茶之书

《茶之书》（The Book of Tea）是日本明治时期美术家、思想家冈仓天心1906年以英文写成的美学随笔。作者在旅居欧美期间，深感西方对东方的误解，于是以茶道为切入口，用优雅清隽的英文向西方读者介绍日本与东方的审美精神。全书从“茶是审美主义的饮料”入手，先谈茶的历史与流派（煎茶、抹茶），再论茶道与道家、禅宗的亲缘，随后依次描写茶室的构造与清寂美学、艺术鉴赏中“与作品共鸣”的态度、插花艺术及其背后对生命的敬意，最后以茶道宗师（千利休等）的言行为线索，展现茶人的风范与精神。书中名句“茶道是一种对‘残缺’的崇拜，是在我们都明白不可能完美的生命中，为了成就某种可能的完美，所进行的温柔试探”，成为东亚美学被反复引用的表述。全书篇幅不长，却条理分明、文辞诗意，自出版后即入选美国中学教科书，并被译成十余种语言，被视为日本以文化观念主动回应西方的代表作之一。此版由中国华侨出版社2015年出版，徐恒迦译，附赠《茶具十二先生图赞》小册子，并以《卖茶翁茶器图》《历代名瓷图谱》等图版四色印刷。