话语权 封面

话语权

评分 3.7
字数
11.3万字
章节数
72
ISBN
9787512521025

标签

内容简介

这是一部揭示、反思司法实践中性别偏见的著作。意大利女法官的清醒宣言,知名译者陈英翻译并作序,内含大量真实案件,培养性别视角,夺回话语权!

作者保拉·迪·尼古拉是意大利知名法官,也是研究“针对女性的暴力犯罪”的专家。

她在书中引用了大量的真实案例和统计数据,从一般的社会生活逐步讨论到司法领域,

深入文化根源,描述、分析性别偏见,并提出制度性的解决方案。

全书具有很强的对话感和鼓动性,带给人积极追求平等,掌握话语权的信心与力量。

编辑推荐

这是一部把性别偏见放回司法现场来审视的清醒之作。作者身为意大利法官与“针对女性的暴力犯罪”研究专家,其论述的可贵之处在于不满足于道德呼吁,而是从真实案件与统计数据出发,逐层推进到制度层面,指出偏见如何在日常语言、举证标准与裁判习惯中沉淀下来。译者陈英的翻译与序言让文本保持了对话感与鼓动性,读来不觉得是冷冰冰的学术报告,更像一场有证据支撑的长谈。对于关心性别议题、法律实践与公共政策讨论的读者,这本书提供的不是情绪出口,而是识别偏见的方法和争取话语权的具体思路。适合在关注社会新闻后想进一步理解结构性问题的时刻阅读,也适合法律从业者作为自我检视的参照。

适合谁读

适合

  • 关注性别平等与女性权益、希望理解偏见如何运作的读者
  • 法律从业者、法学学生及对司法实践有兴趣的人
  • 需要培养性别视角、用于写作或公共讨论的读者
  • 喜欢以真实案件和统计数据支撑观点的非虚构读者

不适合

  • 期待纯理论体系或比较法专著的学术研究者
  • 只想看轻松故事、不愿面对暴力犯罪案例的读者
  • 对性别议题已有强烈成见、无意接受不同视角的人

阅读建议

  1. 先读译者序,了解作者的问题意识与全书结构,再进入正文案例。
  2. 每读完一章,用一句话记下该章揭示的偏见机制,便于串联制度分析。
  3. 遇到统计数据时不必纠结数字细节,重点看作者如何由数据推出制度问题。
  4. 可与身边人围绕某个真实案件讨论,检验自己是否也带有不自觉的预设。

出版社简介

国文出版社 中国 · 成立于 1984 年

国文出版社成立于1984年,主要出版哲学、经济、政治、历史、文学等领域的著作,并涉猎书法、美术、摄影作品及港澳台社会科学著作。从库内40种图书看,出版社在传记、心理学应用、科学科普与哲学读物等方向形成一定布局,代表图书包括《马斯克:火箭革命》《仪式的力量》《沉默的崩塌》《利他的代价》《当我们谈论海洋时》等。作者资源涵盖艾瑞克·伯格、迈克尔·诺顿、大卫·埃德蒙兹等,兼顾引进作品与本土写作。出版特色上,传记与心理励志类图书较为突出,科普与哲学读物注重可读性,整体呈现跨学科、面向大众的选题取向。公开资料有限,以上侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 版权信息
  2. 1 做出判断前的偏见
  3. 做出判断前,人们会带有偏见吗?
  4. 我们家里的偏见
  5. 我们的“漂亮牢笼”
  6. 优点与缺点
  7. 倾听
  8. 让我们放下偏见,宣读判决书
  9. 2 关于男人的偏见
  10. 作为勇敢的支持者与我们并肩作战
  11. 正在发生改变的男人
  12. 不会改变的男人
  13. 现在男人也开始发声
  14. 3 我们不知道如何称呼自己
  15. 在现实与虚构之间
  16. “阳性”本就存在,“阴性”需要构成
  17. 角色与名字
  18. 言语的“偏执”
  19. 孩子没有母亲,只有父亲
  20. 4 从属的刻板观念
  21. 黑手党的男子气概
  22. 边界线
  23. 她们不仅是受害者,也不仅是反叛者
  24. 要么是母亲,要么是婊子
  25. 女人不可信任,这就是性别差异
  26. 叛逆的女人
  27. 对女人的暴力使黑社会组织联合起来
  28. 5 历史性转变?
  29. 犯罪同伙的沉默叫“缄默法则”(Omertà)
  30. 我也是
  31. 推文中的姐妹情谊
  32. 女人反对女人
  33. 意大利没有性骚扰……
  34. 6 几乎都是幸存者
  35. 习惯性沉默
  36. 有罪的受害者
  37. “女人喜欢”
  38. 补偿
  39. 让数据说话
  40. 审判中的偏见
  41. 7 在家庭中行使权力
  42. “我将誓死保护他”
  43. 女人,都是你的错
  44. 至死不渝
  45. 伤害女人的男人都是什么人?
  46. 成功男人的背后
  47. “占便宜”的女人
  48. 出于对孩子的爱
  49. 她们被打得遍体鳞伤,她们没有歇斯底里
  50. 大家都知道,但没人采取行动,这很常见
  51. 女人感到无尽的孤独
  52. 8 偏见和完美受害者
  53. 从受害者到被告
  54. 你当时为什么没有叫喊?
  55. 你为什么这么晚才报案?
  56. 需要报纸报道吗?
  57. 你当时穿着什么衣服?
  58. 你说“不”了吗?
  59. 完美受害者手册
  60. 9 性别视角
  61. 高墙内的相遇
  62. 终于睁开了眼睛
  63. 偏见的缩影
  64. 嫖客都是“正经人”
  65. “我分裂成了两个人”
  66. 她们并不自由,她们是受害者
  67. 买,买,买
  68. 从性别视角到书籍,还是从书籍获得性别视角?
  69. 致谢
  70. 参考书目
  71. 引用书目
  72. 翻译后记

