行：工厂主罗伯特一心更新机器重振家业，与捣毁机器的工人对立，温柔隐忍的表妹卡罗琳暗恋他却遭冷遇；富家孤女谢利果敢独立、思想超前，是英国文学史上开创性的新女性形象，最终与罗伯特温和的弟弟路易斯相知相守，罗伯特也向卡罗琳悔过结缘。作品既记录底层劳工的苦难与反抗，批判新兴资本家的逐利冷漠，也深度探讨女性生存困境、婚姻枷锁与性别平等，借谢利的言行冲破当时世俗对女性的束缚。
创作期间勃朗特接连痛失弟妹，文字兼具历史厚重感与细腻的人性描摹，兼顾社会批判与情感书写，是兼具史料价值与女性主义先锋色彩的经典约克郡乡土小说。
编辑推荐
《谢利》常被《简·爱》的光芒掩盖，实为夏洛蒂·勃朗特更具社会视野的作品。小说以1812年约克郡卢德运动为背景，把捣毁机器的工人、更新设备的工厂主、拿破仑战争下的经济萧条编织进双线爱情故事：卡罗琳的隐忍暗恋与谢利的果敢独立形成鲜明对照。谢利是英国文学史上开创性的新女性形象，她的言行直接冲撞当时对女性的世俗束缚，使小说兼具女性主义先锋色彩。勃朗特创作期间接连痛失弟妹，文字在历史厚重与细腻人性之间保持张力。想看到勃朗特走出家庭教师叙事、直面劳资冲突与性别平等的读者，本书值得细读。
适合谁读
适合
- 读过《简·爱》、想深入夏洛蒂·勃朗特创作的读者
- 关注工业革命社会史与劳资冲突的现实主义小说爱好者
- 对英国文学中早期新女性形象与性别议题感兴趣的读者
- 喜欢约克郡乡土背景与双线叙事结构的读者
不适合
- 偏好快节奏情节、缺乏耐心的轻阅读读者
- 只想读纯粹爱情故事、不关心社会议题的读者
- 对十九世纪英国历史背景完全陌生且不愿补充的读者
阅读建议
- 先了解卢德运动与拿破仑战争时期的经济背景，再进入劳资冲突主线。
- 把卡罗琳与谢利对照阅读，留意两人面对婚姻与独立时的不同选择。
- 关注工厂主罗伯特的态度转变，思考作者对资本家逐利冷漠的批判分寸。
- 可读完《简·爱》后紧接着读本书，比较勃朗特前后期女性观的延续与变化。
目录
- 版权信息
- 译者序
- 第一章 利未人
- 第二章 大车
- 第三章 约克先生
- 第四章 约克先生（续）
- 第五章 洼地的小屋
- 第六章 科利奥兰纳斯
- 第七章 几位副牧师来吃下午茶
- 第八章 挪亚和摩西
- 第九章 白莱亚曼斯
- 第十章 老处女
- 第十一章 菲尔赫德
- 第十二章 谢利和卡罗琳
- 第十三章 又是谈公事
- 第十四章 谢利想通过行善获得拯救
- 第十五章 唐先生的《出埃及记》
- 第十六章 圣灵降临周
- 第十七章 学校盛宴
- 第十八章 奉劝斯文读者略过本章，下等人物在此登场
- 第十九章 一个夏夜
- 第二十章 明天
- 第二十一章 普赖尔太太
- 第二十二章 两种生活
- 第二十三章 晚间出访
- 第二十四章 死荫的幽谷
- 第二十五章 西风起矣
- 第二十六章 旧习字簿
- 第二十七章 第一个才女
- 第二十八章 菲比
- 第二十九章 路易斯·穆尔
- 第三十章 露悉奇 ——忏悔所
- 第三十一章 姑夫和内侄女
- 第三十二章 学童和山林女神
- 第三十三章 马丁的妙计
- 第三十四章 家庭迫害案——虔诚地坚持履行宗教义务的范例
- 第三十五章 情况有所进展，但不很大
- 第三十六章 写于课室
- 第三十七章 结束
常见问题
没读过《简·爱》能直接读《谢利》吗？
可以。本书人物与情节独立，不依赖前作。但若读过《简·爱》，更容易看出勃朗特从家庭教师叙事转向社会冲突与女性群像的变化，理解会更充分。
书名“谢利”是主角吗？
谢利是富家孤女，果敢独立、思想超前，是全书最具光彩的新女性形象，但小说采用双线结构，卡罗琳与罗伯特、路易斯的线索同样重要，谢利并非唯一中心。
小说中的劳资冲突是主线还是背景？
两者兼有。卢德运动与工厂更新机器构成推动情节的时代背景，也直接卷入罗伯特的命运，但作者同时用大量笔墨书写情感与女性处境，社会批判与情感书写并重。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
夏洛蒂·勃朗特
作者 · 英国 · 1816–1855
夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）是19世纪英国小说家、诗人，勃朗特三姐妹中最年长的一位，出生于约克郡桑顿。1847年，她以笔名柯勒·贝尔发表《简·爱》，一举成名。她的作品还有《谢利》《维莱特》《教师》，多取材于她做家庭教师与在布鲁塞尔求学的经历，关注女性尊严与独立。其小说常以第一人称叙述，情感浓烈，带有自传色彩，在英国文学史上影响深远。她的作品被归入世界名著、外国文学与励志成长等类别，也常作为考试与中小学生阅读的推荐读物。1855年，她婚后不久病逝，年仅38岁。关于她的生平，公开资料有限，以上为库内可确认的内容。
曹庸
作者
曹庸，公开资料有限，其姓名多见于外国文学译作署名。库内收录其作品七种，代表译作包括《白鲸：插图珍藏本》《织工马南》《谢利》《友爱》《过河》《三个女人》《等待着的闺女》，常见分类为世界名著与外国文学。从书目看，曹庸的翻译兴趣集中于英美经典小说，既有梅尔维尔式的海洋叙事与象征笔法，也有乔治·艾略特、夏洛蒂·勃朗特等作家笔下细腻的社会与人性书写。其译作题材跨度较大，涉及个人命运、情感伦理与时代变迁，语言上倾向保留原作叙事节奏与人物语气，便于中文读者接近十九世纪英语小说的风貌。这些译本为国内读者了解外国文学经典提供了可读的渠道，也在一定程度上延续了相关作品在中文世界的传播。
