标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 简·奥斯丁的忠实读者,希望探索其创作全貌与风格演变的人
- 对18世纪末至19世纪初英国社会风貌与女性处境感兴趣的读者
- 喜欢带有温和讽刺与理性思辨色彩的古典小说的读者
- 初涉奥斯丁作品,希望从一部相对轻松明快的作品入门的读者
不适合
- 追求强烈戏剧冲突与复杂情节的读者,可能会觉得本书情节相对平缓
- 对古典文学语言和社交细节缺乏耐心的读者
阅读建议
- 可以将其与奥斯丁后期的《劝导》对比阅读,体会作者心境与笔力的变化。
- 关注小说中对哥特小说套路的戏仿,理解奥斯丁如何用现实主义解构浪漫幻想。
- 留意凯瑟琳心理成长的细微轨迹,这是本书塑造人物最成功之处。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 作者为《诺桑觉寺》写的广告
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
常见问题
《诺桑觉寺》在简·奥斯丁的作品中处于什么地位？
这本书主要讲了一个什么故事？
这个版本的翻译质量如何？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
金绍禹是一位从事外语文学翻译与编选工作的中文出版参与者，公开资料有限。从库内收入的九种作品看，其工作重心集中在世界名著与外国文学领域，涉及英语文学多个时期与国别。代表成果包括菲茨杰拉德文集的八册套装、狄更斯《小杜丽》与《圣诞故事集》、奥斯汀《诺桑觉寺》，以及海明威《死在午后》等经典译介，另有《垮掉的一代》《魔法师》等选材。整体取向偏重经典作家作品的系统引进，兼顾不同文体与时代风貌，为中文读者了解英美文学提供了较为多样的读本，适合外国文学爱好者与相关研究者参考阅读。
简·奥斯汀（1775—1817），英国小说家，生于汉普郡斯蒂文顿的牧师家庭，终身未婚。她一生创作了《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》六部小说，以细腻而讽刺的笔法描绘英国乡绅阶层的婚姻与日常生活，被视为英国小说史上最重要的作家之一。她的作品长期被归入外国文学、励志成长与世界名著等类别，在中文读者中流传甚广，本库收录其作品八十八种。