常见问题

这本书主要讨论的是法律条文还是实际案件?
两者都有,但重心在实践。作者引用大量真实案件与统计数据,从社会生活逐步谈到司法领域,分析偏见如何在具体判断中起作用,并进一步提出制度性的解决方案,而不是逐条讲解法律条文。
没有法律背景的普通读者能读懂吗?
可以。全书对话感和鼓动性较强,作者从日常经验切入,逐步推进到司法领域,专业术语负担不重。普通读者按章节顺序阅读即可跟上论述,法律从业者则能获得更具体的反思角度。
书中的案例涉及暴力犯罪,读起来会很难受吗?
作者讨论的是“针对女性的暴力犯罪”及相关偏见,案例确实严肃沉重。但写作目的不是渲染细节,而是揭示偏见机制并提出改进方案,整体指向积极追求平等与掌握话语权的信心,读后更多是清醒而非压抑。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

保拉·迪·尼古拉是一位公开资料有限的作者,目前可查的中文出版记录中仅有一部作品《话语权》,该书被归入东方哲学类。由于缺乏其国籍、生卒年、教育背景等基本信息,难以勾勒完整的生平脉络,但可以从作品侧写其写作取向。从题材来看,《话语权》触及语言、言说与权力之间的关系,带有思辨性与理论色彩,这与东方哲学分类所暗示的关注概念辨析与思想传统的倾向相呼应。该书的写作风格偏向概念梳理与论述,而非叙事或抒情,适合对思想议题有兴趣的读者。尽管单凭一部作品难以判断其整体创作面貌,但《话语权》已为中文读者提供了接触其思考方式的一个入口,其后续写作动向值得持续关注。

陈英 作者 · 中国 · 1977

陈英,1977年生于陕西,四川外国语大学意大利语教授、博士生导师、意大利语系主任,意大利马切拉塔大学语言学博士。她以意大利语文学翻译和教学为重心,是“那不勒斯四部曲”中文译者,已译意大利语著作40余部,涉及长篇小说、散文杂著与经典作品,库内收录其作品36种,包括《碎片》《新名字的故事》《玛丽安娜的漫长人生》《海上钢琴师》及普里莫·莱维、翁贝托·埃科等作家代表作的中译本。她曾获全国非通用语翻译类一等奖、2020年“单向街年度译者”、2021年“意大利之星”骑士勋章及意大利外交与国际合作翻译奖,译笔与选目在外国文学译介领域具有一定影响。

于冰倩 作者

于冰倩是一位公开资料有限的作者,库内仅收录其作品一种,即《话语权》。该书被归入东方哲学类别,由此可以推知,作者的写作兴趣偏向思想与观念层面的探讨,而非叙事性或实用性题材。《话语权》这一书名本身指向对话语、表达及其背后权力关系的关注,属于带有理论思辨色彩的主题,与东方哲学的分类定位相互呼应。由于目前缺乏关于作者生平、教育背景与写作历程的可靠记载,无法进一步介绍其身份与创作脉络,也难以判断这部作品在其个人写作中的位置。就现有信息而言,读者可将《话语权》视为一部围绕话语议题展开哲学思考的著作,其价值有待在阅读中具体体会。后续若有更多资料,可再作补充。

同一作者

同类高分