标签
内容简介
小说以二战期间南太平洋上一座虚构的热带岛屿——安诺波佩岛为背景,全景式讲述了美军在卡明斯将军的运筹帷幄之下,突破日军防线,彻底攻占海岛的故事。小说着力描绘了侦察排一伙出身草根、几乎是社会弃儿的士兵,如何屈服于军队铁幕,在受命完成一桩插入敌后、至艰至险,希望渺茫的侦察任务时,人性最本能、最赤裸的一面兜底暴露。小说同时塑造了以卡明斯少将和侯恩少尉两个出身中产阶级的军官为代表的对立阵营,阐述了战争与人类社会发展的规律及其本质。作品还采用一种特殊的插叙手法,给书中每个人物立传亮相,由此形成一幅奇妙而真实的美国社会的缩影,令这部作品超出了一般战争小说的范畴。作品以一种托尔斯泰式的不失严肃的同情笔触,通过这群取得攻岛战役胜利的人生战场的失败者,思考病态堕落的社会是否已然到了令人绝望的地步?权力论者是否能够任意操纵历史发展的进程?
编辑推荐
小说采用了现实主义与自然主义相结合的叙事风格,人物刻画立体而富有层次,尤其是克罗夫特中士与卡明斯将军这两个角色,分别代表了野蛮的原始权力与理性的专制意志,形成了对权力本质的双重拷问。梅勒在书中大量运用了‘时间机器’手法,通过闪回揭示人物的前史,让读者理解每个士兵如何被其阶级、种族、教育背景所塑造,又在战争中如何被扭曲或毁灭。
作为一部反英雄主义的战争小说,《裸者与死者》的价值远超越了对战争场面的渲染。它本质上是一部关于权力、恐惧、孤独以及美国社会矛盾的寓言。梅勒在26岁完成的这部作品,已展现出其后来贯穿整个创作生涯的野心:将小说作为诊断社会病症的解剖刀。对于当代读者而言,阅读此书不仅是一次关于历史战争的回顾,更是一次对权力机制与人性深渊的深思之旅。
适合谁读
适合
- 对二战历史及战争文学有浓厚兴趣的读者
- 希望深入理解权力结构与人性异化的思想性读者
- 欣赏现实主义文学与社会批判结合的文学爱好者
- 研究美国20世纪文学与社会变迁的学生与学者
不适合
- 寻求轻松娱乐或浪漫情节的消遣型读者
- 对战争场面描写敏感或心理承受能力较弱的读者
阅读建议
- 可结合梅勒后期的非虚构作品如《夜幕下的大军》,理解其创作思想的延续与演变
- 阅读时关注小说中‘合唱’部分的插入,这些哲学性旁白是理解主题的关键
- 建议对比阅读约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》,体会不同风格的战争荒诞书写
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 主要人物表
- 序
- 第一部 起浪
- 一
- 二
- 第二部 陶土与粪土
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 第三部 草木与幻影
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 第四部 尾波
- 译后记
常见问题
这部小说与传统的战争文学有什么不同?
书名‘裸者与死者’有什么象征意义?
为什么这部小说被视为美国文学的经典?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
诺曼·梅勒是美国作家,其姓名在中文出版界通行此译。库内收录他的作品四种,包括《裸者与死者》《玛丽莲·梦露》《硬汉不跳舞》和《鹿苑》,涵盖外国文学与传记综合两类。这些作品显示他既写长篇小说,也涉足传记式写作:前者以战争与人性为题材,后者围绕公众人物展开叙述。他的写作风格直接、叙事密度高,常把个体命运置于社会与历史的压力之下。关于他的生平细节,公开资料有限,此处不作铺陈。从现有书目看,他的作品在中文读者中持续被译介,兼具文学性与可读性。
蔡慧(1931—2008),原名蔡武进,笔名舒心,上海青浦朱家角人,中国翻译家。他精通德语、法语与英语,长期从事外国文学译介工作,曾任上海市文史研究馆馆员、上海翻译家协会会员,2005年获中国翻译协会“资深翻译家”称号。其译作涵盖长篇小说与短篇合集,代表译著有《牛虻》《海明威短篇小说全集》《岛在湾流中》《裸者与死者》《乱世佳人》等,涉及世界名著与经典外国文学。蔡慧的翻译以贴近原作、语言自然见长,在中文读者阅读与理解外国文学作品方面起到了桥梁作用,其译笔亦受到翻译界与读者的肯定。